1. Thứ mang lại màu sắc và niềm vui cũng có thể mang lại cảnh tối tăm và hủy diệt.

Wat kleur en geluk had gebracht kon ook voor chaos en vernietiging zorgen.

2. Tuổi già mang lại sự bất mãn.

Een hoge leeftijd brengt frustratie met zich.

3. Dầu mỏ đã mang lại điều gì?

Wat was het effect?

4. Nó chỉ tổ mang lại thất vọng.

Zodat ik later niet ontgoocheld zal zijn.

5. Tính chân thật mang lại ân phước

Zegeningen door eerlijk te zijn

6. Sự giao thông mang lại niềm vui

Een deelhebben dat vreugde geeft

7. Mỗi cách mang lại phần thưởng khác nhau.

Elk daarvan heeft zijn eigen beloningen.

8. 15 phút: Điều gì mang lại hạnh phúc thật?

15 min: Wat maakt echt gelukkig?

9. Thường xuyên bình luận cũng mang lại lợi ích.

2:10). Het heeft ook voordelen als je geregeld commentaar geeft.

10. Làm chứng bán chính thức mang lại kết quả!

Informeel getuigenis heeft goede resultaten!

11. • Tính chân thật mang lại những ân phước nào?

• Welke zegeningen vloeien uit eerlijkheid voort?

12. Sự khôn ngoan mang lại hạnh phúc (13-18)

Wijsheid maakt gelukkig (13-18)

13. Điều chi Nước Chúa mang lại cho mọi dân?

Wat zal Gods Koninkrijk ons brengen?

14. Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.

En die vrouwen stemrecht gaf.

15. Achmed, Hoa hậu Trowbridge... mang lại cho cô ở đây.

Achmed, Miss Trowbridge... haar halen.

16. Ban cho những điều gì sẽ mang lại hạnh phúc?

Waarmee kun je vrijgevig zijn?

17. Sự sửa trị của Gia mang lại hạnh phúc (12)

Correctie Jah maakt gelukkig (12)

18. Tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

Welke voordelen hebben sommigen ervaren toen ze gastvrijheid toonden?

19. “Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in

„Bekoorlijkheid” bracht Abigaïl „heerlijkheid”

20. b) Giá chuộc sẽ mang lại điều gì trong tương lai?

(b) Wat wordt in de toekomst door de losprijs mogelijk gemaakt?

21. Việc tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

Welke voordelen heeft het als je gastvrij bent?

22. Sống theo gương sáng này mang lại phần thưởng thích đáng.

Volgens die maatstaf leven, is lonend gebleken.

23. 28 Ước vọng của người công chính mang lại niềm vui,+

28 De verwachting* van de rechtvaardigen leidt tot vreugde,+

24. Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

Geld maakt gelukkig en biedt zekerheid.

25. Cuộc tìm kiếm châu báu mang lại sự giàu có lâu dài

Onze speurtocht naar schatten is met succes bekroond

26. Thật vậy, các bản dịch Kinh Thánh mang lại nhiều lợi ích.

Nieuwe Bijbelvertalingen zijn dus heel nuttig.

27. Đặc biệt, tôi thích những gì cậu mang lại cho quân lính.

Je hebt veel voor de jongens gedaan.

28. Việc tôn kính cha mẹ già mang lại kết quả tốt nào?

Welke goede resultaten spruiten voort uit het eren van bejaarde ouders?

29. Vậy nên nó không thật sự mang lại tự do phải không?

Geen echte vrijheid, nietwaar?

30. 9 Chương trình huấn luyện này mang lại kết quả tuyệt vời.

9 De resultaten van dit opleidingsprogramma waren geweldig.

31. Huấn luyện con từ thuở thơ ấu mang lại kết quả tốt.

Vroeg beginnen met de opleiding van een kind heeft goede resultaten.

32. Dành thời giờ cho gia đình mang lại phần thưởng lâu dài.

Tijd met uw gezin doorbrengen werpt blijvende beloningen af.

33. Câu Kinh Thánh này mang lại hy vọng cho hàng triệu người.

Dit Bijbelvers heeft miljoenen mensen hoop gegeven.

34. Ta sẽ mang lại trật tự sau nhiều thế kỷ hỗn mang.

Ik zal orde brengen na eeuwen van chaos.

35. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

De ware aanbidding beoefenen maakt echt gelukkig

36. Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

Welke blijvende voordelen hebben hulpacties?

37. Cuộc đua này đã mang lại hàng nghìn đô để làm từ thiện.

Deze race heeft duizenden dollars opgehaald.

38. Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

Wereldwijd levert de verkoop van betelnoten miljarden dollars per jaar op.

39. Chia sẻ tin mừng với người khác mang lại hạnh phúc cho tôi

Het maakt me gelukkig om anderen goed nieuws te brengen

40. 13 “Chú tâm đến thần khí mang lại sự sống và bình an”

13 Zet je zinnen op de dingen van de geest

41. Tuy nhiên, Kinh-thánh nói rằng sự ban cho mang lại hạnh phúc.

Toch zegt de bijbel dat geven gelukkig maakt.

42. Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.

Zich met politiek bemoeien had inderdaad vreselijke gevolgen.

43. Hơn thế nữa, nó mang lại ân phước của Đức Giê-hô-va.

Meer dan dat, ze schenkt u Jehovah’s zegen.

44. Đức Giê-hô-va mang lại chiến thắng vẻ vang cho dân ngài.

Jehovah gaf zijn volk een grote overwinning.

45. 10 phút: Việc rao giảng bán chính thức mang lại kết quả nào?

10 min: Hoe is het gegaan?

46. " Chào Don, đôi khi cuộc đời mang lại những ngạc nhiên lạ lùng.

" Beste Don, soms kom je voor rare verrassingen te staan.

47. Các chính sách phát triển châu Phi đang không mang lại hiệu quả.

De traditionele oplossingen voor groei in Afrika doen het daar niet zo best.

48. Lời cầu nguyện còn có thể mang lại những lợi ích khác nữa.

Gebed kan nog meer doen.

49. Và sự khôn ngoan đó có thể mang lại hạnh phúc cho bạn.

En die verkregen wijsheid kan tot geluk leiden.

50. Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.

Wat hebben anderen eraan?

51. KỸ NGHỆ HÀNG KHÔNG mang lại nhiều lợi ích lớn lao cho con người.

DE LUCHTVAART heeft de mensheid een heleboel voordelen opgeleverd.

52. Bạn có nghĩ rằng của cải sẽ mang lại hạnh phúc cho bạn không?

Denkt u dat rijkdom u gelukkig zou maken?

53. Với thời gian sự cố gắng của Te-ri mang lại kết quả tốt.

Ten slotte werden Terri’s pogingen beloond.

54. Điều gì khiến công việc rao giảng mang lại sự thỏa nguyện sâu xa?

Wat maakt de prediking zo voldoening schenkend?

55. Rõ ràng là Hiệp Ước Westphalia đã không mang lại hòa bình lâu dài.

Het is duidelijk dat het Verdrag van Westfalen geen duurzame vrede heeft gebracht.

56. Bản Septuagint dùng từ Hy Lạp có nghĩa là “người mang lại bình minh”.

De Septuaginta gebruikt het Griekse woord dat „brenger van de dageraad” betekent.

57. Thảo luận câu Kinh Thánh cùng với gia đình mang lại nhiều lợi ích.

Voor gezinnen is het heel nuttig om de dagtekst samen te bespreken.

58. Kết quả mang lại là nhiều chi nhánh và nhiều giao dịch viên hơn.

Het netto resultaat was meer filialen en meer bankmedewerkers.

59. Học hỏi mang lại nhiều thích thú cho chúng ta qua những cách nào?

Op welke manieren kan studie ons grote vreugde schenken?

60. Nếu có thì chắc bạn biết nỗi đau đớn mà sự chết mang lại.

Dan weet u wat een pijn de dood kan veroorzaken.

61. Vì thế chúng tôi mang lại sự đổi mới trong việc đặt kỳ hạn.

Dus herintroduceerden we de innovatie van het hebben van vervaldata.

62. Làm thế nào việc “chú tâm đến thần khí” mang lại sự bình an?

In welke zin betekent ‘het bedenken van de geest’ vrede?

63. Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình

Een vredige gezinssfeer draagt tot geluk bij

64. Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.

Onwetendheid veroorzaakt chaos.

65. Điều này không mang lại cho họ hạnh phúc mà cũng không mang lại sự thỏa lòng trong cuộc sống, vì những ai bị nhiễm tinh thần đó thường cảm thấy bực bội và tuyệt vọng.

Dit heeft hun noch geluk, noch voldoening geschonken in het leven, want degenen die voor zo’n houding zijn gezwicht, voelen zich vaak gefrustreerd en wanhopig.

66. Nhiều người hy vọng Liên Hiệp Quốc (LHQ) sẽ mang lại hòa bình thế giới.

Velen hebben voor wereldvrede hun hoop gevestigd op de Verenigde Naties.

67. Nó sẽ thành công trong sứ mạng mang lại hòa bình và an ninh không?

Zal ze haar opdracht om vrede en veiligheid tot stand te brengen met succes volvoeren?

68. Theo sát gương mẫu của Chúa Giê-su sẽ mang lại những lợi ích nào?

Wat zijn de voordelen als we trouw Jezus’ voorbeeld volgen?

69. 28 Tinh thần tình nguyện mang lại sự ngợi khen cho Đức Giê-hô-va

28 Loof Jehovah door je vrijwillig aan te bieden!

70. ▪ Tính ham thích tìm tòi có thể mang lại lợi ích quý báu nào?

▪ Hoe kan nieuwsgierigheid u bijzonder van pas komen?

71. Nhưng lời răn dạy thứ 5 đã mang lại cho tôi một sự hiển linh:

Het vijfde gebod was een ware openbaring:

72. 19 Việc biểu lộ sự đồng cảm mang lại nhiều lợi ích trong thánh chức.

19 Als we in de dienst medegevoel tonen, zal dat goede resultaten hebben.

73. (b) Thời nay, công tác cứu trợ mang lại những lợi ích tương tự nào?

(b) Welke voordelen ervaren hulpverleners in deze tijd?

74. Nếu chúng ta hành-động ngay thẳng ảnh-hưởng ấy sẽ mang lại điều tốt.

En als ons gedrag eerlijk is, is die invloed goed.

75. 14 Tỏ lòng hiếu khách là điều cần thiết và mang lại sự vui mừng

14 Gastvrijheid: Aangenaam maar ook belangrijk!

76. Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

De slavenhandel tussen Afrika en Amerika was een winstgevende handel

77. suy nghĩ về lợi ích mà công việc của mình mang lại cho người khác

nadenkt over hoe jouw werk anderen helpt

78. Việc bền chí trong thánh chức dù gặp thử thách mang lại những ân phước nào?

Welke zegeningen ervaren we als we ondanks moeilijkheden volharden in de dienst?

79. Việc Am Môn đến đã mang lại hy vọng cho Lim Hi và dân của ông.

De komst van Ammon gaf Limhi en zijn volk hoop.

80. Tại sao sự sắp đặt về quyền làm đầu trong hôn nhân mang lại lợi ích?

Waarom is de gezagsregeling een zegen voor het huwelijk?