1. Gabe dẫn dắt lực lượng đặc biệt để săn lùng Vincent.

Je weet dat Gabe de task force leidde om op Vincent te jagen.

2. Đại uý, hắn là lính bắn tỉa của lực lượng đặc biệt.

Kapitein, die man is een sluipschutter.

3. Tôi có đơn vị số 1 ở đây, lực lượng cảnh sát đặc biệt...

Ik heb hier prima mensen.

4. Vậy ông đang nói rằng họ là những tên đểu thuộc lực lượng đặc biệt?

Jij denkt dat ze een losgeslagen Spetsnaz groep zijn?

5. Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.

Hackers vertegenwoordigen een kracht voor verandering in de 21ste eeuw.

6. Bằng thạc sĩ, huy chương Lực Lượng Biệt Kích.

Masteropleiding, onderscheiden Army Ranger.

7. Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm. 31 tuổi.

Damian Tomaso, kapitein van de special forces. 31 jaar oud.

8. Shadowspire là một lực lượng quân đội đặc nhiệm của Mỹ.

Shadowspire is een elite team van het leger.

9. Đây là Everett Ross, Phó chỉ huy lực lượng đặc nhiệm.

Dit is Everett Ross, plaatsvervangend commandant.

10. Rất nhiều kỹ năng, Thủy quân lục chiến, lựu lượng đặc biệt.

Zeer getalenteerd. Marinier.

11. Làm bất cứ điều gì có thể để giữ cho lực lượng cảnh sát đặc biệt đó không bắt được gã anh hùng nổi loạn.

Doe wat je kunt om deze politie task force weg te houden van het vangen van de vigilante.

12. Gió là lực chính tạo ra hình thể đặc biệt của cát.

Het is voornamelijk de wind die het zand zijn kenmerkende vorm geeft.

13. Chính vì thế chúng tôi thành lập lực lượng đặc nhiệm này:

Daarom hebben we deze task force samengesteld.

14. Bộ não con người cũng có vẻ đặc biệt nếu xét về lượng năng lượng mà nó sử dụng.

Het menselijk brein lijkt ook bijzonder wat betreft zijn energieverbruik.

15. Nguyên tắc đầu tiên trong lực lượng cảnh sát, đặc vụ Jareau, không khóc.

Eerste regel bij de politie. Niet huilen.

16. Tôi là đặc vụ ưu tú của lực lượng bán quân sự liên thiên hà.

Ik ben een elite agent van een intergalactische eenheid.

17. 15 Cần phải đặc biệt đề phòng động lực của mình liên quan đến tiền bạc.

15 Men dient met speciale zorg zijn motieven ten aanzien van geld in het oog te houden.

18. Điều quan trọng bây giờ là sự hiện diện của lực lượng cảnh sát dày đặc.

Er moet nu een grote politiemacht aanwezig zijn.

19. Cung cấp nội dung chất lượng cao trên các trang của bạn, đặc biệt là trang chủ.

Zorg ervoor dat uw site pagina's met kwalitatief hoogwaardige inhoud bevat, vooral de startpagina.

20. Tờ giấy cam đoan này là một cam kết đặc biệt quan trọng, vì ma túy là lực lượng có sức phá hủy mạnh nhất ảnh hưởng đến nước Mỹ ngày nay.

Deze gelofte is een heel belangrijke belofte want drugs zijn de verwoestendste kracht in Amerika tegenwoordig.

21. Và tác động của nó khá đặc biệt - nó tạo ra khối lượng cho các hạt cơ bản. "

En het doet iets heel bijzonders: het geeft elementaire deeltjes massa. "

22. 30 năm trước, hắn là huấn luyện viên cao cấp của lực lượng biệt kích Hoàng gia.

Hij was'n Britse commando.

23. Cách mà anh giết cái gã có năng lực đặc biệt đó... gã có khả năng sửa chữa.

Je hebt die speciale vermoord, die monteur.

24. Thượng Đế không bao giờ trao năng lực đặc biệt vào tay 1 kẻ giết hại trẻ thơ.

Ik geloof niet dat God zo'n talent aan een kindermoordenaar geeft.

25. Diễn văn đặc biệt

Speciale openbare lezing

26. Bưu phẩm đặc biệt.

Speciale bezorging.

27. Nhiệm vụ đặc biệt.

Speciaal onderzoek.

28. Trong giây thứ nhất , chính năng lượng tự chuyển hoá vào những năng lượng riêng biệt bao gồm cả điện từ và lực hấp dẫn

Binnen de eerste seconde valt de energie zelf uit elkaar in afzonderlijke krachten, waaronder elektromagnetisme en zwaartekracht.

29. Trong giây thứ nhất, chính năng lượng tự chuyển hoá vào những năng lượng riêng biệt bao gồm cả điện từ và lực hấp dẫn

Binnen de eerste seconde valt de energie zelf uit elkaar in afzonderlijke krachten, waaronder elektromagnetisme en zwaartekracht.

30. Bưu phẩm đặc biệt

Speciale levering

31. Ký tự đặc biệt

Speciale tekens

32. Madagascar có những con dơi rất đặc biệt có thể cung cấp phân có hàm lượng dinh dưỡng rất cao.

Op Madagaskar leven heel speciale vleermuizen waarvan de uitwerpselen zeer veel voedingsstoffen bevatten.

33. Bài diễn văn đặc biệt

Speciale openbare lezing

34. Loại hóa chất đặc biệt.

Ken je Trizitherol?

35. Một sản nghiệp đặc biệt

Zijn speciale bezit

36. Đây là dịp đặc biệt.

Dat is dit.

37. đặc biệt là vế sau.

Zeker dat laatste gedeelte.

38. Đặc biệt là cây đậu!

* Vooral niet met de bonen *

39. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

Premium domeinen zijn domeinen die te koop of voor doorverkoop worden aangeboden tegen een premium prijs.

40. Chào hỏi đặc biệt sao?

Om mij te zien?

41. 32 Diễn văn đặc biệt

32 Speciale openbare lezing

42. Có một âm thanh đặc biệt và Xi thấy một con vật cực kì đặc biệt đang tới.

Met een vreemd geluid kwam er een fantastisch dier aan.

43. Lực lượng thăm dò.

Een betrouwbare bron.

44. Không ngạc nhiên gì khi Kinh-thánh dùng chim đại bàng đồng nghĩa với tốc độ, đặc biệt khi nói đến lực lượng quân đội (II Sa-mu-ên 1:23; Giê-rê-mi 4:13; 49:22).

Het hoeft ons dan ook niet te verbazen dat de Schrift de arend als synoniem voor snelheid gebruikt, vooral in verband met een krijgsmacht. — 2 Samuël 1:23; Jeremia 4:13; 49:22.

45. Ai đặc biệt cần cảnh giác?

Wie vooral moeten voorzichtig zijn?

46. Bánh sandwich này đặc biệt ngon.

Deze sandwiches zijn erg goed.

47. Một cách đặc biệt cẩn thận.

Heel voorzichtig.

48. Đặc biệt là các quân nhân.

Vooral de veteranen.

49. Đặc biệt là tính hung hãn

Met name agressie.

50. tôi sẽ khuyến mãi đặc biệt.

He, ik zal jullie een speciale aanbieding geven.

51. Hư vô là một đặc biệt.

Het niets is speciaal.

52. Đặc biệt là phòng giặt đồ

Vooral het washok.

53. Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.

De landmacht van Egypte is de grootste component van de krijgsmacht van Egypte.

54. Lực lượng chủ yếu của chúng tôi ở bên trong Iraq, và đặc vụ là đánh bại tổ chức này tại Iraq.

We zaten vooral binnen Irak, en onze speciale missie was het verslaan van Al Qaeda in Irak.

55. Cái bàn phím đó đặc biệt.

Dat typemachine is speciaal.

56. Đặc biệt là đội Kỹ thuật.

Engineering helemaal.

57. 32 Bài diễn văn đặc biệt

32 Speciale openbare lezing

58. BMP chứa các ký hiệu cho hầu hết các ngôn ngữ hiện đại, và một số lượng lớn các ký tự đặc biệt.

De BMP bevat karakters voor bijna elke moderne taal en bevat tevens een groot aantal speciale symbolen.

59. Tôi nói "Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác liên quan đến sự suy giảm thị lực, hoặc mù lòa."

Ik zei: "Er bestaat een speciale vorm van visuele hallucinatie die kan samengaan met achteruitgaand zicht of blindheid."

60. Toàn lực lượng, tiến công.

Zend alle legioenen voorwaarts.

61. Phi Đoàn Xung Kích Đặc Biệt Kamikaze

Het Kamikazekorps

62. Đặc biệt là cảnh sát chúng tôi.

Zeker agenten niet.

63. Và họ dùng hiệu ứng đặc biệt.

Ze gebruiken er speciale effecten voor.

64. Hợp đồng đặc biệt của chính phủ.

Speciaal overheidscontract.

65. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

SPECIALE OPLEIDINGSPROGRAMMA’S

66. Đây là # cây bút lông đặc biệt

Een persoonlijke viltstift

67. Chúng có một khứu giác đặc biệt.

Ook hebben ze een kenmerkende geur.

68. Phục vụ cho mùa giải đặc biệt.

Dit werd een speciaal seizoen.

69. Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

De special-effecten?

70. Để thêm giờ làm việc đặc biệt:

Ga als volgt te werk om afwijkende openingstijden toe te voegen:

71. Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

Helemaal tijdens die hobo-solo.

72. Đó là thuật châm cứu đặc biệt.

Dat moet een bijzondere acupunctuur zijn.

73. Bạo lực không biết phân biệt.

Geweld discrimineert niet.

74. Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "

Hij zal leren om je eigen geur te onderscheiden. "

75. Lực lượng vũ trang, Nhà Trắng

De Strijdkrachten, het Witte Huis

76. Triệu tập lực lượng quân đội!

Ontbied de militie.

77. Lực lượng cứu hộ trên không?

Wanneer zijn de hulptroepen uit de lucht hier?

78. Báo cáo về các phiên họp đặc biệt

Verslag over speciale vergaderingen

79. Cô ta nghĩ tôi có tài đặc biệt.

Zij dacht dat ik een speciaal talent had.

80. Phải có một cái gì đặc biệt chút.

Het moet iets speciaals zijn.