1. Đó là cách hoạt động của lực lượng cảnh sát.

Zo werkt't systeem.

2. Vào năm 1929, tôi gia nhập lực lượng cảnh sát.

In 1929 ging ik bij de politie.

3. Lực lượng quân đội và cảnh sát đang bao vây khu vực.

Het leger en de politie omsingelen het gebied.

4. Chúng ta là lực lượng cảnh sát lớn nhất, đồn thứ ba đó.

We zijn het op twee na grootste bureau.

5. Cảnh sát và lực lượng an ninh nội bộ đã được tăng cường.

De politie en de veiligheidstroepen werden in opperste staat van paraatheid gebracht.

6. Và cám ơn rất nhiều về những đóng góp cho lực lượng cảnh sát.

Dank u voor uw donatie voor die helikopter.

7. Cảnh sát đang rất thận trọng... và đang điều động một lực lượng lớn.

De politie is heel erg voorzichtig... en hebben versterking gestuurd.

8. Tôi có đơn vị số 1 ở đây, lực lượng cảnh sát đặc biệt...

Ik heb hier prima mensen.

9. Nguyên tắc đầu tiên trong lực lượng cảnh sát, đặc vụ Jareau, không khóc.

Eerste regel bij de politie. Niet huilen.

10. Tòa án Dị giáo hoạt động như lực lượng cảnh sát cho giáo hội.

De inquisitie trad op als de politiemacht van de kerk.

11. Huy động tất cả nhân viên cảnh sát con người và lực lượng dự bị

En roep elke menselijke agent en reservist op.

12. Thi đậu trắc nghiệm luật vào năm'04, quay trở lại lực lượng cảnh sát.

Werd advocate in 2004, maar bleef liever bij de politie.

13. Điều quan trọng bây giờ là sự hiện diện của lực lượng cảnh sát dày đặc.

Er moet nu een grote politiemacht aanwezig zijn.

14. Tôi muốn cám ơn Lực lượng cảnh sát thành phố về sự chuyên nghiệp của họ.

Ik wil Empire City Police Force bedanken voor hun professionalisme.

15. Tôi là sĩ quan đại tá trong lực lượng cảnh sát... của bang Rio de Janeiro.

Ik ben Luitenant-kolonel van de Militaire Politie, van de Staat, Rio de Janeiro.

16. Tuy nhiên không có sự tăng trưởng đồng bộ trong phương tiện của lực lượng cảnh sát

Maar er is geen evenredige stijging geweest van de middelen ter beschikking van de politie.

17. Và điều đó làm phân tán lực lượng cảnh sát, có thể đó là mục đích của hắn.

Ze worden er gek van, en dat is misschien wel de bedoeling.

18. và giờ bà ta cho cả lực lượng cảnh sát săn đuổi một thiếu nữ đang lo sợ.

En nu laat ze de hele politiemacht achter een bang, angstig tienermeisje aanzitten.

19. Lão là 1 ninja, 1 trong những mật thám tình báo từng giữ vị trí như lực lượng cảnh sát Kyoto.

Ik ben een ninja, een van de verborgen bespieders die gestationeerd was op het Kyoto bureau.

20. Làm bất cứ điều gì có thể để giữ cho lực lượng cảnh sát đặc biệt đó không bắt được gã anh hùng nổi loạn.

Doe wat je kunt om deze politie task force weg te houden van het vangen van de vigilante.

21. Lực lượng Phản ứng Nhanh Kẻ đánh bom mặc cảnh phục.

De moordenaars droegen Saoedische uniformen.

22. đây lại là một chiến thắng nữa của lưc lượng cảnh sát robot.

Weer een overwinning voor de robotpolitiemacht.

23. Xin giới thiệu lục lượng cảnh sát robot đầu tiên trên thế giới.

Dit is de eerste robotpolitiemacht ter wereld.

24. Tại một số nước, lực lượng cảnh sát, yếu kém về nhân sự và vũ khí, lại thiếu trang bị nên không thể đáp ứng lời kêu cứu.

In sommige landen kan de politie, met onvoldoende mensen en ook in vuurkracht de mindere, weinig uitrichten als ze te hulp wordt geroepen.

25. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

Politie die politie afslacht. Dat moet niet gekker worden.

26. Cảnh sát!

De politie!

27. Không có bạo lực đi kèm với điều này phát tán; cảnh sát đã ra lệnh không sử dụng vũ lực.

Er kwam hier geen geweld bij kijken; de politie was verteld geen geweld te gebruiken.

28. Rồi họ cười nhạo anh vì anh không có quyền lực quốc gia, không có quyền lực quân đội hay cảnh sát.

Ze lachten hem dan uit, want hij had geen macht zoals staten, of zoals het leger of de politie.

29. Tôi đã bị cảnh sát và cảnh sát quốc tế lùng bắt.

De politie en Interpol zaten achter me aan.

30. Cảnh sát đây!

Politie.

31. Còi cảnh sát.

De sirenes.

32. Cảnh sát phải đối mặt với các nhà hoạt động, có thể dẫn đến xung đột bạo lực.

Politie confronteerde de activisten wat leidde tot gewelddadige botsingen.

33. Đến gặp cảnh sát

Naar de politie gaan?

34. Cảnh sát ăn chay!

Veganistenpolitie.

35. Cảnh sát bị hạ.

Agent neer.

36. Sao, Cảnh sát trưởng?

Nou, sheriff?

37. Cảnh sát khu vực.

Straatagenten.

38. Cảnh sát Trung Quốc

Een Chinese smeris.

39. Đó là nơi cảnh sát trưởng bị ám sát.

Daar is de politiecommissaris vermoord.

40. Người con cả, Benjamin không đưa được bằng chứng ngoại phạm, và cực lực bất hợp tác với cảnh sát.

Het oudste kind, Benjamin, had geen alibi en weigerde mee te werken met de politie.

41. Những hành động thoái thác về thể chất để đánh bại nỗ lực kiểm soát của một cảnh sát là:

Fysiek ontwijkende bewegingen om een agent te verhinderen, heet

42. Cảnh sát ăn hối lộ?

Politie die corrupt is?

43. Cảnh sát đang trên đường.

De politie is onderweg.

44. Tôi là Cảnh sát trưởng.

Ik ben de sheriff.

45. Cám ơn, ngài cảnh sát!

Dank u, agent!

46. Nữ cảnh sát hoang dại?

Een beetje " agent op hol "?

47. Để tôi gọi cảnh sát.

Laat me de politie bellen.

48. Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Bedankt, Sheriff.

49. Cảnh sát trưởng, mở cửa!

Doe open!

50. Đầu hàng cảnh sát ấy.

Aan de politie.

51. Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.

Niet schieten, Sheriff.

52. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

De Guerreras volgen me alsof ik gezocht word.

53. Các bạn, cảnh sát trưởng đã quyết định cho phép cảnh sát hoạt động trong thường phục.

De prefect beveelt een politieactie in burger in het hele departement.

54. Có lẽ là cảnh sát chìm.

Een stille misschien.

55. Sống trong đồn lũy này gồm đội quân cận vệ của hoàng đế và lực lượng cảnh binh thành phố.

Dit is het onderkomen van de pretoriaanse lijfwacht, die de keizer beschermt, en ook van de stedelijke politie.

56. Mấy tên cảnh sát tệ hại

Een paar lullen.

57. Thì cảnh sát chận con lại.

en de CHP zette ons aan de kant wegens te snel rijden.

58. Đồn cảnh sát đang cháy à?

Staat de plek in brand?

59. Cảnh sát đang trên đường đến.

De politie is onderweg.

60. Đó là việc của cảnh sát.

Dat is een agente ding.

61. Cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ.

Die agent deed gewoon zijn werk.

62. Tôi sẽ không gọi cảnh sát.

Ik bel de politie niet.

63. Anh làm cảnh sát dởm à?

Dus je bent nu een doe-alsof politieman?

64. Cám ơn ông, cảnh sát trưởng.

Sherrif, dank je wel.

65. Tôi đang tìm cảnh sát trưởng.

We zoeken de sheriff.

66. Của ông đây, Cảnh sát trưởng.

Kijk's, sheriff.

67. Gieo hạt yến mạch cảnh sát.

onze eigen undercoveractie.

68. Cảnh sát bên kia đường kìa.

Daar loopt een agent.

69. Đường dây nóng cảnh sát Phoenix.

Politie, wat kan ik voor u doen?

70. Hình như hắn giả cảnh sát.

Ziet eruit alsof hij de politie truc gebruikte.

71. Để cảnh sát trưởng làm việc.

Laat de sheriff zijn werk doen.

72. Hăm dọa nhân viên cảnh sát.

Bedreiging van een politieman.

73. Sao hết làm cảnh sát thế?

Waarom ben jij geen diender meer?

74. Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

De buren riepen de hulp van de politie in, en wij werden allen naar het politiebureau gebracht.

75. Lực lượng thăm dò.

Een betrouwbare bron.

76. Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

De politieagent die ons arresteerde, was welwillend en deed ons niet de handboeien om voor de rit naar het politiebureau.

77. Bố trước kia cũng là cảnh sát

U was ooit ook een agent.

78. Cảnh sát có cho em xem hình.

De politie liet me de foto's zien.

79. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Dokter, korpschef Naci is hier.

80. 4 đại đội cảnh sát dã chiến.

Onder hen vier politieagenten.