1. Lợi ích cho hôn nhân

Een kracht ten goede

2. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Het werkt uitstekend!

3. [Khoa học vì lợi ích công chúng]

[Wetenschap tot nut van het algemeen]

4. Nhấn mạnh lợi ích của việc lý luận.

Benadruk de voordelen van een aanpak waarbij geredeneerd wordt.

5. Điều này có những lợi ích cố hữu.

Het biedt inherente voordelen.

6. Các Lợi Ích của Hôn Nhân Vĩnh Cửu

Voordelen van een eeuwig huwelijk

7. Nhận được lợi ích nhờ tính hiếu khách

Voordeel van het betonen van gastvrijheid

8. Thường xuyên bình luận cũng mang lại lợi ích.

2:10). Het heeft ook voordelen als je geregeld commentaar geeft.

9. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

Voordeel 4: Misschien leer je er iets van.

10. 15 phút: Bạn có gặt hái lợi ích không?

15 min: Hoe trek je voordeel van de school?

11. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

Ik kwam hier om zelfzuchtige redenen.

12. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Toen Irans ideologische impulsen botsten met hun strategische belangen, gingen de strategische belangen altijd voor.

13. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Ze krijgen basisvoorzieningen als elektriciteit.

14. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Trek zo veel mogelijk profijt van de velddienstbijeenkomsten

15. Uống nước chanh có nhiều lợi ích cho sức khỏe.

Thee heeft veel positieve eigenschappen voor de gezondheid.

16. Chúng ta nhận được lợi ích nào khi bình luận?

Welke voordelen heeft het om antwoord te geven?

17. Nếu có, bạn đang hưởng lợi ích từ khoa học.

Dit zijn maar een paar voordelen die de wetenschap heeft opgeleverd.

18. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

Psalm 119 is nuttig

19. BÀI TRANG BÌA | CẦU NGUYỆN CÓ LỢI ÍCH GÌ KHÔNG?

COVERONDERWERP | HEEFT HET ZIN OM TE BIDDEN?

20. Tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

Welke voordelen hebben sommigen ervaren toen ze gastvrijheid toonden?

21. Mấy cái thuốc giảm đau Mexico có lợi ích gì không?

Hebben die Mexicaanse pijnstillers die ik je gaf geholpen?

22. Việc tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

Welke voordelen heeft het als je gastvrij bent?

23. Em luôn làm vì lợi ích tốt nhất của công ty.

Ik doe altijd wat het beste is voor het bedrijf.

24. Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

Wat voor nut kan het hebben over religie te spreken?

25. Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.

Dat is het eerste overtuigende zakelijke voordeel.

26. Nhân danh Chúa Trời, Chúa Jesus vì lợi ích của Paris

In de naam van onze Heer, Jezus Christus, omwille van Parijs.

27. Dưới đây là các lợi ích khi có giấy chứng nhận:

Dit zijn de voordelen van certificering:

28. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

Ik heb een testament ten behoeve van mijn gezin.

29. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

Op de voordelen van een slechterik te zijn.

30. Thật là thiển cận biết bao khi hy sinh lợi ích thiêng liêng của con cái để được những lợi ích của nền giáo dục ở trường nội trú!

Hoe kortzichtig zou het zijn de geestelijke belangen van een kind op te offeren aan de voordelen van kostschoolonderwijs!

31. Các anh chị được lợi ích từ sự huấn luyện thần quyền

Broeders en zusters hebben voordeel van theocratische opleiding

32. Thật vậy, các bản dịch Kinh Thánh mang lại nhiều lợi ích.

Nieuwe Bijbelvertalingen zijn dus heel nuttig.

33. Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.

Hij denkt niet aan jou en jouw gevoelens.

34. Vì lợi ích của chính mình, nhân loại cần gấp điều gì?

Wat is dringend noodzakelijk met het oog op ’s mensen eigen bestwil?

35. Chúng ta được lợi ích thế nào qua công tác cứu trợ?”.

Wat zijn de voordelen?

36. Chúng ta nhận được lợi ích nào khi giữ hạnh kiểm tốt?

Wat zijn de voordelen van goed gedrag?

37. Lòng từ bi cũng đem đến lợi ích kinh doanh thực sự.

Er zijn ook daadwerkelijke zakelijke voordelen.

38. Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

Welke blijvende voordelen hebben hulpacties?

39. Em chắc chắn không bẻ luật vì lợi ích của bản thân.

En ik buig de regels niet als't me zo uitkomt.

40. Chuyển vụ này cho HHM là vì lợi ích của thân chủ.

De zaak naar HHM doorverwijzen is voor de bestwil van de cliënten.

41. Đó là một phước lành lớn lao và lợi ích cho giới trẻ.

Het is een grote zegen voor de jongeren.

42. Sự khôn ngoan có thể đem lại lợi ích nào cho hôn nhân?

Welke voordelen heeft wijsheid voor je huwelijk?

43. Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

Wat zijn enkele voordelen van borstvoeding?

44. LỢI ÍCH: Một số người cảm thấy những lời trên là cổ hủ.

DE VOORDELEN: Sommige mensen vinden die woorden ouderwets.

45. Diễn giả nên nhấn mạnh những điều lợi ích nhất cho hội thánh.

De spreker moet de nadruk leggen op wat voor de gemeente het nuttigst is.

46. Tôi đã làm những gì cần làm vì lợi ích của vương quốc.

Ik deed het ten behoeve van het rijk.

47. Lợi ích của nhánh switch là bạn không cần lặp lại tên biến.

Het voordeel van een switchvertakking is dat je de naam van de variabele niet hoeft te herhalen.

48. □ Suy nghĩ trước khi cầu nguyện trước công chúng có lợi ích nào?

□ Welk nut heeft het om een openbaar gebed van tevoren te overdenken?

49. Duy trì lương tâm tốt đem lại lợi ích nào cho chúng ta?

Waarom is het belangrijk een goed geweten te behouden?

50. Lợi ích trên toàn cầu của việc làm chứng bằng quầy di động

De wereldwijde resultaten van prediken met de stand

51. Anh cần phải trở lại cuộc chơi cho chính lợi ích của mình.

Je moet voor je eigen bestwil weer aan het werk.

52. Chúng ta phải hành động mau lẹ vì lợi ích của chính mình.

Dan moeten we daar voor ons eigen bestwil snel iets aan doen.

53. Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.

Help je kinderen tot slot om het praktische nut van studie in te zien.

54. Ai có thể nhận được lợi ích từ hành động cao thượng này?

En wie kunnen voordeel trekken van die bewonderenswaardige daad?

55. Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.

Wat hebben anderen eraan?

56. Lời cầu nguyện còn có thể mang lại những lợi ích khác nữa.

Gebed kan nog meer doen.

57. Thảo luận câu Kinh Thánh cùng với gia đình mang lại nhiều lợi ích.

Voor gezinnen is het heel nuttig om de dagtekst samen te bespreken.

58. Nên sắp đặt thế nào cho giờ nghỉ trưa, và lợi ích ra sao?

Wat zijn de regelingen voor de middagpauze, en welke voordelen hebben die?

59. Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

Moedig iedereen aan zich goed voor te bereiden zodat ze er zo veel mogelijk van kunnen leren.

60. Rockefeller chiếm ưu thế và tuyến đường sắt bán lợi ích dầu cho Standard.

Flagler en Rockefeller hebben uiteindelijk de overhand gekregen en de spoorweg verkocht al haar oliebelangen aan Standard.

61. Tại sao những lợi ích nhận được vượt xa những gì phải hy sinh?

Waarom worden de offers ruimschoots overtroffen door de voordelen?

62. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Er zitten drie voordelen aan Inkomen-Gebaseerd Collegegeld.

63. Họ không chỉ chú tâm vào bản thân và lợi ích của riêng mình.

Ze waren niet alleen maar op zichzelf en op hun eigen comfort gericht.

64. Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

Hoe zult u gebaat zijn bij een goede beheersing van de zuivere taal?

65. Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

Gezellige bijeenkomsten — Geniet van de voordelen, mijd de valstrikken

66. Có khi chỉ cần khiêm nhường một chút mà được lợi ích lớn lao.

Het heeft soms grote voordelen om een beetje nederigheid aan de dag te leggen.

67. Ngày nay, chúng ta vẫn còn được lợi ích nhờ công việc của họ.

Wij in deze tijd profiteren nog steeds van hun werk.

68. Phúc âm thật là đơn giản và có lợi ích một cách tuyệt vời.

Het is geweldig eenvoudig, en het werkt uitstekend.

69. KỸ NGHỆ HÀNG KHÔNG mang lại nhiều lợi ích lớn lao cho con người.

DE LUCHTVAART heeft de mensheid een heleboel voordelen opgeleverd.

70. 25 phút: “Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge”.

25 min: „Een dringende oproep om acht te slaan op Waarschuwende voorbeelden voor onze tijd”.

71. Mở video Quý trọng những lợi ích từ sự trị vì của Nước Trời.

Kijk het filmpje De voordelen van Koninkrijksheerschappij waarderen.

72. Một vài lợi ích của việc trình bày theo lối ứng khẩu là gì?

Wat zijn enkele voordelen van voor de vuist weg spreken?

73. Kinh-thánh không nói tại sao, nhưng điều đó hiển nhiên có lợi ích.

De bijbel zegt er niets over, maar er was duidelijk een voordeel aan verbonden.

74. Điều quan trọng cũng cần phải xem xét là sẽ có lợi ích gì.

Ook is het belangrijk te bedenken wat het opbrengt.

75. Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

U kopieert hun gevestigde merk voor uw eigen profijt.

76. Lợi ích từ các tính năng IPsec và cải thiện từ Windows Server 2003.

Maakt gebruik van de nieuwe IPsec-functies en verbeteringen van Windows Server 2003.

77. Đôi khi ai đó phải hy sinh cho lợi ích chung của nhiều người

Soms moet één iemand opgeofferd worden voor het welzijn van velen

78. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu được lợi ích nhờ có tổ chức

De vroege christenen trokken er profijt van georganiseerd te zijn

79. Một cách cụ thể ông đã viết vì lợi ích của dân La Man.

Hij schreef in het bijzonder voor het welzijn van de Lamanieten.

80. Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.

Ze nemen daarbij niet de publieke voordelen mee... van een vrij internet.