1. * Anh Jennings đối phó với bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực.

* Broeder Jennings lijdt aan bipolaire stoornis.

2. Bạn có biết rằng bệnh của CEO có nickname là chứng rối loạn lưỡng cực không?

Wist je dat bipolaire stoornis ook wel de CEO ziekte heet?

3. Chúng ta muốn giữ một thái độ tích cực, sửa soạn kỹ lưỡng và rao giảng đều đặn.

Wij willen een positieve geestesgesteldheid bewaren, ons goed voorbereiden en geregeld zijn in de bediening.

4. Kẻ đứng sau chuyện này đã loại bỏ khả năng đó bằng sự tính toán kỹ lưỡng và chi phí cực lớn.

Wie hier ook achter zit heeft, die optie al weg genomen, met veel berekeningen en tegen behoorlijk hoge kosten.

5. Là người dò xét kỹ lưỡng;

iemand die een grondig onderzoek instelt.

6. Cá trải nghiệm cuộc sống lưỡng cư.

Vissen probeerden het leven van een amfibie.

7. Chị Claudia vừa được cho biết là bị mắc bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực và rối loạn tinh thần sau chấn thương tâm lý. Chị cho biết: “Tôi cảm thấy nghẹt thở.

„Mijn adem stokte in mijn keel”, zegt Claudia over het moment dat ze te horen kreeg dat ze leed aan een bipolaire stoornis en een posttraumatische stressstoornis.

8. Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.

'To doubt ́ betekent zich afvragen, besluiteloos zijn, of aarzelen.

9. Hãy để cho sự lưỡng lữ của nàng qua đi.

Nee? * Laat je aarzeling verdwijnen *

10. Không có bằng chứng về hình thái dị hình lưỡng tính.

Er zijn geen duidelijke aanwijzingen voor seksuele dimorfie.

11. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reactie op UV.

12. Cha quẫn trí, hèn nhát Cha thiếu tự tin, lưỡng lự

Je bent afgeleid, je bent teruggetrokken.

13. 7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

7 Ten tweede: bereid je goed voor.

14. Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.

Maar op dit cruciale moment treuzelde hij.

15. Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?

Een orgasme is toch een orgasme?

16. Ngài “dò-xét” họ kỹ lưỡng và biết rõ từng cá nhân.

Hij doorzoekt ze en leert ze als persoon kennen.

17. Vậy, kết quả có thể cực kỳ, cực kỳ tốt.

De resultaten kunnen dus buitengewoon goed zijn.

18. Cực Bắc.

Noordpool.

19. Là một chiếc quan tài Ai Cập, trong một ngôi mộ Lưỡng Hà.

Een Egyptische sarcofaag in een graf in Mesopotamië.

20. Ngon cực kỳ.

Heerlijk.

21. Giờ thì cậu biết tình thế tiến thoái lưỡng nan của bọn mình rồi đấy.

Je begrijpt ons dilemma.

22. Các chất lưỡng phần phổ biến là xà phòng, chất tẩy rửa và lipoprotein.

Algemene amfifiele stoffen zijn zeep, detergenten en lipoproteïnen.

23. Bản chất lưỡng tính sóng-hạt của chúng khó có thể hình dung được.

Hun etnische identiteit is moeilijk vast te stellen.

24. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Wees positief: Een positieve instelling behouden, helpt echt.

25. Cực kỳ tốt.

Verdomd goede personen.

26. Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

Tijdens uv-stormen loopt de uv-index hier op tot 43.

27. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminium conussen, dus geluidstechnisch heel neutraal.

28. Nếu chủ đề được chỉ định sẵn, hãy phân tích kỹ lưỡng mỗi từ ngữ chính.

Krijg je een thema toegewezen, analyseer dan elk essentieel woord ervan zorgvuldig.

29. Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão

Besluiteloosheid is alsof je in een stuurloos bootje op een woeste zee zit

30. Hệ toạ độ Cực

Polaire coördinaten

31. Nhạn biển Bắc Cực.

Noordse Sterns.

32. Từ Bắc Cực đến.

Van de Noordpool.

33. Cực kì du côn.

Erg stoer.

34. Cực kỳ phức tạp.

Ongelofelijk complex.

35. Với kinh nghiệm này, tôi bắt đầu xem xét kỹ lưỡng hơn nghệ thuật đương đại.

Door deze ervaring begon ik meer te letten op moderne kunst.

36. BẠN có thể đã nghiên cứu và sắp xếp kỹ lưỡng tài liệu cho thân bài.

JE KUNT met zorg het materiaal bij elkaar hebben gezocht en geordend voor de kern van je lezing.

37. Cực kỳ chuẩn xác.

Buitengewone precisie.

38. Chán nản cực kỳ.

Je verveelt je dood.

39. Đạo luật Tổ chức Philippine năm 1902 cho phép thành lập một quốc hội lưỡng viện.

De Philippine Bill uit 1902 stond toe dat er een tweekamerig parlement kon komen.

40. Tôi thích Bắc Cực.

Ik ben verliefd op die plek.

41. Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

Zijn de inspuiters schoongemaakt en gecheckt?

42. Trước khi tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi rất lưỡng lự và bi quan.

Voordat ik een van Jehovah’s Getuigen werd, was ik erg besluiteloos en pessimistisch.

43. b) Kinh-thánh phần tiếng Hy-lạp đã được sao chép kỹ lưỡng đến độ nào?

(b) Wat valt er te zeggen over de nauwkeurigheid van de Griekse Geschriften?

44. Và 93 phim thì không có diễn viên đồng tính nữ, lưỡng tính hay chuyển giới.

En 93 films waren verstoken van lesbische, biseksuele of transgender-vrouwen.

45. Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

Watergebruik in landbouw en industrie verdienen serieuze aandacht.

46. Bốn điểm cực của Quần đảo Hoàng Sa là: Cực Bắc tại Bãi đá Bắc.

De vier overgebleven lijnen zijn die naar: Szentendre in het noorden.

47. Thử tưởng tượng, phân biệt hai mẫu phân tử cực kì giống nhau, cực kì nhỏ.

Je probeert dus twee moleculen te onderscheiden, die zeer op elkaar lijken en heel klein zijn.

48. Không, tôi nghĩ những cảm xúc tích cực lúc nào cũng thắng cảm xúc tiêu cực.

Nee, want ik denk dat positieve emotie altijd wint van negatieve emotie.

49. Bảo vệ tia cực tím.

U.V.P. bescherming.

50. Thật là một cực hình”.

Het is verschrikkelijk.”

51. Hắn cực kỳ hung ác!

Met extreem geweld!

52. 9 Để giải quyết vấn đề này, trước hết hãy phân tích kỹ lưỡng tài liệu của bạn.

9 Ten einde dit probleem te overwinnen, moet je eerst je stof zorgvuldig analyseren.

53. Thứ ba, sự tiêu cực.

Ten derde: negatief doen.

54. Cực kỳ dị ứng, okay?

Extreem allergisch.

55. chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

Er komen schimmels, vissen, planten, amfibieën, reptielen, en dan, natuurlijk, ook dinosaurussen.

56. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

We hebben een positief verhaal om te vertellen en een imago om te verkopen.

57. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Muziek is erg krachtig.

58. Duy trì quan điểm tích cực.

Blijf positief.

59. Cô ấy từng rất khổ cực

Op dat ogenblik was ze er ellendig aan toe.

60. Adam có một cơn cực khoái.

Adam had een orgasme.

61. Chú trọng đến mặt tích cực

Nadruk op het positieve

62. Chúng có ở mọi nơi trên hành tinh, trừ Bắc Cực, và đỉnh cực Nam của Nam Mỹ.

Ze zijn overal te vinden op de planeet, behalve op de polen en de zuidpunt van Zuid- Amerika.

63. Về lâu dài, tớ nghĩ nhạy cảm thì tốt hơn việc có 1 thân hình cực cực chuẩn.

En uiteindelijk is dat belangrijker dan een te gek, geweldig lichaam.

64. Chúng ta nên có sự chuẩn bị kĩ lưỡng cho từng mức độ và tại từng thời cơ.

Wij moeten ons op alle eventualiteiten voorbereiden.

65. Tôi hiện nay, hay gần đây, làm việc với những vật liệu thông minh, và nhiệt - lưỡng kim.

Ik werk op dit moment met slimme materialen en slim thermo- bimetaal.

66. Chúng ta chẳng còn thời gian để phản tư kỹ lưỡng về bản ngã thật của mình nữa.

We vinden nauwelijks tijd voor bezinning diep vanbinnen in onszelf.

67. Làm ruộng đúng là cực hình.

Een boer zijn is erg.

68. Tôi cực kì hâm mộ cậu.

Ik ben een fan van je.

69. 3 Những mảnh đời cơ cực

3 Wat is extreme armoede?

70. Kháng cự cảm xúc tiêu cực

Bestrijd negatieve gevoelens

71. 17 Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét kỹ lưỡng bằng chứng trình bày trong cuốn sách này.

17 Wij moedigen u aan het in dit boek geboden bewijsmateriaal zorgvuldig te onderzoeken.

72. Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

Dat vereist enige toelichting, omdat er aan jaloezie zowel positieve als negatieve kanten zitten.

73. Ngay cả khi bạn có một số tiêu cực bình phương mà vẫn còn trở thành một tích cực.

Zelfs als je negatieve waardes kwadrateert, wordt het positief.

74. Bố cực kỳ tốt với mẹ

Hij was erg lief tegen m'n moeder.

75. Danh sách đảo Châu Nam Cực

Lijst van sub-Antarctische eilanden

76. Cực từ Bắc đang di chuyển

Magnetische noorden verschuift

77. Hẳn con đã rất cực khổ.

Hoe moeilijk moet het zijn geweest.

78. Động vật lưỡng cư (danh pháp khoa học: Amphibia) là một lớp động vật có xương sống máu lạnh.

De amfibieën (Amphibia) vormen een klasse van koudbloedige dieren.

79. Biến động giao thoa cực lớn.

Katalytische storing.

80. Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.

Maxi-machtig, die Force.