1. Một lưỡng cực tương đương với hai chi phí đối lập mang lại gần nhau và một quadrupole đến hai lưỡng cực thu lại với nhau.

A dipole is equivalent to two opposing charges brought close together and a quadrupole to two dipoles brought together.

2. Nó được khái quát là một lưỡng cực từ (Dipol).

It is typically expressed as a decibels (dB) value.

3. Bạn có biết rằng bệnh của CEO có nickname là chứng rối loạn lưỡng cực không?

Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?

4. Có hai loại bóng bán dẫn chính hay " công-tắc " điện tử - lưỡng cực và MOS .

There are two basic type of transistors or electronic " switches " - bipolar and MOS .

5. Lưỡng lự.

Hesitating about anything.

6. Vậy điều gì gây ra sự bất lực đối với những chứng rối loạn như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

What drives the disability for these disorders like schizophrenia and bipolar and depression?

7. Cậu thật lực lưỡng.

You're so buff.

8. Người đàn bà lực lưỡng?

The big woman?

9. Bên anh đã lưỡng lự.

Your guys went to sleep on it.

10. Hãy sửa soạn kỹ lưỡng.

Prepare thoroughly.

11. Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”

Do Not “Waver in a Lack of Faith”

12. Tôi không còn lưỡng lự nữa .

I did not hesitate .

13. Hãy nghiên cứu nó kỹ lưỡng.

Study it carefully.

14. Là người dò xét kỹ lưỡng;

One making a thorough search;

15. Trong các amit sơ cấp và bậc 2, sự hiện diện của lưỡng cực N–H cho phép các amit có chức năng như các nhà cung cấp liên kết hydro.

In primary and secondary amides, the presence of N–H dipoles allows amides to function as H-bond donors as well.

16. Sao cháu còn lưỡng lự thế?

Why do you hesitate?

17. Và có một gã lực lưỡng nữa.

And there was this heavyset guy.

18. Tao tin tưởng vào sự kỹ lưỡng.

I believe in being thorough.

19. Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

For a moment I hesitated.

20. Không một ai vạm vỡ và lực lưỡng

For there's no one as burly and brawny

21. Tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.

I read every law carefully.

22. Tom quả là một người đàn ông lực lưỡng.

Tom is such a hunk.

23. Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

But she'd bear closer inspection.

24. Những người bị rối loạn cảm xúc lưỡng cực (chứng hưng trầm cảm - bipolar disorder) có thể thường biểu hiện sự thay đổi động lực tình dục một cách dữ dội tùy thuộc vào tâm trạng.

People with bipolar disorder may often display tremendous swings in sex drive depending on their mood.

25. Murad IV còn cầm quân chinh phạt Lưỡng Hà.

Murad II imposes his own tribute.

26. ♪ Không một ai vạm vỡ và lực lưỡng ♪

For there's no one as burly and brawny

27. " Tốt Chúa! " Cho biết vụ lành nghề lực lưỡng.

" Good Lord! " said the burly barman.

28. Đừng sợ, con sẽ được chuẩn bị kĩ lưỡng.

Fear not, you'll be well prepared.

29. Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.

To doubt means to question, to waver, to hesitate.

30. Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

Every room was searched thoroughly.

31. Hãy để cho sự lưỡng lữ của nàng qua đi.

Let your hesitations be hushed

32. và 8 người đàn ông lực lưỡng đứng trên kéo.

Oh, and, uh, eight burly men to do all the hauling.

33. Chúng tôi đã kiểm tra bệnh nhân kỹ lưỡng hơn.

We have performed a more detailed physical examination of the patient.

34. Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

Multiregional or single origin.

35. Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

Be Patient and Thorough in the Ministry

36. Người bị bệnh rối loạn lưỡng cực cũng có nguy cơ tự sát cao hơn nhiều vì chứng bệnh này có thể khiến họ phải trải qua thời gian trầm cảm cực độ cũng như thời gian tràn trề năng lượng , tràn trề sức sống một cách bất thường ( gọi là chứng hưng cảm hoặc vui buồn thất thường ) .

People with a condition called bipolar disorder are also more at risk for suicide because their condition can cause them to go through times when they are extremely depressed as well as times when they have abnormally high or frantic energy ( called mania or manic ) .

37. Paul, nếu ta không chiều theo, chúng sẽ không lưỡng lự.

Paul, if we don't comply, they won't hesitate.

38. Cả khuẩn toxo, mất nước, SLE, bệnh rối loạn lưỡng tính.

Also Toxoplasmosis, dehydration, SLE, various intersex disorders.

39. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reaction to UV exposure.

40. Cha quẫn trí, hèn nhát Cha thiếu tự tin, lưỡng lự

You're distracted, you're withdrawn.

41. Không hề có sự lưỡng lự nào cả, bác sĩ ạ.

We didn't find any hesitation cuts, doctor.

42. Đó là quyền và quyền lực lưỡng Hà cổ đại [ âm nhạc ]

That's right and the power of ancient Mesopotamia [ music ]

43. 7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

7 Second, prepare your lesson well.

44. Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.

At this crucial moment, though, he lingered.

45. Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?

Isn't an orgasm an orgasm?

46. Món gà đó, cực khó tin, cực tuyệt hảo,

That chicken, so fabulous... so excellent...

47. Khi xem dưới chất phân cực chéo trong kính hiển vi thạch học, nó sẽ hiển thị các màu da cam đầu tiên, tạo ra sự lưỡng chiết tối đa 0,0167 (được xác định bằng cách sử dụng biểu đồ Michel-Levy).

When viewed under crossed polarizers in a petrographic microscope, it displays first-order orange colors, giving a maximum birefringence of 0.0167 (determined by using the Michel- Levy chart).

48. Ngài “dò-xét” họ kỹ lưỡng và biết rõ từng cá nhân.

He searches them through and comes to know them as individuals.

49. Và tôi muốn xem phần tài chính của Grant Whitaker kỹ lưỡng hơn.

And I wanna look at Grant Whitaker's finances much more carefully.

50. Mọi người và phương tiện qua cổng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

Every person and every vehicle going through the gates is subject to a thorough shakedown.

51. Nhánh lập pháp Ukraina gồm nghị viện lưỡng viện 450 ghế, Verkhovna Rada.

Ukraine's legislative branch includes the 450-seat unicameral parliament, the Verkhovna Rada.

52. Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.

53. Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực vì 3 lý do.

Antarctica is colder than the Arctic for three reasons.

54. Năm 2400 TCN, đế chế Akkadian được tạo dựng ở vùng Lưỡng Hà.

In the 24th century BC, the Akkadian Empire was founded in Mesopotamia.

55. Trong lúc các tôi tớ vua đang lưỡng lự thì Ê-hút trốn thoát.

While the king’s servants were lingering, Ehud escaped.

56. Là một chiếc quan tài Ai Cập, trong một ngôi mộ Lưỡng Hà.

An Egyptian sarcophagus in a tomb in Mesopotamia.

57. Đây không phải là lúc để chúng ta lưỡng lự hoặc bỏ cuộc.

This is no time to waver or give up.

58. Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

59. Anh bạn, nếu cô ấy làm anh hạnh phúc... thì đừng lưỡng lự nữa.

Man, if she makes you happy, go for it.

60. Tôi đã không premeditate nó kỹ lưỡng ở phía trước của các phóng viên.

I didn't premeditate it thoroughly in front of the reporter.

61. Kinh Thánh khuyên rằng bạn hãy tìm hiểu Đức Giê-hô-va cách kỹ lưỡng.

The Bible recommends that you get to know Jehovah closely.

62. Ông có vẻ được trang bị kỹ lưỡng để sửa chữa sai lầm này.

You seem to be weII-equipped to repair that oversight.

63. Sau một thủ tục điều tra kỹ lưỡng về... Bộ phận V ở Gibraltar...

After a thorough vetting procedure carried out by V Section in Gibraltar,

64. Chấp thuận, Ngài Đại biện, thể hiện sự suy xét kỹ lưỡng của tôi.

Accept, Mr. Charge d'Affaires, the expression of my high consideration.

65. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

66. Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

67. Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

It looks like we're approaching infinity or negative infinity.

68. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminum columns so they're really, really like, uh, sonically neutral.

69. Nhưng thật ra thiên nhiên cực kỳ, cực kỳ tài tình với cái chết.

But the truth is that nature is really, really good at death.

70. Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

71. Nếu chủ đề được chỉ định sẵn, hãy phân tích kỹ lưỡng mỗi từ ngữ chính.

If a theme is assigned, analyze each main word carefully.

72. Một vài chủng loài lưỡng cư, bò sát, chim cũng có khả năng tương tự.

A few species of amphibians, reptiles, and birds have a similar ability.

73. Majlis lưỡng viện của Maldives gồm năm mươi thành viên với nhiệm kỳ năm năm.

The unicameral Majlis of the Maldives is composed of 85 members serving a five-year term.

74. Khoảng 40% sản lưỡng dầu khí trên biển của thế giới từ Ấn Độ Dương.

An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.

75. Nhạn biển Bắc Cực.

Arctic terns.

76. Cực kỳ an toàn.

Perfectly.

77. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

78. Gông cực xịn đấy!

These are the best cuffs!

79. Toạ độ cực ngược

Unpolar Coordinates

80. Hệ toạ độ Cực

Polar Coordinates