1. Các ngươi không làm hạ được chúng ta.

Je kunt ons geen pijn doen.

2. Nhưng nó sẽ làm hạ uy tín của bộ Ngoại giao.

Het is niet goed voor de integriteit.

3. Một người có thể chườm nước đá để làm hạ cơn sốt.

Iemand zou een ijskompres kunnen gebruiken om zijn koorts te verlichten.

4. Tìm cách mua tình yêu có nghĩa làm hạ giá tình yêu.

Wanneer men liefde tracht te kopen, daalt ze in waarde.

5. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.

En een buikinfectie veroorzaakt sepsis, lage bloeddruk.

6. Nói những điều tiêu cực với một cô gái xinh đẹp để làm hạ giá cô ấy.

Iets negatiefs tegen een meisje zeggen zodat ze onzeker wordt.

7. Đó là lần đầu tiên tôi ngửi thấy mùi lưu huỳnh, làm hạ mùi của chim cánh cụt.

Het is de eerste keer dat we zwavel roken, wat een welkome verlichting is na stinkende pinguïns.

8. Mọi người biết không, luyện tập yoga có thể làm hạ thấp số vòng quay của động cơ.

Wat automotieve yoga is goed voor je toerenteller, weet je wel.

9. Và chẳng phải là sự thờ lạy đó làm hạ thấp phẩm giá của con người vốn được dựng nên “giống như hình Đức Chúa Trời” sao?—Sáng-thế Ký 1:27; Rô-ma 1:23, 25.

En is het in feite niet beneden de waardigheid van de mens, die „naar Gods beeld” is geschapen? — Genesis 1:27; Romeinen 1:23, 25.

10. Sa Tan sẽ làm giảm đức tin và làm hạ giá trị quyền năng chức tư tế của các em để làm những phép lạ lớn lao, nhưng Cha Thiên Thượng nhân từ đã cung ứng cho các em sự che chở thiêng liêng—ân tứ Đức Thánh Linh.

Satan wil jullie geloof verkleinen en jullie priesterschapsmacht om grote wonderen te verrichten afzwakken, maar een liefhebbende hemelse Vader heeft jullie van goddelijke bescherming voorzien door de gave van de Heilige Geest.

11. Khi nói với những người sống dưới Luật pháp, ngài cho thấy rằng, thay vì chỉ tránh giết người, họ cần phải loại bỏ tận rễ mọi khuynh hướng hờn giận dai dẳng và tránh dùng miệng lưỡi để nói lời làm hạ phẩm giá anh em của họ.

Hij sprak mensen toe die destijds onder de Wet stonden en toonde dat zij, in plaats van slechts na te laten te moorden, elke neiging tot aanhoudende toorn moesten uitbannen en hun tong niet moesten gebruiken om denigrerend over hun broeders te spreken.