1. Nó sẽ làm hạ nhiệt.

Es senkt das Fieber.

2. Đây không phải là làm hạ thấp ai.

Ich will niemanden herabwürdigen.

3. Các ngươi không làm hạ được chúng ta.

Ihr könnt uns nichts tun!

4. Nhưng nó sẽ làm hạ uy tín của bộ Ngoại giao.

Aber es schwächt die Integrität unseres Außenministeriums.

5. Một người có thể chườm nước đá để làm hạ cơn sốt.

Jemand verwendet vielleicht Eisbeutel, um das Fieber zu senken.

6. Tìm cách mua tình yêu có nghĩa làm hạ giá tình yêu.

Wer versucht, Liebe zu erkaufen, wertet sie ab.

7. Nói những điều tiêu cực với một cô gái xinh đẹp để làm hạ giá cô ấy.

Einem Mädchen was Negatives sagen, um ihren sozialen Wert zu untergraben.

8. Đó là lần đầu tiên tôi ngửi thấy mùi lưu huỳnh, làm hạ mùi của chim cánh cụt.

Es ist das erste Mal, dass wir Schwefel riechen, was eine willkommene Abwechslung vom Geruch der Pinguine ist.

9. Ngọn gió thổi không ngớt đe dọa sự sống còn của cây cối miền núi An-pơ, làm hạ nhiệt độ cây, khiến không khí và đất bị khô còn cây thì bị bật rễ.

Er bläst unerbittlich und bedroht die Existenz der Alpenpflanzen, weil er ihre Temperatur senkt, der Luft und dem Boden Feuchtigkeit entzieht und an den Wurzeln der Pflanzen zerrt.

10. Sa Tan sẽ làm giảm đức tin và làm hạ giá trị quyền năng chức tư tế của các em để làm những phép lạ lớn lao, nhưng Cha Thiên Thượng nhân từ đã cung ứng cho các em sự che chở thiêng liêng—ân tứ Đức Thánh Linh.

Der Satan will euch den Glauben rauben und eure Priestertumsmacht, mit der ihr mächtige Wunder wirken könnt, mindern, aber der liebende himmlische Vater hat euch in seiner Vorsehung zum Schutz die Gabe des Heiligen Geistes geschenkt.

11. Khi nói với những người sống dưới Luật pháp, ngài cho thấy rằng, thay vì chỉ tránh giết người, họ cần phải loại bỏ tận rễ mọi khuynh hướng hờn giận dai dẳng và tránh dùng miệng lưỡi để nói lời làm hạ phẩm giá anh em của họ.

Er erklärte seinen Zuhörern, die damals unter dem Gesetz standen, sie müßten sich nicht nur vor Mord hüten, sondern auch jede Neigung zu fortgesetztem Zorn ausmerzen und sich davor hüten, ihre Brüder durch ihr Reden herabzusetzen.