1. Chúng tôi lấy bùn làm gạch.

We maakten stenen van leem.

2. Anh cũng làm và bán những gạch mộc.

Ook maakte hij adobebakstenen, die hij verkocht.

3. Chúng ta hãy làm gạch và nung trong lửa”.

Laten we van klei blokken maken en die in het vuur bakken.’

4. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Nu, Dash weg, dash weg, alles weg Dash! "

5. Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

Het leem voor de stenen moest worden opgegraven en het stro moest naar de steenbakkerij worden vervoerd.

6. Càng có nhiều nô lệ, ta càng làm được nhiều gạch.

Hoe meer slaven, hoe meer tichelstenen.

7. Một tài liệu kế toán cổ nói đến 39.118 viên gạch do 602 nhân công làm ra, tính trung bình một người đàn ông làm 65 viên gạch trong mỗi ca lao động.

Een oud verslag vermeldt dat 602 arbeiders 39.118 bakstenen vervaardigden, wat per man neerkwam op een gemiddelde van 65 bakstenen per dag.

8. Có gạch nối.

Met een koppelteken.

9. Khu phố Gạch

Brick Mansions.

10. Ta có thể gạch bỏ loại thích làm anh hùng ra khỏi danh sách.

Wel, we kunnen heldencomplex van de lijst afstrepen.

11. Lát gạch hoaComment

StoepComment

12. Nó đều có dạng gạch chéo gạch chéo gạch chéo... & lt; br / & gt; số thứ tự bài báo 444024 và - 25 và - 26.

Het was in feite slash slash slash.. nummer artikel 444024 en - 25 en - 26.

13. Có bằng chứng nào cho thấy nước Ai Cập cổ xưa đã làm ra gạch?

Welke bewijzen zijn er dat er in het oude Egypte bakstenen werden gemaakt?

14. Vậy nên, những viên gạch này làm nên một bàn cờ tự ráp phức tạp.

Deze tegels vormen zo een gecompliceerd, zelfassemblerend dambord.

15. Gạch tên nó đi.

Vergeet kogels maar.

16. Liên kết gạch chân: underline

Koppelingen onderstrepen:underline

17. Đừng vội gạch tên anh

schrijf me niet af, nog niet

18. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

U mag alleen letters, cijfers, underscores, koppeltekens, punten, sterretjes, forward slashes*, backslashes, uitroeptekens, punthaken naar links, dubbelepunten en haakjes gebruiken.

19. Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

De ene rij bakstenen na de andere werd uit rechthoekige vormen gestort.

20. Để bao gồm nhiều cấp độ, hãy sử dụng ký tự dấu gạch chéo (/) làm dấu phân cách.

Als u meerdere niveaus wilt opnemen, gebruikt u de schuine streep naar voren (/) als scheidingsteken.

21. Những cái quách cao hai mét làm bằng phôi gạch (loại gạch làm bằng đất và được phơi khô) đứng trên rìa một vách đá, một số vẫn còn vết tích những họa tiết bằng sơn nguyên thủy từ nhiều thế kỷ trước.

Op richels in de rotswand staan lemen sarcofagen van twee meter hoog, en enkele daarvan dragen nog de sporen van de oorspronkelijke verf van eeuwen geleden.

22. Đứng dậy gánh gạch đi đi.

Breng de stenen en werk door.

23. Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

De meeste hutjes zijn gemaakt van leem met een dak van golfplaten of zeildoek.

24. Có những chấm tròn ở đây, ở trên là lớp bọt làm từ những viên gạch sần sùi.

Er gaan belletjes omhoog en bovenaan schuim van gebarsten tegels.

25. Tôi nói gạch tên tôi đi.

Haal me uit het systeem.

26. Dấu gạch nối (-) đứng trước từ

Koppelteken (-) voor het woord

27. " Dickon của chúng tôi có thể làm cho một bông hoa phát triển của một đi bộ gạch.

" Onze Dickon kan een bloem uit te groeien van een baksteen wandeling.

28. Rồi tôi làm việc cho công ty xe lửa, cho một lò gạch và ngay cả làm nhân viên bán bảo hiểm nữa.

Daarna werkte ik bij het spoor, in een steenfabriek en zelfs als verzekeringsagent.

29. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dấu gạch ngang (-) thay cho dấu gạch dưới (_) trong URL của bạn.

We raden u aan koppeltekens (-) in plaats van onderstrepingstekens (_) in uw URL's te gebruiken.

30. 16 Các tôi tớ vua không được phát rơm, vậy mà họ vẫn bảo chúng tôi: ‘Làm gạch đi!’.

16 Uw dienaren krijgen geen stro en toch wordt tegen ons gezegd: “Maak bakstenen!”

31. Cũng vào thời điểm đó những tòa nhà dùng làm trường sở được xây cất lại bằng gạch ngói.

Hoe de school er destijds uitzag, kon men aan de hand van de bewaarde bouwplannen reconstrueren.

32. Với một chữ " o " có gạch chéo.

Met een.

33. Văn bản gạch bỏ khi chỉnh sửa

Doorgestreepte tekst tijdens bewerkingen

34. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Krijt, asfalt, steengruis, vegetatie.

35. Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

Waarom kruiste hij het door?

36. Các kẻ đầu xâu xứ Ê-díp-tô bắt dân Y-sơ-ra-ên nô lệ làm gạch cho họ.

Egyptische opzichters dwongen de Israëlieten stenen voor hen te maken.

37. Đọc An Ma 4:19, và gạch dưới những gì An Ma mong muốn được làm để giúp dân ông.

Lees Alma 4:19 en onderstreep wat Alma wilde doen om zijn volk te helpen.

38. Cậu gạch được bao nhiêu cái tên rồi?

Hoeveel van de lijst heb je al gehad?

39. Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,

Ze woonde aan een onbestrate weg,

40. Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

Er werden nieuwe vloertegels en een nieuw tapijt gelegd.

41. Toàn bộ nhà thờ được lát gạch vuông.

De volledige kerk is zeer sober.

42. Đã gạch tên thêm được 2 thằng nữa.

Er zijn er weer twee minder.

43. Viên gạch có chữ " S " bị lung lay.

De steen met de S zit los.

44. Sao lúc nào anh cũng gạch đít tên tôi?

Waarom heb je mijn naam telkens onderlijnd?

45. Người ta có thể làm chóp ống khói bằng những tấm kim loại rẻ tiền, hoặc ngay cả từ gạch và bùn.

Hij hoeft niet duur te zijn en kan van metalen platen of zelfs van bakstenen en leem worden gemaakt.

46. Còn tên chỉ huy thì như cục gạch vậy.

En het hoofd hier is een eikel.

47. Xem tay ông ấy sưng khi đập gạch kìa!

Moet je zien wat die bakstenen hebben aangericht.

48. Tôi không gạch tên ai khỏi danh sách cả.

Ik schrap niemand van mijn lijst.

49. Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

Dus we zouden 1 citroen over moeten hebben.

50. Còn về phần cuối mà anh đã gạch đi?

En het laatste stuk dat je hebt doorgestreept?

51. Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

Op het plaatje zie je hoe ze stenen maken.

52. Mỗi gạch ngang đại diện cho 1 nghìn năm.

Elk streepje staat voor duizend jaar.

53. Trước tiên, gạch đá và xi măng thì tốn tiền.

Bakstenen en mortel kosten geld.

54. Trang cuối cùng, điều gì đó đã bị gạch bỏ.

Op de laatste pagina is iets weggekrast.

55. Thành phố này chỉ còn là 1 đống gạch vụn.

Deze stad is niet meer dan'n ruïne

56. Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

Waarom al die moeite voor een paar stenen?

57. Giờ thì gạch tên tôi ra khỏi hệ thống đi.

Haal me nu uit het systeem.

58. Ông có muốn thấy Bogotá thành đống gạch vụn không?

Wil je dat Bogota in een krater verandert?

59. Đừng quên bao gồm dấu gạch chéo ở đầu ID.

Vergeet niet de schuine streep aan het begin van de ID op te nemen.

60. Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

Massa- houtpanelen zijn als die stenen met 24 noppen.

61. Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

Massa-houtpanelen zijn als die stenen met 24 noppen.

62. Những " viên gạch " này đã được đánh dấu bằng màu.

De stenen hebben een kleurencode.

63. Những "viên gạch" này đã được đánh dấu bằng màu.

De stenen hebben een kleurencode.

64. Nó chỉ nằm yên đó trong đống gạch đá vụn.

Hij lag daar maar tussen het puin.

65. Ừ, anh ấy là một trong số những " gạch nối ".

Klopt. Hij heeft twee banen.

66. Ai đó làm một cái rào chắn mọi người vẫn đi qua vòng bên dưới như bạn thấy và họ phải lát gạch thôi

Iemand installeerde een slagboom, mensen begonnen er omheen te lopen en het is geplaveid.

67. Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

Te midden van de houten huizen schoten plotseling bakstenen gebouwen op.

68. Và khi trình bày, đừng sử dụng những gạch đầu dòng.

Als je je werk voorstelt, laat de bullet points dan achterwege.

69. Những cái nút áo mới có chữ " chúng tôi " gạch dưới.

Op de nieuwe buttons staat " wij " onderstreept.

70. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới (‘_’).

Moet worden samengesteld met een underscore ('_').

71. Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

Kortom, het is een rampzalige dag.

72. Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

In een UCLA-studie werd aan pasgeborenen in het ziekenhuis patronen getoond, zoals deze: cirkel, kruis, cirkel, kruis.

73. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới.

Moet worden samengesteld met een underscore.

74. Biến những bức tường đó thành đống gạch vụn cho ta.

Verniel die muren.

75. Hoàn thiện năm 1915, cấu trúc nguyên thủy bằng gạch và hồ gồm ba hàng, được dùng làm nhà triển lãm để đẩy mạnh công nghiệp.

Het stenen gebouw van drie verdiepingen werd in 1915 opgeleverd en diende als expositieruimte ter bevordering van de industrie.

76. Quyền riêng tư là viên gạch căn bản của nền Dân chủ.

Privacy is een bouwsteen van onze democratie.

77. Tất cả các tòa nhà trong thị trấn đều làm bằng gạch sống, ngoại trừ nhà thờ Công Giáo và giáo đường Thánh Hữu Ngày Sau.

Alle gebouwen in de stad waren van steenklei gemaakt, behalve de katholieke kerk en de kerk van de heiligen der laatste dagen.

78. Bạn có quyền gạch bỏ bất cứ câu nào bạn không muốn.

Je hebt het recht alles waar je bezwaar tegen hebt, door te strepen.

79. Đền thờ Đức Giê-hô-va chỉ còn là đống gạch vụn.

Jehovah’s tempel ligt in puin.

80. Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

Grijze streepjeslijnen geven betwiste grenzen aan.