1. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

Nee, ik heb de centrifuge onder controle.

2. Anh muốn tôi kiểm tra ly tâm không?

Wil je dat ik de centrifuge beman?

3. Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?

Een industriële centrifuge misschien?

4. Nó giống như là một cái máy ly tâm.

Het is als een centrifuge.

5. Tôi cho 2 mẫu này vào máy ly tâm.

Ik heb twee monsters getest.

6. Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.

Er ontbreekt alleen een centrifuge.

7. Tiếng nổ đã gây ra sự phân ly tâm lý.

Die explosie veroorzaakte zijn dissociatie.

8. Là một phần của máy ly tâm tinh chế uranium.

Een deel van een kerncentrifuge.

9. Các lò ly tâm ở Iran được chia thành 15 giai đoạn.

Deze centrifuges in Iran zijn onderverdeeld in 15 zogenoemde trappen.

10. Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ Pakistan.

Hij is degene die'gascentrifuge technologie'vanuit Pakistan naar Korea overbracht.

11. Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ Pakistan

Hij is degene die ' gascentrifuge technologie ' vanuit Pakistan naar Korea overbracht

12. Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

Ik nam een centrifuge, droog ijs, naalden en buisjes.

13. Ở dưới đây là hộp xám, và ở trên đỉnh bạn có thể thấy các lò ly tâm.

Daar is de grijze doos, en bovenaan zie je de centrifuges.

14. Chẳng bao lâu tôi nhận thức được rằng lực ly tâm không tác động mạnh ở phần giữa.

Ik zag al gauw in dat de middelpuntvliedende kracht in het midden het zwakst was.

15. Bạn nắn xương, lấy máu, ly tâm mẫu máu, xem xét dưới kính hiển vi, nuôi cấy vi khuẩn, tiêm kháng huyết thanh.

Je zette de breuk, je trok het bloed, je centrifugeerde het bloed, bekeek het onder de microscoop, zette het op cultuur, injecteerde het antiserum.

16. Hầu hết chúng tôi cố gắng ngồi ở giữa để không bị văng ra ngoài bởi lực ly tâm khi chiếc dĩa bay gia tăng tốc độ.

De meesten probeerden in het midden te komen om er niet vanaf gegooid te worden door de middelpuntvliedende kracht als de schotel sneller ging draaien.

17. Mã phá hoại thâm nhập hộp xám, làm hư lò ly tâm, và chương trình hạt nhân của Iran bị đình hoãn -- thì nhiệm vụ hoàn thành.

De worm komt terecht in de grijze doos, beschadigt de centrifuge, en het Iranese nucleaire programma loopt vertraging op: missie volbracht.

18. Bởi vì nếu nó không tồn tại, các lực lượng ly tâm sẽ được giải phóng sẽ điên cuồng, và họ sẽ tiêu diệt Liên Minh Châu Âu.

Want als het misgaat, zullen de centrifugale krachten die dan vrijkomen, demonisch zijn, en ze zullen de Europese Unie vernietigen.