1. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

No, I've got the centrifuge under control.

2. Máy ly tâm và một lượng lớn máu.

The centrifuge and a large supply of blood.

3. Tôi đang điều chỉnh lại máy ly tâm.

I'm recalibrating the centrifuge.

4. Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?

An industrial centrifuge, by any chance?

5. Nó giống như là một cái máy ly tâm.

It's like a centrifuge.

6. Cả cơ sở này là một máy ly tâm.

This entire facility's a centrifuge.

7. Tôi cho 2 mẫu này vào máy ly tâm.

I ran two samples in the centrifuge.

8. Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.

The only thing missing is a centrifuge.

9. Tiếng nổ đã gây ra sự phân ly tâm lý.

This explosion is what triggered his dissociation.

10. Là một phần của máy ly tâm tinh chế uranium.

IT'S PART OF CENTRIFUGE FOR REFINING URANIUM.

11. Để làm được, hắn cần máy ly tâm công nghiệp,

To do that, he needs an industrial centrifuge.

12. Các lò ly tâm ở Iran được chia thành 15 giai đoạn.

These centrifuges in Iran are subdivided into 15, what is called, stages.

13. Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ Pakistan.

He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan.

14. Sau động cơ, máy bơm ly tâm được cho là các máy phổ biến nhất.

After motors, centrifugal pumps are arguably the most common machines.

15. Cuối cùng, nó đã được tăng tốc lên đến 450g trong một máy ly tâm.

Finally, it was subjected to accelerations of up to 450 g in a centrifuge.

16. Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.

17. Ở dưới đây là hộp xám, và ở trên đỉnh bạn có thể thấy các lò ly tâm.

Down there is the gray box, and on the top you see the centrifuges.

18. Chẳng bao lâu tôi nhận thức được rằng lực ly tâm không tác động mạnh ở phần giữa.

I soon recognized that the centrifugal force was far less powerful in the middle.

19. Gió gradient tương tự như các gió geostrophic nhưng bao gồm các lực ly tâm (hoặc gia tốc hướng tâm).

The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).

20. Máy này đưa máu cô bé vào máy ly tâm và tách các thành phần của máu theo khối lượng.

The machine spins her blood in a centrifuge and separates parts of the blood based on weight.

21. Các báo cáo ban đầu về phương pháp ly tâm chỉ ra rằng nó không hiệu quả như dự đoán.

Early reports on the centrifugal method indicated that it was not as efficient as predicted.

22. Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

23. Bạn nắn xương, lấy máu, ly tâm mẫu máu, xem xét dưới kính hiển vi, nuôi cấy vi khuẩn, tiêm kháng huyết thanh.

You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.

24. Ngoài việc ly thân bằng ly tâm, George Kistiakowsky cho rằng sự khuếch tán khí có thể là một phương pháp có thể.

Apart from centrifugal separation, George Kistiakowsky suggested that gaseous diffusion might be a possible method.

25. " Cho tôi danh sách của tất cả các chuyên gia về lò ly tâm và nhà máy điện trong dữ liệu khách hàng. "

" Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base. "

26. Các máy ly tâm ngược dòng được phát triển sau chiến tranh, và ngày nay là phương pháp được ưa chuộng ở nhiều nước.

Countercurrent centrifuges were developed after the war, and today are the favored method in many countries.

27. Trong những phương pháp khác, huyết được dẫn đến một máy ly tâm để loại bỏ những phần có hại hoặc có khuyết điểm.

In other procedures, blood is diverted to a separator (centrifuge) so that damaging or defective portions of it can be eliminated.

28. Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.

Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

29. Thử nghiệm máy ly tâm làm nứt các linh kiện điện tử và khung cáp, tất cả được thay thế ngay trước khi phóng tàu.

The centrifuge test caused cracking of electronic components and cable brackets, which were replaced shortly before launch.

30. Hầu hết chúng tôi cố gắng ngồi ở giữa để không bị văng ra ngoài bởi lực ly tâm khi chiếc dĩa bay gia tăng tốc độ.

Most of us tried to get to the middle so we wouldn’t be thrown off by the centrifugal force as the saucer picked up speed.

31. Mã phá hoại thâm nhập hộp xám, làm hư lò ly tâm, và chương trình hạt nhân của Iran bị đình hoãn -- thì nhiệm vụ hoàn thành.

The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed -- mission accomplished.

32. Bởi vì nếu nó không tồn tại, các lực lượng ly tâm sẽ được giải phóng sẽ điên cuồng, và họ sẽ tiêu diệt Liên Minh Châu Âu.

Because if it doesn't, the centrifugal forces that will be unleashed will be demonic, and they will destroy the European Union.

33. 1746 Kỹ sư quân sự người Anh là Benjamin Robins (1707-1751) đã phát minh một máy ly tâm cánh tay đòn xoắn để xác định lực kéo.

1746 English military engineer Benjamin Robins (1707–1751) invented a whirling arm centrifuge to determine drag.

34. Sau đó Claude lọc các màng tế bào và đặt tế bào chất còn lại vào trong một máy ly tâm để tách chúng ra theo khối lượng.

He then filtered out the cell membranes and placed the remaining cell contents in a centrifuge to separate them according to mass.

35. Nếu chúng ta thành công trong việc làm hỏng các hệ thống này chúng ta thật sự có thể tạo ra nhiều rắc rối cho lò ly tâm.

Now if we manage to compromise these systems that control drive speeds and valves, we can actually cause a lot of problems with the centrifuge.

36. Tháng 11 năm 1942 quá trình ly tâm bị Ủy ban Chính sách Quân sự loại bỏ theo một khuyến nghị từ Conant, Nichols và August C. Klein của Stone & Webster.

In November 1942 the centrifuge process was abandoned by the Military Policy Committee following a recommendation by Conant, Nichols and August C. Klein of Stone & Webster.

37. Một kỹ thuật ứng dụng khác là đồng cất phân đoạn (cofractionation) trong gradien sucrose (hoặc những vật liệu khác) sử dụng các bước lọc ly tâm phân đoạn (differential centrifugation).

Another applicable technique is cofractionation in sucrose (or other material) gradients using isopycnic centrifugation.

38. Nó bao gồm một lồng ấp được trang bị máy ly tâm, trong đó các đối tượng thử nghiệm trước đó có thể phải chịu các mức tăng tốc được kiểm soát.

It includes an incubator equipped with centrifuges in which the preceding experimental subjects can be subjected to controlled levels of accelerations.

39. Người Anh lạc quan về sự khuếch tán khí, nhưng rõ ràng là cả hai phương pháp khí và ly tâm đều phải đối mặt với những chướng ngại kỹ thuật ghê gớm.

The British were optimistic about gaseous diffusion, but it was clear that both gaseous and centrifugal methods faced formidable technical obstacles.

40. Các hiệu ứng Yarkovsky-O'Keefe-Radzievsky-Paddack, gây ra bởi ánh sáng mặt trời, làm tăng tỷ lệ quay cho đến khi lực lượng ly tâm gây ra những đống gạch vụn để tách.

The Yarkovsky–O'Keefe–Radzievskii–Paddack effect, caused by sunlight, increased the spin rate until the centrifugal force caused the rubble pile to separate.

41. Công nghệ trực tiếp nhất, phương pháp ly tâm, thất bại, nhưng các công nghệ phân tách điện từ, khuếch tán khí và khuếch tán nhiệt đều thành công và đóng góp vào dự án.

The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project.

42. Máy nén khí ly tâm được sử dụng trong một động cơ tua-bin bằng gas nhỏ hoặc giống như là tầng nén khí cuối cùng của động cơ tua-bin gas cỡ trung bình.

Centrifugal compressors are used in small gas turbine engines or as the final compression stage of medium-sized gas turbines.