1. Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

Misschien een beetje somber.

2. Ông ta lo nghĩ về đúng và sai.

Hij bekommerde zich over goed en slecht.

3. + 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

+ 7 Want zoals veel zorgen tot dromen leiden,+ zo leiden veel woorden tot iets zinloos.

4. Ngài không muốn họ chỉ lo nghĩ đến việc tổ chức mà quên đi sự vui vẻ.

Hij wil niet dat zij fanatiek dingen organiseren ten koste van hun geluk.

5. Việc thiếu hoạt động có mục đích có thể khiến tâm trí họ lo nghĩ về chính mình.

Doordat iemand niets nuttigs te doen heeft, kan zijn geest helemaal in beslag genomen worden door getob over zichzelf.

6. Cả nhóm tức thì xôn xao—hiển nhiên đó cũng là câu hỏi đã làm họ lo nghĩ!

Er ontstond meteen algehele beroering in de groep — die vraag had kennelijk iedereen zorgen gebaard!

7. Hay bạn có thể đến với bất cứ trưởng lão nào để nói về những vấn đề mình đang lo nghĩ.

Of je zou om het even welke ouderling kunnen benaderen met kwesties waar je je zorgen om maakt.

8. Ngay từ lúc con chào đời—thậm chí trước đó—cha mẹ đã bắt đầu lo nghĩ đến hạnh phúc của con.

Vanaf het moment dat een baby geboren wordt — of eerder nog — beginnen de ouders zich zorgen te maken over zijn welzijn.

9. Đến lúc đứa trẻ được hai hay ba tuổi, họ lo nghĩ về việc cho con vào vườn trẻ hoặc lớp mẫu giáo nào dạy giỏi để bắt đầu cuộc hành trình dài dẫn đến bằng cấp đại học.

Als het kind twee of drie is, maken zij zich er zorgen over hem of haar op de juiste kleuterschool te krijgen, als eerste stap op de lange weg naar een universitaire graad.

10. Chẳng hạn, qua miệng nhà tiên tri Ê-xê-chi-ên, Đức Chúa Trời đã rủa sả những “kẻ chăn của Y-sơ-ra-ên”, những người có trách nhiệm nhưng lại chỉ lo nghĩ đến chính họ và sao lãng bầy chiên.

God sprak bijvoorbeeld bij monde van de profeet Ezechiël wee uit over „de herders van Israël”, de met verantwoordelijkheid beklede mannen die zichzelf weidden terwijl zij de schapen veronachtzaamden.