1. Liệu có thể trải nghiệm tầng bình lưu được không?

Kan je de stratosfeer ervaren?

2. Liệu có thể trích dẫn và nêu nguồn ra được không?

Mag ik citeren en verwijzen naar de bron?

3. Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.

Materiaal kun je op een aantal manieren logisch ordenen.

4. Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?

Konden we een checklist voor operaties ontwerpen?

5. Có bằng chứng nào khác chữ viết liệu có thể mã hóa được ngôn ngữ?

Wat is er nog meer voor bewijs dat het schrift een taal zou kunnen coderen?

6. Nhưng câu hỏi của tôi là liệu có thể dừng tại tầng bình lưu lâu hơn được không?

Ik vroeg me af of je kunt blijven hangen in de stratosfeer.

7. Vì thế chúng tôi muốn xem thử liệu có thể giới thiệu công nghệ làm than củi ở đây không.

We bekeken of we deze houtskooltechnologie ook hier konden introduceren.

8. Tương tự như vậy, sao lại đọc, dù chỉ tình cờ, những tài liệu có thể làm bại hoại lòng và trí bạn?

En evenzo, waarom materiaal lezen, al is het maar incidenteel, dat geest en hart kan verderven?

9. Chúng tôi quyết định tìm hiểu liệu có thể dùng chất tổng hợp, như chất trong tã giấy trẻ em, và cài đặt nó trong não.

We besloten te proberen erachter te komen of we polymeren, dat materiaal in babyluiers, fysiek in de hersenen konden inbouwen.

10. Tôi sử dụng hai chất đồng vị, bởi vì tôi băn khoăn liệu có thể có hai cách giao tiếp đang diễn ra giữa những loài này hay không.

Ik gebruikte twee isotopen, want ik vroeg me af of er tussen deze soorten sprake was van tweewegscommunicatie.

11. Tuy nhiên, bạn chấp nhận rằng thiết bị có thể không hoạt động bình thường cũng như dữ liệu có thể bị lỗi và gặp phải các rủi ro về bảo mật.

U erkent dan echter wel dat uw apparaat mogelijk niet goed werkt en dat uw gegevens kunnen worden beschadigd of blootgesteld aan beveiligingsrisico's.

12. Ý là, theo ý riêng của anh, liệu có thể có cơ hội nào để loài người là loài có khả năng tri giác của vũ trụ, là trung tâm của niềm vui, tình yêu, hạnh phúc và hy vọng không?

Zou je niet kunnen denken dat het de bedoeling van mensen is om het zelfbewustzijn van het universum te zijn, om de middelpunten van vreugde, liefde, geluk en hoop te zijn?