1. Thuế đóng không đúng kỳ hạn.

Achterstallige belastingen.

2. “Khi kỳ-hạn đã được trọn”

’Toen de tijd was gekomen’

3. Do đó, các kỳ hạn của giáo dục đã thay đổi.

De teneur van het onderwijs is veranderd.

4. Nước của đấng Mê-si được thành lập trong kỳ hạn nào?

Wanneer zou het Messiaanse koninkrijk worden opgericht?

5. Kỳ hạn thanh toán thường dao động trong vòng 6, 12 hoặc 24 tháng.

Betalingen worden meestal gedurende 6, 12 of 24 maanden gedaan.

6. Vì thế chúng tôi mang lại sự đổi mới trong việc đặt kỳ hạn.

Dus herintroduceerden we de innovatie van het hebben van vervaldata.

7. Những sự vui thú mà chúng ta hưởng cũng chính là nhờ có kỳ hạn ấy.

Alle vreugde die wij tot nu toe hebben ondervonden, is alleen mogelijk geweest wegens de door God vergunde tijd.

8. Khi kỳ hạn phục vụ ở đền thờ đã hết, Xa-cha-ri trở về nhà.

Als de periode van zijn dienst in de tempel is afgelopen, gaat Zacharias naar huis.

9. Anh không hề xem sự dâng mình là một hợp đồng có kỳ hạn với Đức Chúa Trời!

Hij bezag zijn opdracht niet als een kortetermijncontract met God!

10. 5 Hỡi anh em, về thì giờ và kỳ hạn thì không cần phải viết gì cho anh em.

5 Broeders, over de tijden en de tijdperken hoeven we jullie niet te schrijven.

11. Đến kỳ hạn, Chúa Giê-su sẽ giày đạp đầu Sa-tan, con Rắn xưa (Khải-huyền 12:9).

Mettertijd zal Jezus de kop vermorzelen van Satan, de oorspronkelijke Slang. — Openbaring 12:9.

12. 15 Sự cuối cùng của hệ thống này sẽ đến đúng kỳ hạn, theo lịch trình của Đức Chúa Trời.

15 Het einde van dit samenstel zal precies op tijd komen, volgens Gods tijdschema.

13. 14 Một cây trồng gần nguồn nước dồi dào thì không bị tàn héo vào mùa nóng hoặc kỳ hạn hán.

14 Een boom die bij een onuitputtelijke waterbron geplant is, verdort niet bij erg warm weer of bij droogte.

14. 59 Sau cùng là đến kỳ hạn đi lấy các bảng khắc, hai viên đá U Rim và Thu Mim cùng tấm giáp che ngực.

59 Ten slotte brak de tijd aan om de platen, de Urim en Tummim en de borstplaat te verkrijgen.

15. Sự lo âu về tội phạm mình làm cho Đa-vít hao mòn như thân cây mất đi “nhựa sống” trong kỳ hạn hán hoặc trong mùa hè nóng bức khô cằn.

Mijn levenssap is veranderd als in de droge zomerhitte” (Psalm 32:3, 4). Doordat David gekweld werd door zijn schuldgevoelens, namen zijn krachten af zoals een boom levenssap kan verliezen tijdens een droge periode of in de droge zomerhitte.