Đặt câu với từ "kỳ hạn"

1. Kỳ hạn thanh toán thường dao động trong vòng 6, 12 hoặc 24 tháng.

결제는 대개 6, 12, 24개월 동안 이루어집니다.

2. Vì thế chúng tôi mang lại sự đổi mới trong việc đặt kỳ hạn.

그래서 우리는 온라인 강의에 마감일자라는 혁신적인 아이디어를 도입했죠.

3. Nếu không, hành động hủy sẽ có hiệu lực kể từ ngày bắt đầu kỳ hạn thanh toán tiếp theo, nhưng bạn sẽ vẫn có quyền truy cập vào đăng ký cho đến cuối kỳ hạn mà bạn đã thanh toán.

7일이 지나 취소하면 다음 결제 기간이 시작될 때부터 구독이 취소되며, 이미 결제한 기간이 끝나기 전까지는 계속 구독한 콘텐츠를 이용하실 수 있습니다.

4. 15 Sự cuối cùng của hệ thống này sẽ đến đúng kỳ hạn, theo lịch trình của Đức Chúa Trời.

15 이 제도의 끝은 하느님의 시간표에 따라 정확히 제시간에 올 것입니다.

5. Bạn sẽ vẫn có quyền truy cập vào gói đăng ký cho đến cuối kỳ hạn mà bạn đã thanh toán.

결제한 기간이 끝나기 전까지는 콘텐츠를 계속 이용하실 수 있습니다.

6. Bởi vì đúng “khi kỳ-hạn đã được trọn”, vào cuối thời kỳ 69 tuần lễ năm, “Đức Chúa Trời bèn sai Con Ngài”.

(전도 3:1) 햇수로 69주의 끝이 되어 “때가 차매 하나님이 그 아들을 보내”셨읍니다.

7. 59 Sau cùng là đến kỳ hạn đi lấy các bảng khắc, hai viên đá U Rim và Thu Mim cùng tấm giáp che ngực.

59 드디어 판과 우림과 둠밈과 가슴판을 얻을 때가 이르렀다.

8. Tuy nhiên, bạn có thể hủy đăng ký của mình và hành động hủy sẽ có hiệu lực kể từ ngày bắt đầu kỳ hạn thanh toán tiếp theo.

하지만 구독을 취소할 수는 있습니다. 구독 취소는 다음 결제 기간부터 적용됩니다.

9. Sự lo âu về tội phạm mình làm cho Đa-vít hao mòn như thân cây mất đi “nhựa sống” trong kỳ hạn hán hoặc trong mùa hè nóng bức khô cằn.

(시 32:3, 4) 가뭄 즉 여름의 메마른 열기 속에 나무가 생명을 주는 수분을 상실하듯이, 죄로 인한 번뇌는 다윗의 기력을 쇠약해지게 하였다.

10. Nếu như vấn đề ở chỗ có nhiều thành viên đang chi một khoản tiền lớn trong số tiền gây quỹ có kỳ hạn của một số ít người Mỹ thì giải pháp là khiến họ chi ít đi và chi vào số gây quỹ của đại bộ phận người Mỹ, rồi phân tán, phân tán tầm ảnh hưởng của người ủng hộ để chúng ta có được ý tưởng về việc phụ thuộc vào người dân mà thôi.

의원들이 극소수의 사람들에게서 엄청난 돈을 모금받는 것이 문제라면, 모금을 받는데 적은 시간을 들이고, 보다 많은 미국인으로부터 자금을 받는것이 해결책이 되겠네요. 그 범위를 넓히는거죠. 자금 제공자의 영향력을 많은 사람들에게 분산시켜 오직 국민에게만 의존하도록 하는것이죠.