1. Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

Huichelaars zijn „ontrouwen”.

2. Một kẻ bất tử.

Een onsterfelijke.

3. Ta là kẻ bất khả chiến bại!

Ik ben onoverwinnelijk!

4. Tôi là kẻ bất khả chiến bại.

Ik was onoverwinnelijk.

5. Nhưng kẻ bất chính chẳng biết xấu hổ.

Maar de onrechtvaardige kent geen schaamte.

6. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

Degene waarvan men zegt dat geen levend man hem kan doden.

7. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao, heeft zich verlaagd tot kwaadaardige listen.

8. Thánh nhân đãi kẻ khù khờ.

De goden belonen graag een dwaas.

9. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank is oneerlijk en manipulatief.

10. Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.

Sommigen doen alles om te slagen.

11. anh ấy sẽ trở thành nhân khuyển rình rập trên đường và cắn xé bất cứ kẻ nào đi ngang qua con đường của mình.

Als de avond valt, dan wordt hij een Kynikoi, die door de straten sluipt en iedereen verslindt die op zijn weg komt.

12. Vì bất thình lình, kẻ hủy diệt sẽ xông vào.

want ineens zal de verwoester ons overvallen.

13. Những kẻ sát nhân, trộm, hiếp dâm.

De moordenaars, dieven, verkrachters...

14. Chẳng phải với những kẻ đã hành động bất tuân sao?

Was het niet aan degenen die ongehoorzaam waren?

15. Hẳn phải là những kẻ dị nhân kia.

Het moeten de Heretics zijn geweest.

16. Một tên sát nhân, một kẻ điên cuồng.

Een moordenaar, een gek.

17. Ai cũng thích kẻ sát nhân cuồng dâm.

Iedereen is dol op'n sappige seksmoord.

18. Không như Maximus bất khả chiến bại, kẻ không biết sợ?

En de onoverwinnelijke Maximus kent geen vrees.

19. Nguyên nhân của sự bất lịch sự

Oorzaken van slechte manieren

20. Bất cứ ai xuất hiện để giết bạn là kẻ đáng chết.

Wie je wil doden, is de slechterik.

21. Vậy nên tôi gần như được xếp vào loại " kẻ bất tài. "

Dus werd ik min of meer gezien als ́niets'.

22. Ba trận thắng không làm người trở thành Kẻ bất bại đâu.

Drie zeges maken nog geen overwinnaar van je.

23. Máu của kẻ sát nhân chảy trong tim anh.

Misschien stroomt er moordenaarsbloed door m'n aderen.

24. Sô-phô-ni nói: “Song kẻ bất-nghĩa chẳng biết xấu-hổ”.

„Maar de onrechtvaardige kende geen schaamte”, zei Zefanja (Zefanja 3:5).

25. Bất cứ ai ngoan cố thực hành những việc đó sẽ chịu cùng số phận với “kẻ giết người, kẻ dâm-loạn,... kẻ thờ thần-tượng, và phàm kẻ nào nói dối”.

De toekomst van iedereen die zonder berouw zulke dingen bedrijft, zal met de „moordenaars en hoereerders en . . . afgodendienaars en alle leugenaars” zijn.

26. Một cơ hội để bị một kẻ tâm thần bất tử sát hại?

Om te worden vermoord door een onsterfelijke psychopaat?

27. Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

Ik zorgde voor rechtvaardigheid waar er problemen waren.

28. Vài kẻ bắt-bớ sau đó trở thành Nhân-chứng.

Sommige vervolgers worden later getuigen van Jehovah

29. Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng

Ik zorgde voor rechtvaardigheid waar er problemen waren

30. Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

Hij was een massamoordenaar van moslims.

31. Hành động này gây ra bất ổn cho nhân dân, bất ổn cho doanh nghiệp.

Dit schept onzekerheid voor mensen, huishoudens, en in het bedrijfsleven.

32. Bệnh nhân không nói chuyện với bất cứ ai.

Patiënt wil met niemand praten.

33. Trừ khi khi ông chỉ ra bất cứ kẻ nào khác có liên quan.

Tenzij u ervoor kiest te melden wie er verder bij betrokken was.

34. Bỏ đi một kẻ bất tài trên đường sẽ tốt cho cơ quan này.

Weer'n stuk ongedierte minder op straat is prima voor deze afdeling.

35. Để điều khiển những kẻ theo ông... và trừ khử những ai bất đồng.

Om de macht te krijgen over je volgelingen en de rest uit de weg te ruimen.

36. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 en zij zeiden tot hem: U bent medeplichtig; wie is die man die deze moord heeft gepleegd?

37. Giám đốc bảo tàng Louvre là kẻ thù của nhân loại?

Was de directeur van het Louvre een vijand van de mensheid?

38. Tất cả những kẻ bất kính với ngươi phải cúi xuống nơi chân ngươi,

iedereen die je respectloos behandelde moet zich aan je voeten neerbuigen.

39. Một số kẻ thù hành hung Nhân Chứng Giê-hô-va.

Sommigen van die vijanden vallen Jehovah’s Getuigen fysiek aan.

40. Nhân việc này Hạng Lương coi Tịch là kẻ khác thường.

Voor mensen met een gewoon salaris is dat ondragelijk hoog.

41. Chúng ta có những kẻ thù ghét nhân loại vô duyên.

De saaie mensenhater.

42. Các kẻ phản nghịch bị “hổ-thẹn” về các cây và vườn bất lực này.

De weerspannigen worden „beschaamd” over deze machteloze bomen en tuinen.

43. Ta sẽ tìm và trừng phạt bất cứ kẻ nào dám tấn công đầm lầy.

We zullen hetgeen dat de aanval op het bayou uitvoerde vinden en straffen.

44. Trong mọi thành phố và tỉnh, danh sách những kẻ bất trung đã tập hợp.

In elke stad en provincie hangen lijsten van verraders.

45. Thật vậy, Đức Giê-hô-va “lấy nhân-từ đối-đãi kẻ bạc và kẻ dữ”!—Lu-ca 6:35.

Jehovah is zelfs „goed jegens de ondankbaren en goddelozen”! — Lukas 6:35.

46. Tôi sẽ không vào vai nạn nhân bất lức nữa.

Ik ging niet het hopeloze slachtoffer spelen.

47. Đây không phải là một cựu quân nhân bất an.

Dit is geen verwarde veteraan.

48. 1 kẻ loạn dâm tử thi không lợi dụng nạn nhân sống.

Een necrofiel wil een lijk.

49. Bọn Hawaladar được biết đến là những kẻ lừa đảo người nhập cư bất hợp pháp.

Die Hawaladars maken misbruik van nietsvermoedende illegale immigranten.

50. Ta sẽ giết bất cứ kẻ nào dám xỉ nhục ta hoặc dám thách thức ta.

Ik zal eenieder doden die mij tracht te beledigen... of uitdagen.

51. Quan trọng hơn bất cứ mối quan hệ cá nhân nào.

Belangrijker dan eender welke persoonlijke relatie.

52. Anh là một kẻ người mà có một cuộc hôn nhân bừa bộn.

Jij bent diegene met een slecht huwelijk.

53. Ai có thể dẹp tan các kẻ gây chiến siêu nhân như thế?

Wie zou zulke bovenmenselijke oorlogsophitsers uit de weg kunnen ruimen?

54. Những kẻ bắt cóc thường không đưa nạn nhân đi trượt tuyết đâu.

Kijk, kidnappers nemen meestal hun slachtoffers niet mee skiën.

55. Cuộc hôn nhân lần thứ hai diễn ra hết sức bất hạnh.

Het laatste huwelijk was ongelukkig.

56. Sự bất đồng giữa họ chỉ là những vấn đề cá nhân.

Welke raad gaf Paulus aan de gemeente? — Rom.

57. Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:

In de blauwe hoek, 38 overwinningen, 34 knock-outs, de vechtmachine uit de Oekraïne, de ongeslagen nummer één, zwaargewicht uitdager,

58. Maria không thể thấy tên sát nhân vì cổ bị bất tỉnh.

Maria zag de moordenaar niet omdat ze bewusteloos was.

59. Nhân tiện, bất tín luôn rất quan trọng cho nền dân chủ.

Wantrouwen was trouwens al altijd erg belangrijk voor de democratie.

60. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

Dat zijn demografie, onderwijs, schulden en ongelijkheid.

61. Báo cáo của nhân viên cấp cứu: bệnh nhân bị đập vào đầu và chứng bất lực ngôn ngữ.

EMT's rapport: patient stootte zijn hoofd en lijdt nu aan afasie.

62. Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

Identiteitsdieven gebruiken niet alleen computers.

63. Vị hoàng đế này có tiếng thủ tiêu bất cứ ai ông xem là kẻ thù của mình.

Die keizer had de gruwelijke reputatie dat hij iedereen doodde die hij als zijn vijand beschouwde.

64. Lời nơi Gia-cơ 5:1, 5 lên án những kẻ tham lam buôn bán bất lương trong số những người đó: “Hỡi anh em là kẻ giàu-có!

Hebzuchtige uitbuiters onder hen worden veroordeeld door de woorden in Jakobus 5:1, 5: „Welaan nu, gij rijken, weent en jammert om uw ellenden die over u komen.

65. Một dị nhân với khả năng thay đổi thành bất kỳ người nào.

Een mutant met de gave om te transformeren in eender wie.

66. Sự bất công đã tồn tại bao lâu trong lịch sử nhân loại?

Hoe lang maakt onrecht al deel uit van de menselijke geschiedenis?

67. Ông là nạn nhân của một số trường hợp bất công trắng trợn.

Hij was het slachtoffer van verschrikkelijk onrecht.

68. 3 Sự bất lương cũng gia tăng trong phạm vi hôn nhân nữa.

3 Ook in het huwelijksleven is de oneerlijkheid toegenomen.

69. Chính Cha đang kích động họ trở thành những kẻ sát nhân tàn bạo đấy!

U spoort ze er toe aan om gewelddadige moordenaars te worden.

70. Nàng là một kẻ chinh phục, còn ta là tù nhân trọn đời của nàng.

Je bent een overwinnaar en ik je gevangene voor het leven.

71. Tôi đã từng gặp rất nhiều Tôn giáo trong mắt của những kẻ sát nhân.

Ik heb te veel geloof gezien in de ogen van te veel moordenaars.

72. Đó là hành vi đặc trưng cho 1 kẻ đánh bom vì chuyện cá nhân.

Typisch een bommenlegger met een persoonlijk motief.

73. Và có kẻ đã khắc lên kính chắn gió tên của nhân vật nữ chính,

Ze schreven op de voorruit een zinspeling op de heldin van de show,

74. Một tiếng nữa nó sẽ khởi động vũ khí hạt nhân tấn công kẻ thù.

Over een uur valt het z'n vijand aan met kernwapens.

75. Trường hợp các thiên sứ bất tuân cho thấy gì về hôn nhân?

Wat geeft het geval van de ongehoorzame engelen te kennen ten aanzien van het huwelijk?

76. đây là nguyên nhân dẫn Iran đến chỗ bất ổn và loạn lạc

Het gleed af naar wraak nemen, doodseskaders... en chaos.

77. “Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

De „zee” der opstandige mensheid schuimt ontevredenheid en revolutie op

78. Kẻ lạm dụng thường khôn khéo, không dùng vũ lực để cưỡng ép nạn nhân.

Een kindermisbruiker is waarschijnlijk slim genoeg om geen geweld te gebruiken bij zijn slachtoffers.

79. Giống như Sa-tan, các quỉ trở thành kẻ thù độc ác của nhân loại.

Net als Satan zijn de demonen wrede vijanden van de mensheid geworden.

80. Nếu cửa sổ bị khóa từ bên trong, làm sao kẻ sát nhân vào được?

Als de deur van binnenuit op slot was u, hoe kwam de moordenaar dan binnen?