1. Kẹo cao su chứ?

Kauwgom?

2. Tớ chưa bao giờ nuốt kẹo cao su.

Dat heb ik nooit gedaan.

3. Kẹo cao su là hàng lậu đấy, Caputo.

Kauwgum is verboden waar, Caputo.

4. Ý tôi không phải là gói kẹo cao su.

Ik bedoel niet de kauwgom.

5. Này, giữ lấy miếng kẹo cao su của tôi.

Hou m'n kauwgum vast.

6. Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

Ik heb die strip in een pakje kauwgom gedaan.

7. Anh đeo dính như kẹo cao su dưới đế giày ấy.

Je bent net kauwgom onder een schoen.

8. Tôi vừa lấy tất cả kẹo cao su ra khỏi đó!

Ik heb net alle kauwgum eraf!

9. Xem nè, dây và kẹo cao su kết hợp hiệu quả thế nào nhé

Kijk wat er gebeurt als super-sterkte en kauwgomballen mixt.

10. Mày há miệng ra, và mày sẽ nhổ kẹo cao su ra đằng trán.

Een kik en je spuugt kauwgom uit via je voorhoofd.

11. Sao người ta không nuốt kẹo cao su đi như hồi chúng ta còn nhỏ nhỉ?

Waarom slikken mensen hun kauwgom niet meer door?

12. Kẹo cao su bong bóng Bazooka được bao với lớp vỏ có in hoạt hình bên trong

Bazooka- kauwgum met een cartoonpapiertje erom,

13. Và Tomasz, một người đàn ông Ba Lan trẻ, nói, " Tôi không cần hai loại kẹo cao su.

Thomas, een jonge Pool, zei: "Ik heb geen 20 soorten kauwgum nodig.

14. Khi tôi mở nắp hộp ra, tôi thấy thỏi kẹo cao su, vẫn còn gói trong giấy sau gần 20 năm.

Toen ik het doosje opendeed, lag daar het andere stukje kauwgom, netjes in het wikkeltje van bijna twintig jaar geleden.

15. Keith Bellows: Và bạn cũng thấy đấy, tôi đã bặt đầu nhai kẹo cao su bởi vì tôi ở xung quanh con lạc đà này cả ngày.

Je ziet dat ik kauwgom ging kauwen, omdat ik de hele dag met de kameel optrok. (video) Hoofdverzorger: goed zo, oké.

16. Không thuế doanh thu nếu tôi muốn mua một viên kẹo cao su tôi muốn có một tấm bảng danh dự đề, " Tôi đã cứu thế giới. "

Als ik kauwgum koop wil ik met een heldenkaartje kunnen zwaaien.

17. Dĩ nhiên, mỗi người chúng ta có thể làm nhẹ bớt gánh nặng bằng cách không vứt rác hay kẹo cao su ở trong hoặc ngoài Phòng Nước Trời.

Wij kunnen natuurlijk allemaal de last lichter maken door geen kauwgom of afval binnen of buiten de zaal achter te laten.

18. Không còn chai lọ, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí xả bừa bãi ở bất cứ bờ biển hoặc chỗ đẹp nào.

Geen rondslingerende flessen, blikjes, plastic zakken, kauwgom- en snoeppapiertjes, kranten en tijdschriften meer die een strand of een paradijselijk plekje ontsieren.

19. Giờ đây, khi sự nhóm họp của giới trẻ được kết thúc, tôi cẩn thận phân phát cho mỗi em hai thỏi kẹo cao su—thứ mà các em chưa từng bao giờ nếm qua trước đó.

Na de bijeenkomst met de jongeren gaf ik iedereen twee stukjes kauwgom — iets wat ze nog nooit hadden geproefd.

20. Đi ngang qua dải cát khoảng khoát dọc theo mé biển, ông cẩn thận nhón từng bước qua đống đồ phế thải: chai, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí.

Lopend door de uitgestrekte zandduinen aan de zeekust, baande hij zich behoedzaam een weg door overal rondslingerende flessen, blikjes, plastic zakken, kauwgom- en snoeppapiertjes, kranten en tijdschriften.

21. Khi sự cố tàu Prestige chìm ở bờ biển Tây Ban Nha, có rất nhiều mảng dầu nhũ tương nổi trên mặt nước cỡ miếng đệm ghế sofa, với độ đặc hay là độ quánh giống như là kẹo cao su.

Toen de Prestige zonk voor de kust van Spanje, waren er grote drijvende kussens zo groot als sofakussens van geëmulgeerde olie, met de substantie, of de viscositeit van kauwgom.