1. Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

Alle antecedentenonderzoeken worden uitgevoerd door hierin gespecialiseerde lokale partners.

2. Bạn có thể kiểm tra việc thực hiện đánh dấu Schema.org bằng Công cụ kiểm tra dữ liệu có cấu trúc.

Test uw schema.org-implementatie met de tool voor gestructureerde gegevenstests.

3. Gã ngu ngốc nào quyên không kiểm tra thực đơn và chương trình

Welke idioot vergeet menu en programma te checken?

4. Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại

Probeer het verzoek opnieuw en verzeker u ervan dat de authenticatiegegevens correct zijn ingevoerd

5. Kiểm tra chéo.

Verificatie.

6. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

Gebruik de URL-inspectietool te testen op noindex-instructies.

7. Kiểm tra cầu thang!

Controleer de trap

8. Kiểm tra chính tả

Spellingcontrole

9. Kiểm tra giấy tờ.

Controleer hun papieren.

10. Kiểm tra bàn cầu.

Controleer de wc's.

11. Kiểm tra & cấu hình

Configuratie & controleren

12. Một bài kiểm tra!

Een examen!

13. Trước hết, không thể kiểm tra tính xác thực của một số tên trong danh sách.

Ten eerste kan van sommige namen niet vastgesteld worden of ze op de lijst thuishoren.

14. Để xem cách thực hiện, hãy kiểm tra trang web của nhà sản xuất ứng dụng.

Ga naar de website van de maker van de app voor meer informatie.

15. Việc kiểm tra các nguyên tắc do một công ty CPA mà MRC thuê thực hiện.

De controle van deze richtlijnen werd in opdracht van de MRC uitgevoerd door een CPA-accountantsbureau.

16. Một dạng bài kiểm tra.

Een test van soorten.

17. Khi bạn thực hiện, hãy đảm bảo kiểm tra số dư tài khoản của bạn thường xuyên.

Zodra uw advertenties worden weergegeven, moet u uw accountsaldo regelmatig controleren.

18. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Jullie kennen de test voor artificiële intelligentie -- de Turingtest.

19. Kiểm tra dấu vân tay

Vingerafdrukkenstof bekijken.

20. Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

Doorzoek de donorbanken.

21. Kiểm tra kho thóc đi.

Kijk naar de schuur.

22. Mà là giấy kiểm tra!

Het is een examen opstel!

23. Bài kiểm tra cuối của cô

Jouw laatste test.

24. Kiểm tra giấy tờ mọi người!

Controleer de papieren van iedereen!

25. Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

Ik.... Kijk onder het bed.

26. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

Ik check de laadruimte.

27. Tôi quên kiểm tra gầm giường.

Ik vergat om onder het bed te kijken.

28. Xin cho kiểm tra giấy tờ

Papieren alstublieft.

29. Không kiểm tra bảng & phân vùng

& Partitietabel niet controleren

30. Hãy kiểm tra các áp kế.

Controleer je inhoud.

31. Không thể kiểm tra xi măng.

Een cementtest lukt niet.

32. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

Nee, ik heb de centrifuge onder controle.

33. Kiểm tra các nhà hàng xóm!

Check de buren.

34. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

Inderdaad, Kylie.

35. Kiểm tra các lỗ mới đào.

Controleer of er pas gegraven gaten zijn.

36. Aum, kiểm tra cầu chì xem!

Aum, controleer de zekering!

37. Tôi cần kiểm tra giấy tờ.

Wilt u zo vriendelijk zijn mij uw legitimatie te tonen?

38. Để tôi kiểm tra chương trình.

Dat moet ik even nakijken.

39. Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

Vorm een lijn, wapens controleren.

40. Trung sĩ Horvath, kiểm tra đạn dược.

Sergeant, ga na hoeveel munitie we hebben.

41. Đó chỉ là một bài kiểm tra.

Het was een test.

42. Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

Check z'n hartslag.

43. Kiểm tra mục tiêu ROI của bạn.

Controleer uw ROI-doelen.

44. Và người bán hàng kiểm tra sách.

En de dealers controleren de boeken.

45. Tớ đi kiểm tra vành đai đây.

Ik ga m'n ronde lopen.

46. Đây là một bài kiểm tra sao?

Is dit een test?

47. Điện đàm kiểm tra cả rồi chứ?

Ik zie jullie wel weer als jullie terugkomen.

48. Kiểm tra những dấu chân này đi.

Kijk eens naar deze voetafdrukken.

49. Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

Bekijk die kentekenregistratie eens.

50. Tôi chắc cậu ấy đã khảo sát giãn tĩnh mạch kiểm tra thực quản, tiến hành mọi loại thử máu.

Hij heeft gekeken naar spataders, slokdarm en bloed.

51. Những bài kiểm tra kéo dài hàng tháng.

De tests duurden maanden.

52. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

De status van een advertentie controleren:

53. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Je moet een veiligheidsonderzoek ondergaan.

54. Anh muốn tôi kiểm tra ly tâm không?

Wil je dat ik de centrifuge beman?

55. Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

Lees Uw bestemmingspagina testen voor meer informatie over wat uw testresultaten betekenen.

56. Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

Dit programma bestaat, maar is niet uitvoerbaar. Controleer uw installatie en/of installeer het programma op de juiste wijze

57. Anh đã kiểm tra cài đặt sẵn chưa?

Heb je de instellingen gecheckt?

58. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

Er is een 'Verder naar bestellen'-knop.

59. Chỉ cần kiểm tra khớp dấu chữ ký.

Alleen nog de juiste handtekening.

60. Kiểm tra giấy tờ người phụ nữ đó.

Controleer die vrouw haar papieren.

61. Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

Ik ga de tapes bekijken.

62. Gọi cô gái kia kiểm tra số đi.

Laat het meisje de cijfers nakijken.

63. Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

Ze checken vingerafdrukken, testen vezels.

64. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Druktest boorpijp begint.

65. Anh đang được gây tê để kiểm tra.

Je hebt een lichte verdoving gehad.

66. Tôi luôn kiểm tra bản đồ trắc đia.

Heb ik al altijd willen doen.

67. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Onderzoek vingerafdrukken, handschrift...

68. Chúng ta đã kiểm tra dòng thời gian.

We hebben de tijdlijn onderzocht.

69. Đừng lẩn trốn sau những bài kiểm tra.

Verstop je niet achter de tests.

70. Đã kiểm tra dị ứng thức ăn chưa?

Ik neem aan dat iemand op voedselallergie heeft getest.

71. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Test voor de perifere zenuwen.

72. Anh được chào đón khi kiểm tra vũ khí của chúng tôi, thanh tra.

U bent vrij om onze wapens te inspecteren, rechercheur.

73. Tôi đã kiểm tra, đó là bí danh.

Het is een alias.

74. Tôi đã kiểm tra tất cả ngõ ngách.

Ik heb alle ramen en deuren gecheckt.

75. Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

Dit is mijn laatste test.

76. Các bạn có hay làm các bài kiểm tra bất ngờ để kiểm tra xem vú của mình có nghiện thuốc hay không?

Testen jullie op drugs?

77. Làm kiểm tra người mất kiểm soát thì có kẻ sẽ thành chột đấy.

testen op een zwaaier, kan iemand een oog kosten.

78. Để kiểm tra ứng dụng quảng cáo Ad Exchange Mobile In-app, bạn cần thực hiện cuộc gọi thử từ ứng dụng.

U moet testaanroepen via de app maken om uw app te testen voor advertenties van In-app voor mobiel van Ad Exchange.

79. Sợ vãi đái ra quần rồi, đã kiểm tra.

Check. Ik schijt in m'n broek.

80. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

De goedkeuringsstatus van een advertentie controleren