1. Thực hiện kiểm tra sức khoẻ .

Do a physical exam .

2. Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

Background checks are performed by local background check partners.

3. Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

Schlumberger run a cement bond log test?

4. Chúng tôi kiểm tra trạm y tế và kho thực phẩm.

We inspected medical centers and food warehouses.

5. Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

Check the tunnel, check the rof.

6. Bọn tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại rồi.

We check, recheck, recheck again.

7. Gã ngu ngốc nào quyên không kiểm tra thực đơn và chương trình

Which idiot forgot to check the menus and the programs?

8. Chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ khai thuế thực sự được kiểm tra.

Only a very small percentage of tax returns are actually examined.

9. Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại

Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly

10. Kiểm tra chéo.

Cross-referenced and verified.

11. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

12. Kiểm tra âm tính.

Test was negative.

13. Kiểm tra tài sản.

Check your property.

14. Tôi sẽ kiểm tra.

I'll go check it out.

15. Kiểm tra chính tả

Spellcheck

16. Kiểm tra kệ sách.

Check the bookcase.

17. Kiểm tra hàng rào!

Survey the perimeter!

18. Kiểm tra lại đi.

Get this appraised.

19. Kiểm tra thành công.

Good test.

20. Trước hết, không thể kiểm tra tính xác thực của một số tên trong danh sách.

First, some names on the list cannot be verified.

21. Chúng tôi muốn kiểm tra những gì đường kính hàm thực sự được định vị tại

We want to check what diameter the jaws are actually positioned at

22. Mấy thằng kiểm tra láo toét trong đội kiểm tra cũng là cậu đào tạo?

And that idiot prosecutor was under you, too!

23. Ngay trước khi thực hiện nhiệm vụ, người chơi sẽ nhận được mã số kiểm tra.

As soon as the last mission is completed, the player gets access to numerous cheat codes.

24. Thị thực được cấp sau khi kiểm tra thận trọng tại cơ quan nhập cư Djibouti.

Visas on arrival are issued at the discretion of the Djibouti immigration authority.

25. kppp không thể thực hiện: % # Hãy kiểm tra xem bạn đã ủy cho kppp quyền setuid và khả năng thực hiện

kppp cannot execute: %# Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable

26. Một dạng bài kiểm tra.

A test of sorts.

27. 22 . Kiểm tra hoá đơn

22 . Check Your Bill

28. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

29. Một lần nữa, có một bài kiểm tra xác thực về năm điểm mạnh nhất của bạn.

And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.

30. Để kiểm tra tính đủ điều kiện của trang web của bạn, hãy thực hiện như sau:

To check the eligibility of your site:

31. Kiểm tra các lán rồng!

Secure the stables!

32. Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

Run the donor banks.

33. Kiểm tra âm tính rồi.

The tests came back negative!

34. Kiểm tra kho thóc đi.

Check out the barn.

35. Kiểm tra giấy tờ đi.

Check the rolls.

36. Một bài kiểm tra khác?

ls this another test?

37. Kiểm tra nhà kho đi!

Clear the barn!

38. Vì vậy chúng tôi đã quyết định thực hiện kiểm tra điều này trong phòng thí nghiệm.

So we decided to test this in the lab.

39. Một cuộc kiểm tra thần kinh sẽ được thực hiện để đánh giá tổn thương tủy sống.

A neurological exam will be performed to assess for spinal cord injury.

40. Mà là giấy kiểm tra!

It's an exam paper!

41. Dragosh, kiểm tra nhà kho.

Dragosh, check the barn.

42. Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

43. Bài kiểm tra cuối của cô

Your final test.

44. Kiểm tra giấy tờ, điếc à?

License check, didn't you hear that?

45. Kiểm tra giấy tờ mọi người!

Check everybody's papers!

46. Kiểm tra lý lịch lại đi

Run the ID check again

47. Ba, kiểm tra tủ bên trái.

Three, clear the closet on the left.

48. Kiểm tra lại vũ khí đi

Check your weapons.

49. Kiểm tra tính đủ điều kiện

Check eligibility

50. Hãy kiểm tra nhà kho 39.

Go look in warehouse 39.

51. Học để làm bài kiểm ( thi ) và thi vấn đáp thực ra bắt đầu ngay cả trước khi bạn biết là sẽ thi kiểm tra .

Studying for tests and quizzes actually starts way before you even know you 'll have a test .

52. Anh đi kiểm tra cầu chì.

I'm gonna go check the fuse box.

53. Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

I'll check under the bed.

54. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

I'll take the loading bay.

55. Kiểm tra ví và ba lô.

Check the wallet and the backpack.

56. Tôi quên kiểm tra gầm giường.

I forgot to check under the bed.

57. Xin cho kiểm tra giấy tờ

Papers, please.

58. Kiểm tra số đuôi máy bay.

Checking that tail number now.

59. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

No, I've got the centrifuge under control.

60. Kiểm tra phim âm bản xem.

Let's check the negative.

61. Trình soạn thảo Kiểm tra & ThiName

Tests & Exams Editor

62. Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

You, check the bilges.

63. Kiểm tra các nhà hàng xóm!

Check the neighbors!

64. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

The usual test, Kylie.

65. Chắc tôi chưa kiểm tra kỹ.

I may have been a bit hasty with my initial investigation.

66. Đang kiểm tra kho lưu ICC

Checking ICC repository

67. kiểm tra sức khoẻ tổng quát

physical examination

68. Không thể kiểm tra mã nguồn

Cannot Validate Source

69. Aum, kiểm tra cầu chì xem!

Aum, check the fuse!

70. Levchenko, kiểm tra hệ thống điện.

Levchenko, get him to check the electrics.

71. Để tôi kiểm tra chương trình.

I'll have to check my program.

72. Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

You got one half hour.

73. Tao sẽ kiểm tra mày đấy.

Gonna check in on you.

74. Kiểm tra máy phát tín hiệu.

Check the transmission generator.

75. Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

Form a line, weapons check.

76. 1926 – Tổ chức phi lợi nhuận College Board của Hoa Kỳ thực hiện cuộc kiểm tra SAT đầu tiên.

1926 – The College Board administers the first SAT exam.

77. Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

You're gonna run it again.

78. Phối hợp và kiểm tra lại đi.

Check and mate.

79. Đang kiểm tra máy 3 và 4.

Calibrating 3 and 4

80. Eddie sếp Hồng lên tàu kiểm tra!

Eddie and Hung, go on board to have a look.