1. Tôi không biết hắn.

Ik ken hem niet!

2. Ngươi không biết giá lạnh.

Jullie weten niet wat kou is.

3. Nghĩa là, cậu không biết...

Betekenis, weet je niet...

4. Tôi không biết khiêu vũ.

Ik kan niet dansen.

5. Chúng tôi không biết chắc.

Dat weten we niet zeker.

6. Cháu không biết họ ở đâu.

Ik weet niet waar ze zijn.

7. Tớ không biết nên làm gi?

Wat moet ik doen?

8. Bạo lực không biết phân biệt.

Geweld discrimineert niet.

9. Tôi không biết thưa chánh án

Geen idee, ik hoor't ook net.

10. Bạn không biết nhảy đúng không?

Je kan niet dansen, of wel?

11. Em không biết, nó quá dễ.

Weet ik nog niet.

12. Vì không biết rõ về họ nên tôi nghĩ họ là những người cổ hủ, không biết hưởng thụ.

Uit het weinige dat ik van hen wist, had ik opgemaakt dat ze heel conservatief waren en nooit iets leuks deden.

13. Các người không biết gõ cửa à?

Kloppen jullie nooit?

14. Cậu không biết cách đánh vần à?

Kun je niet spellen?

15. Lão già này không biết giữ mồm.

De oude man kon z'n mond niet houden.

16. Không biết chữ thì đừng giả bộ

Doe niet of je kunt lezen.

17. Không biết tại sao, tự dưng tớ...

Ik weet niet...

18. Ban giám hiệu không biết gì hết.

De onderwijsraad had geen idee.

19. Tôi không biết chút gì về mẹ.

Mijn moeder heb ik nooit gekend.

20. Tao không biết cò súng ở đâu.

Ik weet niet waar de trekker zit.

21. Không, không biết nữa Có hình không?

Geen belletje dat rinkelt.

22. À, tôi không biết chơi bóng rổ.

Ik kan niet dunken.

23. Anh không biết em cận thị đấy.

Ik wist niet dat je bijziend was.

24. Thật không biết cảm ơn thế nào.

We kunnen u niet genoeg bedanken.

25. Con không biết mẹ gặp rắc rối gì.

Ik weet niet wat je probleem is.

26. Anh không biết về cây thủy tiên sao?

Je kent Narcissus niet?

27. Ta thậm chí còn không biết tên nhau.

We weten elkaars naam niet eens.

28. Chắc ông không biết nhiều về săn bắn?

Dan weet u weinig van jagen.

29. Tôi không biết đọc, viết hay đánh vần.

Ik kon niet lezen of schrijven.

30. Cô không biết sức mạnh của đậu xốp.

Jij kent de kracht van Tempex niet.

31. Em biết ị nhưng không biết làm toán.

Ze doet het in haar luier en ze kent geen hogere wiskunde.

32. Chú mày không biết xe bị mất à?

Zag je niet dat je auto weg is?

33. Tôi không biết nhàn rỗi là thế nào.

Ik ken geen ander leven.

34. Thành phần cấu tạo chính xác, không biết.

Exacte samenstelling onbekend.

35. Người da trắng họ không biết điều dó!

De blanke man weet dat niet.

36. Cậu nghĩ tôi không biết chuyện đó sao?

Denk je dat ik dat niet weet?

37. Nhưng tụi cháu không biết chơi xì-phé.

Maar we kunnen niet pokeren.

38. Không biết cậu đùa không, Trung Uý Powers.

Ik maak geen grapjes, luitenant Powers.

39. Anh không biết hàn gắn bằng cách nào.

Ik weet niet hoe ik dit weer recht moet zetten.

40. Không biết có phải đường khác không nhỉ?

Ik vraag me af of het geen andere weg was?

41. Làm sao Finchy gặp may thế không biết?

Hoe komt Finch aan die mazzel?

42. Tôi không biết có cả thảy bao nhiêu.

Ik weet niet hoeveel er zijn.

43. Nếu không biết võ, thì không cho đi

Als hij haar niet kan verdedigen, gaat ze niet mee.

44. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

We wisten niet wie zou winnen.

45. Cô ấy hình như không biết tiết kiệm!

En ze kan absoluut niet sparen!

46. Ken là một kẻ không biết giữ mồm.

Ken heeft een grote mond.

47. Tớ không biết chúng ta đã chán ngắt.

Ik wist niet dat we zo saai waren.

48. Nhưng các đồng nghiệp của tôi không biết.

Maar mijn collega's wisten het niet.

49. Tôi không biết viết cách nào khác cả.

Ik weet niet hoe ik het anders moet schrijven.

50. Anh không biết cái máy này bị hư gì.

Ik snap er niets van.

51. Ồ, tôi không biết, có lẽ đến lượt anh.

Misschien ben jij aan de beurt.

52. Người lớn không biết dân nhập cư là ai.

Volwassenen weten ook niet wie immigranten zijn.

53. Tôi thề với anh Tôi không biết gì cả

Ik zweer het je. Ik heb geen idee.

54. Anh không biết là em có chị gái, Jenny.

Je hebt me niet verteld dat je een zus hebt, Jenny.

55. Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

Ik weet niet meer hoe vaak ik elke dag viel.

56. Tôi không biết vì sao chiến tranh nổ ra.

Ik wist niet waarom er oorlog was.

57. Ngươi không biết bộ mặt thật của hắn đâu.

Je weet niet wat hij echt is.

58. Cô không biết " cắt đứt " nghĩa là gì đâu.

Jij weet niet wat afgesloten is.

59. Không biết mắt con bé mang màu gì nhỉ?

Ik vraag me af welke kleur ogen ze heeft.

60. Không biết còn gì có thể tệ hơn nữa.

Dat die nog bestaan.

61. may hơn khôn, ông không biết sao, chó chết.

Yippee-ki-yay, lul.

62. Không biết chừng mọi chuyện chỉ là hiểu lầm.

Misschien is het'n misverstand.

63. Không biết ai cột tấm vải đó lên cổng.

Wie zou die doek aan't hek hebben gebonden?

64. Tôi không biết, tôi đang tùy cơ ứng biến.

Geen idee, ik verzin het waar je bij staat.

65. Tớ không biết là cậu ấy chia tay cậu.

Dat wist ik niet.

66. Cô không biết là họ có bột cesium không?

Je weet niet of ze het cesium hebben.

67. Tôi thậm chí không biết tuyến tụy là gì.

Ik wist niet eens wat een alvleesklier was.

68. Tôi không biết nữa, rùng mình hay lãng mạn?

Ik weet niet of dat eng is of romantisch.

69. Chắc là, không biết bữa trưa có gì đây?

Waarschijnlijk, wat er te eten was?

70. Tôi không biết phải đi đâu nữa, được chưa?

Ik wist niet waar anders heen te gaan

71. Bố không biết vì sao con không hiểu được.

Waarom snap je dat toch niet?

72. Tớ không biết nên cười hay nên khóc nữa

Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.

73. Tôi không biết là anh cũng hút thuốc đấy?

Ik wist niet dat u rookte.

74. Vậy hãy cầu mong là họ không biết được.

Bid dan dat ze het niet merken.

75. Và Adam không biết cậu ta đã giết họ.

En Adam heeft geen idee dat hij al die mensen heeft vermoord.

76. Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;

́Je weet niet veel,'zei de hertogin;

77. Quá nhiều hàng cho lũ không biết buôn bán.

Het is veel handel voor wie niet weet hoe het te leiden.

78. Không, tôi không biết có gì trong rương cả.

Dat weet ik niet.

79. Tớ không biết tụi mình gắn chuông cửa đấy.

Hebben we die?

80. Bố không biết ta cãi nhau vì chuyện gì

Weet je, de helft van de tijd zijn we aan het vechten, Ik weet niet eens waarover.