1. Không biết được.

입을 다무는것에 대해 다시 생각할 겁니다

2. Tôi không biết.

그다지 빠르지는 않죠

3. Chúa Giê-su nói: “Họ... không biết Cha, cũng không biết ta nữa”.

예수께서는 ‘그들이 아버지도 나도 모르기 때문’이라고 말씀하셨습니다.

4. Họ sẽ làm điều đó, vì không biết Cha, cũng không biết ta nữa”.

그러나 그들이 이런 일들을 하는 것은 아버지도 나도 모르기 때문입니다.”

5. Họ ‘không biết mình làm điều gì’, vì không biết Giê-su thật sự là ai.

군인들은 ‘자기들이 무슨 일을 하고 있는지 몰랐’으며 그분이 실제 누구인지에 대해 무지하였다.

6. Chúng ta không biết chắc.

정확히 알 수는 없습니다.

7. Y TÁ tôi không biết.

제가 모르고 간호사.

8. □ Không biết cách bắt chuyện

□ 어떻게 대화를 시작해야 할지 몰라서

9. Tôi không biết tiếng Nga.

러시아놈들에게 말하지 않았어.

10. (Tiếng cười) Cháu không biết.

(웃음) 모르겠어.

11. Và 29 phần trăm thừa nhận họ không biết “nhiều” hoặc không biết “chút nào” về Kinh Thánh.

그리고 29퍼센트는 성서를 ‘거의’ 혹은 ‘전혀’ 모르고 있음을 인정하였습니다.

12. Việc đó thì tôi không biết.

그건 저도 모르겠습니다

13. Người chơi nghèo: Tôi không biết

가난한 실험자: 난 몰라.

14. Lam sao anh ta không biết?

어떻게 모를 수 있지?

15. Không biết nó chết chưa nữa.

죽었는지 모르겠어요.

16. Không biết ai nói tiếng Anh.

주변에 스페인어를 할 줄 아는 사람이 없다.

17. Không biết biến số nhập thư: %

알 수 없는 메일 머지 변수: %

18. Con: Dạ con không biết nữa.

아들: 잘 모르겠어요.

19. Có nhiều điều tôi không biết.

저는 모르는 것이 많습니다.

20. Tôi không biết sẽ đi đâu."

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

21. Giờ tôi không biết chuyện gì nữa.

모르겠네요 이젠 하나도 모르겠어요

22. Nhưng cha còn không biết võ công.

하늘이 두 동강 난다 해도 이젠 안 헤어져

23. khi không biết địa điểm chính xác

대략적인 지역만 알 뿐 정확한 위치를 알 수 없는 경우

24. Melissa sẽ không biết tí gì đâu.

멜리사 이것에 대해 아무것도 모를거야.

25. Tôi thậm chí không biết nơi đó.

두번째 공무원: 전 심지어 그런 곳이 있다는 것도 몰랐습니다.

26. Cô không biết lại cái này à?

이거 몰 줄 몰라?

27. Ban giám hiệu không biết gì hết.

교육위원회가 이 모든 것을 알 수가 없습니다.

28. Tôi không biết chuyện của hai người.

그를 너무 나무라지 말아요

29. Ông Gióp không biết vì sao ông phải chịu đau khổ, cũng không biết tại sao tai họa lại ập đến.

욥은 재난이 어디에서 오는지, 재난이 왜 자신에게 닥치며 왜 허용되는지 몰랐습니다.

30. Tôi không biết vợ mình đang ở đâu.

아내가 사라졌어요 집은 이렇게 돼있구요

31. “Anh em không biết ngày và giờ đó”

“여러분은 그날과 그 시간을 알지 못합니다”

32. Tôi không biết đọc, viết hay đánh vần.

읽기, 쓰기, 철자도 모르는데요.

33. Ta không biết phải làm gì với mày.

나도 이젠 어쩔 수 없단다

34. Chúng còn không biết nhục nhã là gì!

부끄러워할 줄도 모른다!

35. Không biết mắt mũi tôi để đâu nữa.

문을 등지고서는 건 피해야 할 행동인데

36. Cả cái này cậu cũng không biết à?

너 이것도 모르냐?

37. Anh thực sự không biết trò này à?

아저씨 진짜 이 게임 몰라요?

38. Tôi không biết nói về cái gì hết.

저는 교외의 틀에 박힌, 편안한 일상으로 되돌아가고 싶었습니다.

39. Hay “ngươi không biết phải dùng bùa nào”.

또는 “너는 주술로 그것을 막을 방법을 알지 못할”.

40. Đời mình xưa kia không biết đường nào

그리스도 따르는 길

41. Nhưng tôi không biết bắt đầu từ đâu.

하지만 어떻게 시작해야 할지 막막하더군요.

42. Vì sao ta không biết những chuyện đó?

우리는 왜 그동안 이러한 이야기들을 모르고 있었을까요?

43. Án mạng không biết hung thủ (1-9)

미결 살인 사건 (1-9)

44. Yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao

알 수 없는 이유로 IPP 요청이 실패했습니다

45. Tôi không biết trả lời sao cho thoả.

마땅히 좋은 답이 없네요.

46. Mà ngay bản thân tôi cũng không biết?

아무것도 모른 채로요?

47. Các nhà nghiên cứu không biết chắc chắn.

전문가들은 명확한 답변을 내놓지 못하고 있습니다.

48. Tôi không biết tại sao, tôi chắc chắn.

난 모든 게 너무 없었면 것만큼 감사 싶지 않아 두렵다

49. Không biết mục nhập môi trường của kiểu %

데스크톱 항목 형식 % #은(는) 알 수 없는 형식입니다

50. Chúng ta không biết cả đời hắn đã ăn gì và chúng ta không biết sự ô nhiễm hắn phải đối mặt với.

물고기가 생전에 무엇을 먹는지도 모르죠. 우린 어류가 맞닥뜨리는 오염에 대해서도 몰라요.

51. Không giống như tôi không biết làm gì đâu.

제가 뭐 일류 헤어디자이너는 아니라구요

52. Tôi muốn dự nhưng không biết là mấy giờ”.

가고 싶지만 몇 시에 시작하는지 모르겠어요.”

53. " Chà, anh biết đấy, tôi không biết đánh máy.

" 그래, 너가 알듯이, 나는 타자치는 걸 못해.

54. Jessica thấy bối rối không biết phải làm sao.

제시카는 매우 곤란한 상황에 처하게 되었습니다.

55. Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

매일 수없이 많이 넘어졌습니다.

56. Anh không biết tôi đã làm những gì đâu.

내가 지금까지 한 일들, 넌 상상도 못 해

57. Cô biết tên tôi? Nhưng tôi không biết cô

넌 내 이름을 아는데 난 널 몰라

58. Chắc chắn rồi, nhưng ta không biết tên nó.

그거야, 악마 이름을 알면 쫓아낼 수 있어

59. Tôi không biết mình phải làm gì bây giờ.

난 지금 무엇을 해야 하는지 잘 모르겠어요

60. Tôi không biết chắc tôi phải làm điều gì.”

그런데 뭘 해야 할지 잘 모르겠어.”

61. 7 Chim săn mồi không biết đường đến đó;

7 그곳에 이르는 길은 맹금도 알지 못하고

62. Các bạn đa phần không biết ông, Dumas Malone.

아시는 분은 알텐데, 두마스 말론이라는 분입니다.

63. Quá nhiều hàng cho lũ không biết buôn bán.

이쪽 사업을 모르는 놈들한텐 물건이 너무 많군

64. Thừa Nhận Khi Các Anh Chị Em Không Biết

답을 알지 못할 때에는 모른다고 인정한다

65. Không, cô ấy không biết mình đang làm gì.

아니, 그녀는 자기가 뭘 하고 있는지 몰랐어요 우리 중에 누구도 더 큰 계획이 도사리고 있다는걸

66. Thân thế của Shaheen tôi thậm chí không biết.

Shaheen의 배경은 알지도 못합니다.

67. Là tôi lo lắng không biết nên mặc gì.

그보다 무엇을 입을지가 걱정이었어요.

68. Và bà không biết chuyện gì đang xảy ra.

그녀는 이 현상이 어떤 의미인지 알지를 못했습니다.

69. Chúng ta hoàn toàn không biết các chi tiết.

그저 우리는 상세한 부분까지는 알지 못합니다.

70. Họ không biết mấy giờ thì chàng rể đến.

열 처녀들은 언제 신랑이 올지 몰랐습니다.

71. Tôi hoang mang không biết chuyện gì xảy ra.

어리둥절해진 나는 도대체 무슨 영문인지 궁금하였습니다.

72. Nín thinh và hy vọng ba sẽ không biết.

아버지가 눈치채지 못하기를 바라면서 아무 말도 하지 않는다.

73. Không biết trời trăng mây nước gì, phải không?

달링? 무슨일이 일어날지 모르겠지?

74. Ngươi không biết kết cuộc chỉ là cay đắng ư?

“칼이 한없이 집어삼켜야 하겠소? 비통한 결과만 있을 것임을 알지 못하오?

75. Em không biết anh phải trả qua những gì đâu.

넌 내가 어떻게 살았는지 모를 거야

76. Có thể anh ta không biết mình đang nói gi?

모건 자신이 뭔 소리를 하는지도 모르는 거요?

77. Chúng ta không biết chuyện gì xảy ra sau đó.

우리는 그 젊은이가 나중에 어떻게 되었는지 모릅니다.

78. “Thoạt tiên, cháu không biết điều gì đang xảy ra.

“처음에 딸아이는 뭐가 뭔지 잘 모르는 것 같았어요.

79. Tôi đã không biết cách thể hiện lòng tôn trọng”.

저는 존경심을 나타내는 방법을 배우지 못했어요.”

80. Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

이런 형태로요. 어떤 느낌일지 궁금하군요?