1. cô ta cũng không phải là xấu gái nếu như anh thích kiểu phụ nữ tóc đỏ hư hỏng.

Ze is niet lelijk voor zo'n gek mens, als je tenminste op roodharige haaibaaien valt.

2. Xin lỗi những người bạn gu thẩm mỹ bị hỏng của tôi nhưng kiểu mũ này sắp thịnh hành đấy.

Beste niet-modebewuste vrienden, hoeden zijn helemaal terug.

3. Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

Als de stroom is uitgevallen, werkt niets meer.

4. Vô cùng hư hỏng.

Rot tot op het bot.

5. Động cơ bị hỏng.

De motor valt uit.

6. Làm hỏng cá tươi.

Beetje'n mooie vis bederven.

7. Cả hai đều hỏng.

Weet je, je bent in voor twee.

8. Vú em hư hỏng đây.

De stoute oppas is er.

9. Anh đã phá hỏng nó.

Jij ruïneerde het.

10. Một máy bơm nước hỏng.

De waterpomp is gebarsten.

11. Cả cuộn phim hỏng hết rồi.

Het hele rolletje is verkloot.

12. lẳng lơ hư hỏng vào, ok?

Maak me je teef, oké?

13. Đừng phá hỏng linh cảm đó chứ.

Verpest de visie niet.

14. Không có nhiều hỏng hóc lắm đâu.

Als't niet te veel moeite is.

15. Con phá hỏng tất cả rồi.

Je verpest alles.

16. Dây neo của anh đã hỏng.

Mijn koord is afgeknapt.

17. Cái rơ-le này hỏng rồi.

De relay is kapot.

18. Cửa chính bị hỏng luôn rồi.

De voordeur is volledig geruïneerd.

19. Cả bộ đồng phục hỏng hết.

Z'n hele uniform naar de knoppen.

20. Làm hỏng cá tươi vô ích.

Beetje'n mooie vis bederven.

21. Thì là kỉ niệm kiểu giấy hay kiểu lụa?

Is dat het papieren of het zijden jubileum?

22. Cơ thể nó hư hỏng cả rồi.

Ze is besmet.

23. Mày đã giết chúng tao, đồ hư hỏng.

je hebt ons doodgemaakt, slet.

24. Từ bỏ việc sửa chữa DRN hỏng hóc.

Ze maakten de defecte DRN's niet meer.

25. Xin mẹ đừng phá hỏng tất cả.

Dus alsjeblieft, verpest alles niet.

26. Cầu tàu bọn chúng bị hỏng rồi!

De Duitse brug is vernield.

27. Cậu làm hỏng hình ảnh của họ.

Je paste niet in hun profiel.

28. Tất cả các máy đều hỏng rồi.

Alle camera's zijn uit.

29. Độ phân giải, Chất lượng, Kiểu mực, Kiểu phương tiện

Reaolutie, kwaliteit, inkttype, mediatype

30. Cô tự làm hư hỏng bản thân.

Jij hebt jezelf gesaboteerd.

31. Tớ tự hỏi tại sao, đồ hư hỏng.

Ik vraag me af waarom, viezerik.

32. Tớ làm hỏng tất cả chỉ vì tớ.

Gisteren was ik van slag, omdat ik niet de beste van de klas ben geworden.

33. Tôi là ai mà phá hỏng Roundup gang?

Wie ben ik dat ik ons clubje uit elkaar haal?

34. Lại là chàng trai hư hỏng nữa nè.

Met die stoute jongen.

35. Đừng để quá khứ làm hỏng tương lai.

Wat in het verleden ligt moet je toekomst niet verpesten.

36. Và chúng ta không thể làm hỏng nó.

We mogen het niet verkloten.

37. Nó làm ô danh, hỏng người ra đấy.

Het is onterend en gevaarlijk.

38. Cậu đang làm hỏng hết mọi chuyện đấy!

U helpt alles naar de kloten.

39. Như đêm qua nhậu tới bến Tequilla hoặc kiểu kiểu thế.

Een tequila kater of iets dergelijks.

40. Và mấy gã hư hỏng phải bị trừng phạt.

En slechteriken verdienen straf.

41. Sứ quán lôm côm kiểu gì thế này? ! Kiểu gì mà...

Wat voor Mickey Mouse ambassade is dit hier?

42. Tôi nghĩ ý cô là hư hỏng hơn.

Verwend, zul je bedoelen.

43. Xe của cả nhà hỏng nặng rồi hả?

Je auto is er niet best aan toe.

44. Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

Bijna 500 meter kabel nabij 17e straat is gewoon weggevaagd.

45. Thân tầu bên ngoài bị hư hỏng nặng.

Zware schade aan de romp.

46. Nhớ giữ lời hứa không làm hỏng nhé.

Ik ga je aan die " niet slopen " belofte houden.

47. Đây là kiểu dao giống kiểu đã giết người ở bến cảng.

Dit is dezelfde mes die de mannen op de kade heeft gedood.

48. Hố kiểu gì?

Wat voor een gat?

49. Một con Đông Âu hư hỏng, tục tĩu,...

Zo'n geile, chirurgisch aangepakte Oost-Europese snol.

50. Norm nước miếng cậu làm hỏng mẫu vật rồi

Norm, je hebt het besmet met je speeksel

51. 5 chiếc máy bay cùng hỏng một lúc sao?

Bij 5 vliegtuigen?

52. Kiểu gỉ thế?

Welke stijl is dit?

53. Bạn có 1 kiểu di truyền và phải có 1 kiểu hình nữa.

Je hebt een genotype en je moet een fenotype hebben.

54. Giấy phép gì, làm hỏng kỳ nghỉ của chúng tôi?

Een vergunning waarvoor, onze vakantie verpesten?

55. Và sau đó máy nước nóng của em bị hỏng.

En toen ging mijn CV kapot.

56. Nó chỉ phá hỏng cả cuộc sống của con.

Maar het verpest je leven.

57. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

Zo kan je batterij zelfs beschadigd raken.

58. Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

Veel teksten zijn beschadigd.

59. Tôi không phải là đồ quỷ sứ hư hỏng.

Ik ben geen klein, pervers monster.

60. Hầm số 5 và 7 đã bị hư hỏng.

Compartiment 5 en 7 hebben een lek.

61. Sương giá mùa xuân có thể làm hỏng hoa.

Late vorst kan de bloem beschadigen.

62. Sự không trung thực sẽ làm hỏng tất cả.

Die leugens vergiftigen de relatie.

63. Có một cái máy sấy hỏng trong phòng giặt.

Er is een kapotte droger in de wasserij.

64. Tâm trí chúng ta rất dễ bị hư hỏng.

Onze geest kan makkelijk verdorven worden.

65. Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng.

Wellustige professor, stoute leerling.

66. Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

Flapperende vleugels, metaalmoeheid, turbine mislukking.

67. Cậu đang làm hỏng hết cả rồi, nhóc Sonny ạ.

Je verknalt het, Sonny boy.

68. Giáo sư Hilbert, tôi đã hỏng bét vụ hài kịch

Professor Hilbert, ik heb dat hele komedie-tragedie-gedoe verpest.

69. Tôi mua một cái máy cày -- và rồi nó hỏng.

Ik kocht een tractor -- die kapotging.

70. Phông chữ kiểu cũ

& Fantasie lettertype

71. Cơ bắp kiểu Mỹ.

Amerikaanse pk's.

72. Nó đã làm hỏng luôn cả dây thần kinh thị giác.

Het brandde doorheen de oogzenuwen.

73. Nếu giày anh hỏng em sẽ giúp anh vá chúng lại.

Ik kan je schoenen nog steeds repareren.

74. Tất cả những gì còn sót lại cũng hỏng hết rồi.

Alles hier beneden is naar de haaien.

75. Thôi cau có đi trước khi chị phá hỏng khuôn mặt.

Stop met fronsen anders maak je je gezicht kapot.

76. Năm dài tháng rộng giờ cũng hư hỏng gần hết.

Zonde hoe verwaarloosd ze zijn na al die jaren.

77. Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

De jets beschadigden zijn schip.

78. Nếu máy tạo oxi bị hỏng, tôi sẽ chết ngạt.

Als de zuurstofmaker kapot gaat, stik ik.

79. Tôi tưởng dấu vân tay của hắn hỏng hết rồi.

Ik dacht dat zijn vingerafdrukken waren verknald.

80. Một kiểu biện hộ.

Het is een valkuil.