1. Hãng này cũng được bình chọn giải Hạng nhất tốt nhất, Sản hạng nhất tốt nhất (Hồng Kông) và Sảnh hạng thương gia tốt nhất bởi Skytrax.

De maatschappij kreeg ook prijzen voor 'Best First Class', Best First Class Lounge (Hongkong), en Best Business Class Lounge (Hongkong) door Skytrax.

2. Và nhân tiện, tôi tốt nghiệp hạng nhất lớp.

Ik was trouwens de beste van m'n klas.

3. Tôi bảo đảm với ông, họ được chăm sóc tốt hạng nhất đó.

Ze krijgen de best mogelijke behandeling.

4. b) Tại sao thông điệp về Nước Trời là tin tốt nhất hạng?

(b) Waarom is de Koninkrijksboodschap het allerbeste nieuws?

5. Cách tốt nhất để tối ưu hóa thu nhập AdSense của bạn để giữ cho tài khoản có xếp hạng tốt.

De beste manier om uw AdSense-inkomsten te optimaliseren, is ervoor te zorgen dat de reputatie van uw account goed blijft.

6. Con đã tốt nghiệp tại học viện của ta với một nền giáo dục hạng nhất.

Je hebt op mijn school een eersteklas opleiding genoten.

7. Cựu hạng nhất.

De nummer één.

8. Vé hạng nhất?

Eerste klas?

9. Đồng hạng nhất?

Met nog iemand?

10. Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, hạng nhì, hạng ba.

Ridder of Dame Grootcommandeur der Tweede Klasse Hogere Graad.

11. Tổ chức Save the Children xếp hạng Cuba là đất nước Mỹ Latinh tốt nhất để làm mẹ.

'Save the Children' berekende dat Cuba het beste Latijns-Amerikaanse land is om in te bevallen.

12. Trừ khi chị tìm được một anh chàng tốt bụng ở khoang Hạng nhất để hút thuốc cùng.

Tenzij ik een man vind die wel wil roken.

13. Clarkson cũng được đề cử cho hạng mục "Trình diễn Giải trí" (Entertainment Performance) tốt nhất vào năm 2006.

Presentator Jeremy Clarkson was ook genomineerd voor de categorie Best Entertainment Performance in 2006.

14. Thực sự là hạng nhất.

Echte topklasse.

15. Hoa lợi ta tốt hơn bạc thượng hạng.

en mijn opbrengst is beter dan het beste zilver.

16. Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

Eersteklas vliegticket terug naar Engeland voor...

17. Cô ngồi khoang hạng nhất vậy nhé.

We geven u graag een plaats in eerste klasse.

18. Số tiền cần thiết cho Alice để xếp hạng cao hơn quảng cáo tốt nhất tiếp theo -- quảng cáo của Bob -- là $3,01.

Het bedrag dat nodig is om boven de eerstvolgende advertentie, van Bob, uit te komen, is € 3,01.

19. Số tiền cần thiết cho Alice để xếp hạng trên quảng cáo tốt nhất tiếp theo -- quảng cáo của Bob -- là 3,01 đô la.

Het bedrag dat nodig is om boven de eerstvolgende advertentie (van Bob) uit te komen, is € 3,01.

20. Không cần phải ở khoang hạng nhất đâu.

Je had ons niet hoeven opwaarderen.

21. Năm 2015: Huân chương Lao động hạng Nhất.

2015 - Voor mijn beste wandelmaatje.

22. Nhưng họ vẫn có thiết bị hạng nhất.

Maar dat hield hen niet tegen om eerste klas apparatuur in te kopen.

23. Thông tin liên lạc của họ là hạng nhất.

Hun informatie is uitstekend.

24. Hai đội đầu bảng xuống hạng Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Cộng hòa Síp 1992–93.

Zij promoveerden rechtstreeks naar de Hoofdklasse 1992/93.

25. Sau khi kết thúc cuộc gọi, bạn có thể được yêu cầu xếp hạng cuộc gọi là tốt hay không tốt.

Nadat je klaar bent met een gesprek, kan er worden gevraagd of je het gesprek als goed of slecht wilt beoordelen.

26. Nhưng nhớ là địch được trang bị vũ khí hạng nặng và huấn luyện tốt.

Maar let op dat de vijanden zwaar bewapend zijn en goed getraind.

27. Tôi đã chế ra loại pruno hảo hạng nhất trong tù.

Ik maakte de allerbeste pruno.

28. Ông chưa từng thấy sóc chuột ở khoang hạng nhất hả?

Nog nooit een chipmunk in de eerste klas gezien?

29. Cậu sẽ tốt nghiệp hạng ưu, nghỉ một hôm không sao đâu, đồ mọt sách!

Je gaat summa cum laude afstuderen, je mag een vrije nacht hebben, studentje.

30. Một trong những loại thực phẩm hạng sang đắt nhất thế giới.

Eén van de duurste luxe voedingsartikelen per gram ter wereld.

31. Không, bố đang trên đường đi Visalia để xem đội hạng nhất.

Nee, ik ben op weg naar Visalia om ons B-team te bekijken.

32. Tôi phải cám ơn cậu đã bao tôi ghế hạng nhất này.

Ik ben dankbaar voor de first class.

33. Bohan đã xuất hiện như một ông vua hạng nhất của các vua.

Bohan stond bekend als de mooiste van alle koningen.

34. Anh bảo đảm chuvện chúng gửi tôi về bằng vé hạng nhất nhé!

Zorg dat ik eersteklas verstuurd word.

35. Họ có được nhận xét và xếp hạng tốt, hay họ chưa có dòng lý lịch nào?

Heeft hij goede beoordelingen of helemaal geen profiel?

36. Manchester City vô địch giải hạng Nhất lần đầu tiên vào năm 1937.

Voor Manchester City betekende het de eerste hoofdprijs in 35 jaar.

37. Đưa ra hành động tốt nhất.

Iets zo goed mogelijk doen.

38. Nhưng cái nào mới là quan trọng nhất, tốt nhất, vĩ đại nhất?

Welke is het belangrijkste of het beste?

39. là nơi nhậu tốt nhất Hamptons.

Beste vaste gasten in de Hamptons, zonder twijfel.

40. Thật sự hạng sang - anh biết đó, chỉ dành cho những người giàu nhất.

Heel exclusief, enkel het beste.

41. Hắn là tên khốn hạng nhất và đáng chết hơn ba người bọn tôi.

Hij is een klootzak en verdient het meer dan ons.

42. Ông tốt nghiệp khóa 40 học viện Hải quân Hoàng gia Nhật Bản, hạng 20/144 năm 1912.

Hij studeerde in de 40e klas van de Japanse Keizerlijke Marine Academie, alwaar hij in 1912 afstudeerde als 20e van de 144 cadetten.

43. Ông là... một con người của trí thông minh và ảnh hưởng hạng nhất.

Hij is een man van eminente intelligentie en invloed.

44. Với mọi loại hương thơm tốt nhất.

met de heerlijkste kruiden.

45. Hàng của chúng tôi là tốt nhất.

De onze zijn de beste.

46. Ai nên được cây sáo tốt nhất?

Wie moet de beste fluit krijgen?

47. Làm chúng bất ngờ, hạ càng nhiều tên càng tốt. Trước khi chúng mang vũ khí hạng nặng ra.

Ze verrassen en zoveel mogelijk neerhalen voordat de zware artillerie komt.

48. Lưu ý: Không có xếp hạng người bán ở giá trị nhỏ nhất bằng 0.

Opmerking: Er is geen minimale verkopersbeoordeling.

49. Ba mong con làm được điều tốt nhất.

Ik hoop dat jij er het beste van maakt.

50. Chăm sóc cậu ấy tốt nhất có thể.

Paste zo goed mogelijk op hem.

51. Không có cách nào để yêu cầu hay trả tiền để có xếp hạng địa phương tốt hơn trên Google.

Het is niet mogelijk een betere positie op Google aan te vragen of te kopen.

52. Hảo hạng trong số hảo hạng.

De beste voor de besten.

53. Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

De aardigste vent die je ooit zal ontmoeten.

54. Tốt nhất là nên trở về gò mối.

Terug naar die termietenheuvel.

55. Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

Maar het is de beste om te lezen.

56. Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

Het beste pijpkruid uit het Zuiderkwartier.

57. Biện pháp nào tốt nhất để hạ sốt?

En wat kunt u in zo’n geval het beste doen?

58. Đó là điều quan trọng nhất trong tất cả - diện mạo tốt, cảm xúc tốt và có được những điều tốt.

Dat is het belangrijkste -- er goed uit zien, je goed voelen en spullen bezitten.

59. Tỏ ra thân thiện với bạn học, như Chúa Giê-su đã thân thiện với mọi hạng người, là điều tốt.

Het is goed om aardig te zijn tegen je klasgenoten, net zoals Jezus vriendelijk was tegen alle soorten van mensen.

60. Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

Mijn leveringen zijn van de beste kwaliteit.

61. Bất cứ điều gì tốt nhất cho đứa trẻ.

Wat het beste is voor het kind.

62. Cách nào tốt nhất để giết một phù thuỷ?

Hoe doe je best doden een heks?

63. Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

Het enige plan.

64. Cùng năm anh đồng hạng nhất với Michael Roiz và Leonid Gofshtein tại Festival cờ vua Ashdod.

In 2004 werd hij gedeeld 1e–3e met Michael Roiz en Leonid Gofshtein bij het Ashdod Chess Festival.

65. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Kleur, beste kwaliteit, optionele kleurcorrectie

66. Ông là binh lính tốt nhất tôi từng có.

Je was altijd m'n beste soldaat.

67. Nên tốt nhất là cứ dập tắt hy vọng.

Beter direkt ale hoop uitroeien.

68. Người tốt nhất trong bất cứ doanh trại nào.

De beste in welke ludus dan ook.

69. Ô-liu đen, loại da nhăn là tốt nhất.

Zwarte olijven, de gerimpelde, dat zijn de beste.

70. Tốt nhất là anh khoác tạp dề lên đi.

Doe je schort maar voor.

71. Đôi lúc chia tay là giải pháp tốt nhất.

Soms is dat echt verstandig.

72. Thứ hương vị tốt nhất dành cho cuộc sống.

Zonder dood geen leven.

73. Tất cả đều là cúp hạng hai, hạng ba.

Allemaal tweede en derde plaatsen.

74. Hắn bị giáng cấp và bây giờ hắn là một đại tá với một trung đoàn hạng nhất?

En nu is hij kolonel bij een eersteklas regiment?

75. Anh ta thuộc hạng trên cùng trong tầng lớp trung lưu. ngừơi đối lập với anh ta không tốt nghiệp cao đẳng

Hij zit aan de bovenkant van de Amerikaanse middenklasse.

76. Từ giờ tới lúc có quyết định tốt nhất, xin chúc hai anh những ngày tốt lành.

Tot aan dat verheugde voornemen wens ik u een goede dag, heren.

77. Cách tốt nhất để xóa tiếng xấu là vẽ ra chuyện tốt... rồi tích cực tuyên truyền.

Je krijgt een slecht verhaal het beste weg met een beter verhaal dat je rondschreeuwt.

78. Và ai bắt được Tetch, sẽ có sự biết ơn của tôi và chai rượu hảo hạng nhất.

Wie Tetch arresteert, krijgt m'n dankbaarheid en m'n beste fles drank.

79. Tôi có hàng tốt nhất vùng Nam Thái Bình Dương.

Ik heb het beste speelgoed van de Stille Zuidzee.

80. Đó có phải hàng tốt nhất mà Pompeii mang tới?

Is dat alles wat de grote Pompeii te bieden heeft?