1. Một cái huy hiệu.

Een wapen.

2. Cách thêm huy hiệu GCR trong dòng:

U kunt als volgt de Google Klantenreviews-badge inline toevoegen:

3. Chúc may với cái huy hiệu nhé.

Succes met je insigne.

4. Đây không phải huy hiệu cảnh sát

Dit is geen badge.

5. Trên huy hiệu, bạn có thể thấy:

Op de badge kan het volgende worden weergegeven:

6. Google không cung cấp huy hiệu IQ Analytics.

Google biedt geen badge voor Google Analytics IQ.

7. Nhiều huy hiệu trong xe làm gì thế?

Wat doe je met al die penningen in je auto?

8. cái huy hiệu này có ý nghĩa đấy.

Weet je, deze penning betekent iets.

9. Nó sắp có huy hiệu Vị Tha rồi.

Hij krijgt zijn Condor Badge.

10. Katniss có cái huy hiệu Mockingjay màu vàng.

Katniss heeft haar gouden Spotgaai pin.

11. Bài viết này giải thích về hình dáng và cách tùy chỉnh huy hiệu, cũng như vị trí bạn có thể đặt huy hiệu đó.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe de badge er uitziet, hoe u deze kunt aanpassen en waar u deze kunt plaatsen.

12. Ngày mai, họ sẽ lấy tấm huy hiệu của tôi.

Morgen ben ik mijn badge kwijt.

13. Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

Mag ik uw identiteit en codenummer?

14. Huy hiệu cho thấy anh ta là một người nấu ăn.

Hij zou kok zijn.

15. Chỉ cần nhá huy hiệu thì mọi người nói ra hết.

De mensen vertellen je alles.

16. Lại thêm một năm nữa, một lễ cấp huy hiệu nữa,..

Een nieuw jaar, een nieuwe speech.

17. Ví như Brian kìa... hôm nay có những 37 huy hiệu.

Wel, zoals Brian, bijvoorbeeld... had zevenendertig stuks vandaag.

18. Hướng đạo sinh có thể nhận được đủ loại huy hiệu.

Scouts kunnen verschillende badges verdienen.

19. Cờ hiệu huy hiệu của hắn rơi xuống đầu kẻ thù đã mang theo sức mạnh của hắn.

Zijn vaandels en bijlbundel werden van de vijand, net als de man zelf.

20. Công ty của bạn đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

Uw bedrijf heeft de Google Premier Partner-badge verdiend.

21. Mỗi người mang một tấm huy hiệu, và tấm này là của tôi.

Elke man draagt een badge en dit was de mijne.

22. Các hướng đạo sinh này đang cố gắng giành huy hiệu Cung Tên!

Deze Scouts zijn onderweg om hun Boog en Pijl Badge te krijgen!

23. Hình ảnh của huy hiệu Utah cũng được sử dụng trên lá cờ Utah.

Het zegel staat centraal op de vlag van Utah.

24. Đài chỉ huy, Đội Kền Kền đây, tôi nhắc lại, không có dấu hiệu của...

Brug, Vulture Team, ik herhaal, geen teken van...

25. Đại tá, ông phải trả lại huy hiệu và cho tôi điều tra vụ này.

Geef mijn insigne terug en zet me op de zaak.

26. Tôi bị những người mang huy hiệu tới giữ trong suốt ba tiếng đồng hồ.

Ik werd drie uur vast gehouden.

27. Sự cần thiết cho một huy hiệu cho trung uý thứ hai trở nên khẩn cấp.

Aan een prioriteit A2 kan ook de melding DIA worden toegevoegd, Directe Inzet Ambulance.

28. Anh tưởng có súng, huy hiệu cảnh sát và chút tên tuổi mà đã ngon à?

Een pistool, een penning en babbels.

29. Bạn có thể xem thêm chi tiết về Nguyên tắc sử dụng huy hiệu tại đây.

Bekijk de richtlijnen voor het gebruik van badges voor meer informatie.

30. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

Wanneer u de badgecode implementeert, is de verkoper-ID (merchant_id) vereist.

31. Vòng ngoài của huy hiệu Montana có hàng chữ "The Great Seal of the State of Montana".

In de rand staat de tekst The Great Seal of the State of Montana ("Het Grootzegel van de Staat Montana").

32. Chứng chỉ của bạn có thể bị thu hồi nếu bạn tạo hoặc hiển thị huy hiệu.

Als u een badge maakt of weergeeft, kan uw kwalificatie worden ingetrokken.

33. Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

Badges voor de live chat geven aan wie de streamer en wie de moderator is.

34. Northern lights có hiệu quả nhưng bị huy hoại bới đạo đức của người sáng tạo nó.

Northern Lights was effectief, maar aangetast door de ethiek van haar schepper.

35. Nếu bạn gặp sự cố khi tích hợp mã huy hiệu, hãy thử khắc phục sự cố.

Als u problemen ondervindt bij de integratie van de badgecode, leest u hier hoe u deze problemen kunt oplossen.

36. Lưu ý: Để xem huy hiệu này, bạn cần phải đăng nhập vào tài khoản Google của mình.

Opmerking: Deze badge wordt alleen weergegeven als je bent ingelogd op je Google-account.

37. Local Guide cấp 4 trở lên được hưởng đặc quyền là có được huy hiệu trong Google Maps.

Local Guides van niveau 4 en hoger ontvangen een badge in Google Maps.

38. Và rồi có những huy hiệu màu xanh lá cây—sự áp dụng thực hành kỹ năng này.

En er zijn groene insignes voor de praktische vaardigheid.

39. Thuộc tính quảng cáo là một huy hiệu đánh dấu rõ ràng các đơn vị là quảng cáo.

De advertentieattributie is een badge die duidelijk aangeeft dat bepaalde blokken advertenties zijn.

40. URL hồ sơ công ty của bạn sẽ tự động liên kết với huy hiệu Đối tác động của bạn.

De URL van uw bedrijfsprofiel wordt automatisch gekoppeld aan uw dynamische Partner-badge.

41. Huy hiệu người hâm mộ trung thành và biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh không bị ảnh hưởng bởi cấp độ.

Niveaus hebben geen invloed op loyaliteitsbadges en aangepaste emoji's.

42. Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên thông tin mà nhà xuất bản cung cấp như cấp độ đọc.

Google Play wijst een sterbadge toe op basis van door de uitgever verstrekte informatie, zoals het leesniveau.

43. Để giành được huy hiệu Đối tác cao cấp, các công ty phải chứng minh cấp độ chi tiêu cao hơn.

Om de Premier Partner-badge te verdienen, moeten bedrijven meer uitgeven.

44. Huy hiệu Google Đã kiểm tra giúp các công ty dịch vụ chuyên nghiệp xây dựng danh tiếng trực tuyến đáng tin cậy.

Met Google Screened kunnen professionele dienstverleners een betrouwbare online reputatie opbouwen.

45. Cảnh sát sẽ được cấp huy hiệu đặc biệt vào phút chót để đề phòng hắn giả trang làm nhân viên bảo vệ.

De politie zal op het laatste moment speciale insignes krijgen... voor het geval hij zich wil vermommen als veiligheidsagent.

46. Hoàng đế Napoleon đã được trao huy hiệu Andrew như là một bằng chứng của tình bằng hữu và đồng minh giữa hai nước.

Keizer Napoleon is onderscheiden met de Orde van Sint Andrew, als teken van vriendschap en harmonie tussen onze naties.

47. Ưu đãi khuyến mại có thể dao động tùy thuộc vào trạng thái huy hiệu công ty và quốc gia thanh toán của tài khoản.

Promotie-aanbiedingen kunnen variëren afhankelijk van de badgestatus van het bedrijf en het factureringsland van het account.

48. Bạn không được sử dụng bất kỳ huy hiệu theo bất kỳ cách nào khác với cách được chỉ định trong các nguyên tắc này.

U mag de badges op geen enkele andere wijze gebruiken dan op de manieren die in deze richtlijnen zijn beschreven.

49. Huy hiệu miêu tả một chú sư tử đứng có màu đỏ ở giữa chín hoa ỷ lăng xanh da trời, đội một vương miện.

Het wapen toont een gekroonde leeuw te midden van negen rozen.

50. Còn cái huy chương này vì ta đạt quá nhiều huy chương.

En deze medaille is omdat ik de meeste medailles heb.

51. Chỉ Huy Trưởng.

Commandant.

52. Sau đó, họ đưa ông ra quảng trường công và tiến hành tước bỏ huy hiệu trên đồng phục ông rồi bẻ đôi thanh gươm của ông.

Later namen ze hem mee naar een openbare plaats waar op rituele wijze de kentekenen van zijn uniform werden gerukt en zijn zwaard in tweeën gebroken.

53. Trong bản in tài liệu tiếp thị (như danh thiếp), chuyên môn sẽ được liệt kê bên dưới huy hiệu dưới dạng biểu tượng và văn bản.

Op gedrukte marketingmaterialen (zoals visitekaartjes) staan de specialisaties onder de badge als pictogrammen en tekst.

54. Tước hiệu này miêu tả địa vị quyền năng của Ngài, là Đấng Chỉ Huy một lực lượng vô số thiên sứ mạnh mẽ, có tổ chức.

Deze titel beschrijft zijn machtige positie als Bevelhebber van een reusachtig, georganiseerd leger van machtige engelen.

55. Phiên bản thu nhỏ của phiên hiệu đặt trên một cái đế bạc đôi khi được tặng cho các sĩ quan như huy hiệu ghi nhận công trạng của họ khi nghỉ hưu hoặc thuyên chuyển sang quân đoàn khác.

Een miniatuur vexillum, geplaatst op een zilveren basis, werd soms toegekend aan officieren als erkenning van hun diensttijd bij pensionering of herplaatsing.

56. Nếu không, hãy sử dụng phương thức sau đây để đặt huy hiệu GCR vào góc dưới cùng bên phải hoặc góc dưới cùng bên trái của trang.

Gebruik anders de volgende methode om de Google Klantenreviews-badge in de rechter- of linkerbenedenhoek van de pagina te plaatsen.

57. Trong thánh thư, lá cờ hay huy hiệu mà dân chúng tụ họp lại với nhau để đoàn kết trong một mục đích hay danh nghĩa nào đó.

In de Schriften een vaandel of standaard waar mensen zich omheen scharen als uiting van hun gezamenlijke doel of hun eenheid als volk.

58. Huy chương của tôi

M'n medaillon.

59. Ông sẽ chỉ huy.

U hebt de leiding.

60. Huy hiệu sẽ bao gồm nhãn Đánh giá của khách hàng Google và xếp hạng người bán của bạn (tức là giá trị số và xếp hạng theo sao).

De badge bevat het Google Klantenreviews-merk en uw verkopersbeoordeling (oftewel: de numerieke waarde en sterbeoordeling).

61. Tùy ông chỉ huy

Jij runt de show.

62. Chị sẽ mặc bộ đồ cưới thật bó, bó sát sàn sạt vào người rồi Dylan thì mặc # bộ lễ phục màu cam. với # huy hiệu Home Depot sau lưng

Ik krijg een gave jurk gemaakt van zwart- wit geblokte vlaggen, heel strak, en Dylan krijgt een oranje kostuum met een logo van Home Depot achterop

63. Di tản bộ chỉ huy.

Evacueer't hoofdkwartier.

64. Tôi là chỉ huy phó.

Ik was de tweede leidinggevende.

65. Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

Begrepen.

66. Bốn năm sau Viện kỹ sư điện Hoa Kỳ (AIEE), sau này là IEEE, đã đồng ý với nhóm trên để dùng huy hiệu làm phần thưởng cao quý nhất của họ.

Vier jaar later heeft het Amerikaanse Instituut van Elektrotechnisch Ingenieurs (AIEE) deze medaille als hoogste onderscheiding opgenomen.

67. Cơ trưởng lên đài chỉ huy.

Kapitein op de brug.

68. Huy hiệu Đánh giá của khách hàng Google trên trang web là hình ảnh được đưa lên trang cửa hàng nhằm mục đích quảng bá việc bạn tham gia chương trình này.

De websitebadge voor Google Klantenreviews is een afbeelding die wordt opgenomen in de pagina's van uw winkel en die u gebruikt om uw deelname aan het programma te promoten.

69. Mau gọi toàn bộ chỉ huy!

Roep alle commandanten bijeen.

70. Chỉ huy, Hoa tiêu, Liên lạc.

Navigatie computer.

71. Con giành huy chương hay gì?

Heb je een medaille gewonnen?

72. Hạm trưởng giữ phòng chỉ huy.

Commandant heeft het controll.

73. Phát huy nghệ thuật giảng dạy

Ontwikkel de kunst van onderwijzen

74. Huy chương bowling của tôi đấy.

M'n bowlingtrofeeën.

75. Bộ chỉ huy của Tướng Janin.

GENERAAL JANIN'S CONTROL HEADQUARTERS

76. tương lai tươi sáng, huy hoàng.

is succes weggelegd.

77. Ngài ở cương vị chỉ huy.

Hij staat aan het roer.

78. Họ ban cho tôi chỉ huy.

Ze verleenden de opdracht.

79. Chỉ huy cử anh tới sao?

Heeft de commandant jou gestuurd?

80. Bạn hiện có thể xem mức chi tiêu tối thiểu (bằng USD) mình cần đạt tới để được xét nhận cả huy hiệu Đối tác và chuyên môn của công ty trong Partners.

Uw uitgavebedrag (in USD) is nu te vinden in Partners voor zowel Partner-badges als bedrijfsspecialisaties.