1. khai báo hoạ tiết

Texture-declaratie

2. khai báo sơ đồ hoạ tiết

Texturemap-declaratie

3. Phác Hoạ à!

de Reufs.

4. Minh hoạ: NướcName

Demo VloeibaarName

5. Đồ hoạ tệ quá

De graphics waren verschrikkelijk.

6. hoạ tiết nội thất

inwendige textuur

7. danh sách hoạ tiết

Texturelijst

8. Hoạ tiết nội thất

Inwendige textuur

9. Xem thử hoạ tiết

Textuurvoorbeeld

10. Danh sách hoạ tiết

Texturenlijst

11. Đó là một tai hoạ.

Het was een ramp.

12. Tính các mẫu hoạ tiết

textuurpatronen berekenen

13. Cao Tổ liền hát hoạ.

De natie zingt mee.

14. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Ik ben dol op schilderen en tekenen.

15. Vậy em là hoạ sĩ à

Je bent dus schilderes.

16. 1915: Thảm hoạ diệt chủng Armenia.

1915 - De Armeense genocide begint.

17. Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

openen in & grafisch programma

18. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Geef me een beeld ervan.

19. Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

's Avonds volgt ze kunstlessen.

20. Và minh hoạ những hình mẫu chính

" Hoe maak ik vrienden en beïnvloed ik mensen ".

21. Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

Ontwerp, illustraties en geluiden

22. Tôi không phải là hiểm hoạ đâu.

Ik vorm geen bedreiging.

23. Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

Alle animaties heb ik zelf gemaakt.

24. Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

Artiest verandert in een schutter.

25. Ở hình minh hoạ virút cúm này,

In deze weergave van het griepvirus, gebruikt het deze verschillende gekleurde pinnen om je te besmetten.

26. Ôi, đúng là thảm hoạ, phải không?

Het is een ramp.

27. Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment

TaakbalkminiaturenComment

28. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

Door een danser uit de groep.

29. Chờ đã... đó là người Phác Hoạ à?

wat doet hij hier, die Reuf?

30. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

Hoe dan ook, het is kwaadaardig.

31. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

Dit komt van de hersenen van een vogel.

32. Ông ấy là hoạ sĩ mà tôi thích.

Hij is mijn favoriete kunstenaar.

33. Các hành tinh không thể là tai hoạ.

Planeten kunnen dat niet zijn.

34. Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

Weergave-instellingen voor textuurvoorbeelden

35. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu.

Een schilder kan Kungfu hebben.

36. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Taakuitvoermodus (GUI, console, geen

37. Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi

Ik ben een zielige ramp en ik geef het op

38. Để tôi minh hoạ điều đó cho bạn thấy.

Ik zal dat even voordoen.

39. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu

Een schilder kan kungfu hebben

40. Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

En dat illustreert mijn aanpak.

41. Tôi luôn phỏng đoán ông là một hoạ sĩ.

Ik ga ervan uit dat u kunstenaar bent.

42. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

We worden bedreigd door'n ramp van gigantische omvang.

43. Cả hành tinh hoang vắng này là tai hoạ.

Deze hele planeet is kwaadaardig.

44. Hoạ Sư đã quyết vẽ cho xong chúng ta mà.

de kunstschilder wilde dat zo, jonge man.

45. Elon Musk cảnh báo đó là mối nguy hại liên quan đến sự tồn vong và là một trong những hiểm hoạ lớn nhất nền văn minh này phải đối mặt.

Elon Musk waarschuwt dat het een existentieel risico is en een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

46. Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

Vijf jaar later, een onverwacht lichtpuntje.

47. Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

Heel Midden-aarde wordt bedreigd.

48. Có thể vì anh ấy là một người Phác Hoạ chăng?

misschien omdat hij een Reuf is.

49. Tôi không biết liệu có cần thiết phải minh hoạ -- ( Cười )

Ik weet niet of ik dat wel voor moest doen -- ( Gelach )

50. Nếu đúng như thế, sẽ là thảm hoạ với chúng ta.

Als dat het geval is, kan dat een ramp zijn voor ons.

51. Ông Hoạ Sư có phong cách lắm, chắc chắn luôn đó!

de kunstschilder had ongetwijfeld stijl, zeg ik je!

52. Bạn uống vào những hiểm hoạ cho cuộc sống của mình

Je drinkt het op gevaar van je leven.

53. Cậu có biết tay hoạ sĩ đường phố nào quanh đây không?

Ken jij hier graffitikunstenaars?

54. Mà nói ta không phải là hoạ sĩ là có ý gì?

wat bedoel je met ik ben de kunstschilder niet?

55. Được thôi, tôi sẽ đi kiếm vài gã hoạ sĩ đường phố.

Oké, ik ga graffitikunstenaars zoeken.

56. Và giờ hiện đang có một thảm hoạ trên hành tinh này.

Wat is dat een ongedierte.

57. Hơn một triệu người thiệt mạng mỗi năm trong các thảm hoạ.

Meer dan een miljoen mensen komen ieder jaar om tijdens rampen.

58. Nhưng những học sinh khác cảm thấy đó là một thảm hoạ.

Maar andere leerlingen kregen er een tragisch, rampzalig gevoel van.

59. Cuốn băng đó là tai hoạ đối với tôi chưa đủ sao?

Die band is mijn ondergang.

60. Và 1 vụ nổ ở lò số 3 sẽ gây ra thảm hoạ

Een explosie in reactor 3 zal deze straling vrijgeven.

61. Tôi đang theo dõi một hoạ sĩ đường phố tên là Salvatore Lopez.

Ik volg een graffitikunstenaar die Salvatore Lopez heet.

62. Hay có lẽ là còn lý do nào đó tai hoạ hơn nữa.

Of er was een duisterdere reden.

63. Tôi đột nhiên nhận ra chúng ta đang tiến thẳng đến 1 tai hoạ

Ik besefte ineens dat we afstevenen op een ramp.

64. Bản đồ hình động minh hoạ trận Phụng Thiên thực hiện bởi Jonathan Webb

Animatie van de Zesdaagse Veldtocht door Jonathan Webb

65. Bạn thấy rõ rằng axit hoá đại dương là mối hiểm hoạ toàn cầu.

Dus je kan zien dat oceaanverzuring een globale bedreiging vormt.

66. Tôi có một số đoạn phim để minh hoạ cảm giác khi đeo GG.

Ik heb wat filmpjes om te laten zien hoe het is om Google Glass onder je helm te dragen om het te voelen.

67. Họ gom người Phác Hoạ lại và bắt họ xây một chiếc bục to lớn.

ze hebben... alle Reufs gevangen en aan het werk gezet.

68. Khi tôi trở về, toàn bộ sứ mệnh đã trở thành tai hoạ chờ sẵn.

Thuis heerste doodsangst voor de pers.

69. Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

Er dreigt een wereldwijde ramp.

70. Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh.

Eigenlijk is het onderwerp gedeeltelijk afval van Britse schilders.

71. Vài thằng khốn hoạ sĩ đường phố đã sơn lên tường... của khu nhà của tôi.

Een etterbak van een graffitikunstenaar bekladt de muren van m'n flats.

72. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Een patent is een blauwdruk voor het maken van de uitvinding.

73. Các ví dụ dưới đây minh hoạ các quy tắc quảng cáo hợp nhất và xung đột.

In de onderstaande voorbeelden ziet u samengevoegde en conflicterende advertentieregels.

74. Do đó, người dân Hoa Kỳ tỏ ra cực kỳ nghi ngại trước mối hiểm hoạ này.

De Amerikanen nemen deze dreiging dus zeer ernstig.

75. Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

Buitensporig geweld en/of bloederigheid, inclusief expliciete of verontrustende afbeeldingen van:

76. Cô đã yêu anh chàng Karl, nhân viên đồ hoạ bí ẩn của chúng ta bao lâu rồi?

En hoelang ben je al verliefd op Karl, onze mysterieuze hoofd ontwerper?

77. Thật ra, ý của tôi là, cũng đã có những hoạ sĩ cũng tương đối biết sắp xếp.

Nu enkele wat meer gestructureerde kunstenaars.

78. Để tôi cho bạn xem một vài ví dụ minh hoạ cho quỹ đạo cân bằng tối ưu này.

Laat me jullie een paar voorbeelden tonen van hoe deze minimale snap-banen eruit zien.

79. Tôi đã minh hoạ lần đầu tiên, tại TED 2011, Li-Fi, hoặc gọi là Ánh sáng Trung thực.

Ik gaf een eerste demonstratie in 2011, op een TED-conferentie, van Li-Fi, 'Light Fidelity'.

80. Đây cũng là một thảm hoạ diệt chủng, và nấp dưới gầm bàn sẽ không giúp ích được gì.

Het is een holocaust van een andere soort, en verstoppen onder onze bureaus zal niet helpen.