1. Chúng tôi bị gọi về Langley.

We moeten terug naar Langley.

2. Tôi tin rằng hắn đã bị gọi về từ cõi chết.

Ik geloof dat hij ontwaakt is uit de dood.

3. Hôm nay là ngày thứ 3 tôi gọi về đồ giặt là.

Ja, luister is, dit is nu de derde dag op rij dat ik je vraag om m'n wasgoed.

4. Tôi có thể dùng điện thoại của bà gọi về Ireland được không?

Zou ik uw telefoon mogen gebruiken om naar Ierland te bellen?

5. Tôi sẽ gọi về trụ sở và báo họ biết chúng tôi sẽ ở lại đêm nay.

Ik ga het hoofdkwartier bellen en zeg ze dat we hier blijven overnachten.

6. Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

Ben je ooit huiswaarts geroepen door't geschal van zilveren trompetten?

7. Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

Ben je ooit huiswaarts geroepen door het geschal van zilveren trompetten?

8. Có lẽ dượng ấy đang bị khủng hoảng tuổi trung niên và đang cặp kè với một nàng tiếp viên ở Bora Bora, và thấy quá xấu hổ nếu cứ gọi về nhà để báo là mọi chuyện vẫn ổn.

Hij heeft een midlifecrisis, zit met een stewardess op Bora-Bora... en schaamt zich te erg om te bellen dat het goed gaat.