1. Những cái nút áo mới có chữ " chúng tôi " gạch dưới.

Op de nieuwe buttons staat " wij " onderstreept.

2. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới (‘_’).

Moet worden samengesteld met een underscore ('_').

3. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới.

Moet worden samengesteld met een underscore.

4. Hay là chúng ta chỉ gạch dưới những câu trả lời mà thôi?

Of hebben wij alleen maar de antwoorden onderstreept?

5. Khi các em đọc, hãy gạch dưới các nguồn gốc mà ông mô tả.

Onderstreep tijdens het lezen de bronnen die hij noemt.

6. "Từ khóa" được dùng macro phải là ký tự chữ số hoặc gạch dưới (_).

De macro die in de sleutel wordt gebruikt, moet alfanumeriek of een underscore (_) zijn.

7. Đây là một nghiên cứu rất nghiêm túc, và bạn nên đọc phần gạch dưới.

Dit is een erg serieus onderzoek, lees wat onder de lijn staat.

8. Gạch dưới những từ hoặc cụm từ giúp trả lời những câu hỏi sau đây:

Onderstreep woorden of zinsneden die u helpen de volgende vragen te beantwoorden:

9. Các em có thể gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

Je zou de zinsneden kunnen onderstrepen die voor jou een speciale betekenis hebben.

10. Ta có thể đọc lướt qua và gạch dưới một bài học trong vòng 15 phút.

Een studieartikel kan in zo’n vijftien minuten vluchtig doorgenomen en onderstreept worden.

11. Gạch dưới một hay hai lời bình luận ngắn liên quan trực tiếp đến đề tài.

Onderstreep een of twee korte opmerkingen die rechtstreeks op dat onderwerp betrekking hebben.

12. Gạch dưới những phần giải thích đó của ông mà nổi bật đối với các em.

Onderstreep wat je in zijn uitleg aanspreekt.

13. Gạch dưới câu trả lời của các anh của Nê Phi trong 1 Nê Phi 15:9.

Onderstreep het antwoord van de broers in 1 Nephi 15:9.

14. Gạch dưới điều mà những người chọn không hối cải sẽ lãnh chịu vào ngày phán xét.

Onderstreep wat zij die ervoor kiezen zich niet te bekeren op de dag des oordeels zullen drinken.

15. Các em có thể muốn gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

Als je wilt, kun je de zinsneden onderstrepen die voor jou een speciale betekenis hebben.

16. Nói đến học hỏi chúng ta không muốn nói là chỉ gạch dưới ít câu trong mỗi đoạn.

Met bestuderen bedoelen wij niet slechts enkele zinsneden in elke paragraaf onderstrepen.

17. Đọc 2 Nê Phi 18:6–8, và gạch dưới cụm từ “các dòng nước Si Ô Lê.”

Lees 2 Nephi 18:6–8 en onderstreep de zinsnede ‘wateren van Siloach’.

18. Gạch dưới các cụm từ giải thích lý do tại sao tính kiêu ngạo là rất tai hại.

Onderstreep zinsneden waaruit blijkt waarom hoogmoed zo verwoestend is.

19. Đọc Mô Si A 15:10, và gạch dưới cụm từ “Ngài sẽ thấy dòng dõi của Ngài.”

Lees Mosiah 15:10 en onderstreep de zinsnede ‘Hij zijn nageslacht zal zien’.

20. Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

In Korea verwarmen ze hun huizen met bakstenen onder de vloer, dus de warmte komt door de vloer heen.

21. Đọc 1 Nê Phi 15:8, và gạch dưới câu hỏi Nê Phi đã hỏi các anh của mình.

Lees 1 Nephi 15:8 en onderstreep de vraag die Nephi zijn broers stelde.

22. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dấu gạch ngang (-) thay cho dấu gạch dưới (_) trong URL của bạn.

We raden u aan koppeltekens (-) in plaats van onderstrepingstekens (_) in uw URL's te gebruiken.

23. Có thể thực hiện điều này bằng cách viết bằng chữ hoa, gạch dưới, hay đánh dấu bằng viết màu.

Dat kan door ze in hoofdletters te schrijven, ze te onderstrepen of ze met een kleur te markeren.

24. Đọc 1 Nê Phi 5:11–14, và gạch dưới điều được chứa đựng trong các bảng khắc bằng đồng.

Lees 1 Nephi 5:11–14 en onderstreep wat de koperen platen bevatten.

25. Đọc An Ma 4:19, và gạch dưới những gì An Ma mong muốn được làm để giúp dân ông.

Lees Alma 4:19 en onderstreep wat Alma wilde doen om zijn volk te helpen.

26. Đích đến chỉ nhận được vài ký tự đầu tiên của glclid ban đầu (tối đa đến gạch dưới đầu tiên).

De bestemming ontvangt alleen de eerste paar tekens van de originele GCLID (tot en met de eerste underscore).

27. Vậy khi sửa soạn tài liệu của bạn, hãy gạch dưới những chữ then chốt nếu là tài liệu bạn sẽ đọc.

Onderstreep daarom, als je het materiaal zult voorlezen, de sleutelwoorden tijdens de voorbereiding.

28. Đọc 1 Nê Phi 6:3–6, và gạch dưới mục đích của Nê Phi khi ông viết biên sử của ông.

Lees 1 Nephi 6:3–6 en onderstreep Nephi’s doel met het schrijven van zijn verslag.

29. Hãy cho người đó thấy cuốn sách của bạn, trong đó bạn đánh dấu hoặc gạch dưới những chữ và câu then chốt.

Laat hem je boek zien, waarin je de sleutelwoorden en -zinsdelen hebt gemarkeerd of onderstreept.

30. Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.

Soms kunt u in Google Chrome op een onderstreept telefoonnummer tikken om het nummer naar het toetsenblok te kopiëren.

31. Chủ Tịch Lindbergh giở ra quyển Giáo Lý và Giao Ước sờn cũ và yêu cầu tôi đọc một số câu có gạch dưới.

President Lindberg opende een versleten exemplaar van de Leer en Verbonden en vroeg me enkele onderstreepte verzen te lezen.

32. Sau lễ báp têm, Allison gạch dưới các câu trong bộ thánh thư mới của mình và viết tên những người bạn của nó ở ngoài lề trang.

Na de doop onderstreepte Allison die verzen in haar nieuwe standaardwerken en schreef ze de namen van haar vriendinnen erbij in de kantlijn.

33. Tìm trong Mô Si A 12:33, và gạch dưới một nguyên tắc cho thấy lý do tại sao là điều quan trọng để sống theo các giáo lệnh.

Bestudeer Mosiah 12:33 en onderstreep een beginsel dat aangeeft waarom het belangrijk is de geboden na te leven.

34. Viết lời phát biểu sau đây lên trên bảng, bỏ ra những chữ đã được gạch dưới: “Hãy tìm kiếm sự hiểu biết, ngay cả bằng cách học hỏi và cũng bằng đức tin.”

Zet de volgende uitspraak op het bord. Laat de onderstreepte woorden aanvankelijk weg:‘Zoekt kennis, ja, door studie en ook door geloof.’

35. Đọc 1 Nê Phi 16:1–2, và gạch dưới cách Nê Phi đã nói về một số người phản ứng như thế nào khi nghe về sự thật mà họ không sống theo.

Lees 1 Nephi 16:1–2 en onderstreep hoe volgens Nephi sommige mensen reageren op het horen van de waarheid als zij die niet naleven.

36. Xem xét ý nghĩa của cái cây bằng cách gạch dưới các cụm từ Nê Phi và vị thiên sứ đã sử dụng để mô tả cái cây trong 1 Nê Phi 11:21–24.

Kijk nog eens naar de betekenis van de boom door de zinsneden te onderstrepen die Nephi en de engel gebruikten om de boom in 1 Nephi 11:21–24 te beschrijven.

37. Hãy giúp người học tìm ra những chữ hoặc câu then chốt đưa ra câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi được in sẵn và rồi gạch dưới hoặc tô đậm những chỗ đó.

Help de leerlingen de sleutelwoorden of -zinsdelen te vinden die het rechtstreekse antwoord op de gedrukte vraag verschaffen en ze vervolgens te onderstrepen of te markeren.

38. Các em có thể cá nhân hoá Mô Si A 15:10 bằng cách viết tên của các em thay vào các từ “dòng dõi của Ngài” trong phần của câu mà các em đã gạch dưới.

Je kunt Mosiah 15:10 desgewenst op jezelf betrekken door je naam in plaats van ‘zijn nageslacht’ te lezen in het deel van het vers dat je onderstreept hebt.

39. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

U mag alleen letters, cijfers, underscores, koppeltekens, punten, sterretjes, forward slashes*, backslashes, uitroeptekens, punthaken naar links, dubbelepunten en haakjes gebruiken.

40. 3 Hãy cho người học thấy giá trị của sự học hỏi: Bạn có thể chỉ cho người học thấy cuốn sách mà bạn dùng để học, trong đó bạn tô đậm hoặc gạch dưới các chữ và câu chính.

3 Toon de student de waarde van studie: Je zou de student jouw studieboek kunnen laten zien waarin je de belangrijkste woorden en zinnen hebt gemarkeerd of onderstreept.