1. Những cái nút áo mới có chữ " chúng tôi " gạch dưới.

These new buttons have " we " underlined.

2. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới (‘_’).

These should be concatenated using an underscore (‘_’).

3. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới.

These should be concatenated using an underscore.

4. Hay là chúng ta chỉ gạch dưới những câu trả lời mà thôi?

Or have we just underlined the answers?

5. Khi các em đọc, hãy gạch dưới các nguồn gốc mà ông mô tả.

As you read, underline the sources he describes.

6. "Từ khóa" được dùng macro phải là ký tự chữ số hoặc gạch dưới (_).

The "key" used in the macro must be alphanumeric characters or the underscore (_).

7. Đây là một nghiên cứu rất nghiêm túc, và bạn nên đọc phần gạch dưới.

This is a very serious research, that you should read the underline.

8. Gạch dưới những từ hoặc cụm từ giúp trả lời những câu hỏi sau đây:

Underline words or phrases that help answer the following questions:

9. Các em có thể gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

You might underline phrases that are meaningful to you.

10. Ta có thể đọc lướt qua và gạch dưới một bài học trong vòng 15 phút.

A study article can be scanned and underlined in about 15 minutes.

11. Gạch dưới một hay hai lời bình luận ngắn liên quan trực tiếp đến đề tài.

Underscore one or two brief comments that directly bear on that subject.

12. Gạch dưới những phần giải thích đó của ông mà nổi bật đối với các em.

Underline those portions of his explanation that stand out to you.

13. Gạch dưới câu trả lời của các anh của Nê Phi trong 1 Nê Phi 15:9.

Underline the brothers’ response in 1 Nephi 15:9.

14. Gạch dưới điều mà những người chọn không hối cải sẽ lãnh chịu vào ngày phán xét.

Underline what those who choose not to repent will drink at the judgment day.

15. Các em có thể muốn gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

You may wish to underline phrases that are meaningful to you.

16. Nói đến học hỏi chúng ta không muốn nói là chỉ gạch dưới ít câu trong mỗi đoạn.

By study we do not mean just underlining a few phrases in each paragraph.

17. Đọc 2 Nê Phi 18:6–8, và gạch dưới cụm từ “các dòng nước Si Ô Lê.”

Read 2 Nephi 18:6–8, and underline the phrase “waters of Shiloah.”

18. Gạch dưới các cụm từ giải thích lý do tại sao tính kiêu ngạo là rất tai hại.

Underline phrases that explain why pride is so destructive.

19. Đọc Mô Si A 15:10, và gạch dưới cụm từ “Ngài sẽ thấy dòng dõi của Ngài.”

Read Mosiah 15:10, and underline the phrase “he shall see his seed.”

20. Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat actually radiates from underneath the floor.

21. Đọc 1 Nê Phi 15:8, và gạch dưới câu hỏi Nê Phi đã hỏi các anh của mình.

Read 1 Nephi 15:8, and underline the question Nephi asked his brothers.

22. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dấu gạch ngang (-) thay cho dấu gạch dưới (_) trong URL của bạn.

We recommend that you use hyphens (-) instead of underscores (_) in your URLs.

23. Có thể thực hiện điều này bằng cách viết bằng chữ hoa, gạch dưới, hay đánh dấu bằng viết màu.

This can be achieved by writing them in capital letters, underscoring the points, or marking them in color.

24. Đọc 1 Nê Phi 5:11–14, và gạch dưới điều được chứa đựng trong các bảng khắc bằng đồng.

Read 1 Nephi 5:11–14, and underline what the brass plates contained.

25. Đọc An Ma 4:19, và gạch dưới những gì An Ma mong muốn được làm để giúp dân ông.

Read Alma 4:19, and underline what Alma desired to do to help his people.

26. Cửa sổ popup xuất hiện trong văn bản với các ký tự màu xanh lá cây với một gạch dưới chấm.

Popups appear in the text as green text with a dotted underline.

27. Vậy khi sửa soạn tài liệu của bạn, hãy gạch dưới những chữ then chốt nếu là tài liệu bạn sẽ đọc.

So, in preparing your material, underscore the key words if you will be reading it.

28. Đọc 1 Nê Phi 6:3–6, và gạch dưới mục đích của Nê Phi khi ông viết biên sử của ông.

Read 1 Nephi 6:3–6, and underline Nephi’s purpose in writing his record.

29. Hãy cho người đó thấy cuốn sách của bạn, trong đó bạn đánh dấu hoặc gạch dưới những chữ và câu then chốt.

Show him your book, in which you have highlighted or underlined the key words and phrases.

30. Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.

You may be able to tap underlined phone numbers in Google Chrome to copy the number to the dial pad.

31. Chủ Tịch Lindbergh giở ra quyển Giáo Lý và Giao Ước sờn cũ và yêu cầu tôi đọc một số câu có gạch dưới.

President Lindberg opened a well-worn copy of the Doctrine and Covenants and asked me to read some underlined verses.

32. Điều này có thể được thực hiện bằng cách gạch dưới, tô màu, hoặc phác thảo những từ hay đoạn chính trong thánh thư.

This can be done by underlining, shading, or outlining key words or passages in the scriptures.

33. Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ 'thân thiện' có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles.

34. Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ ́thân thiện ́ có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles.

35. Tìm trong Mô Si A 12:33, và gạch dưới một nguyên tắc cho thấy lý do tại sao là điều quan trọng để sống theo các giáo lệnh.

Look in Mosiah 12:33, and underline a principle that indicates why it is important to live the commandments.

36. Một vài người có thể chỉ đọc lướt qua bài học, rồi bối hả gạch dưới câu trả lời và không tra những câu Kinh-thánh được trích dẫn.

Some may skim through the study material, quickly underlining answers to the questions, but not look up the cited scriptures.

37. Với quy ước phép đo theo chiều dương có gạch dưới bằng chữ P (ví dụ V13, P), và chiều âm có gạch chân là N (ví dụ V13, N).

From here on in, the voltages recorded with a positive field will have a subscript P (for example, V13, P = V3, P - V1, P) and those recorded with a negative field will have a subscript N (such as V13, N = V3, N - V1, N).

38. Đọc 1 Nê Phi 16:1–2, và gạch dưới cách Nê Phi đã nói về một số người phản ứng như thế nào khi nghe về sự thật mà họ không sống theo.

Read 1 Nephi 16:1–2, and underline how Nephi said some people react to hearing truth when they are not living it.

39. Xem xét ý nghĩa của cái cây bằng cách gạch dưới các cụm từ Nê Phi và vị thiên sứ đã sử dụng để mô tả cái cây trong 1 Nê Phi 11:21–24.

Review the meaning of the tree by underlining the phrases Nephi and the angel used to describe the tree in 1 Nephi 11:21–24.

40. Hãy giúp người học tìm ra những chữ hoặc câu then chốt đưa ra câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi được in sẵn và rồi gạch dưới hoặc tô đậm những chỗ đó.

Help the students to find the key words or phrases that directly answer the printed question and then underline or highlight them.

41. Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, và gạch dưới hai hậu quả của việc vi phạm luật pháp của Thượng Đế: “Công lý ... đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn.

Scott of the Quorum of the Twelve Apostles, and underline the two consequences of breaking God’s laws: “Justice ... requires that every broken law be satisfied.