1. Khi bầy sói cấu xé nhau giành giật đàn cừu.

Als wolven elkaar verslinden, is het niet aan de herder.

2. Giành giật với thiên nhiên và với người bản địa.

Gewonnen van de natuur en van de oermens.

3. Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

Mensen vechten om goederen, medicijnen.

4. Hai cơn địa chấn 8,5 độ richter làm mọi người phải đánh nhau giành giật thực phẩm

Na twee aardbevingen van 8.5 sterkte strijden de mensen op de straten wanhopig om de laatste overgebleven levensmiddelen.

5. Luanda, là nơi có rất nhiều nạn nhân của mìn họ phải giành giật sự sống trên những con phố và những trẻ em mồ côi trong chiến tranh phải sống trong các cống ngầm dưới các con phố, và một nhóm ít người nhưng vô cùng giàu có thì đang truyền tai nhau câu chuyện về những chuyến du lịch mua sắm tới Brazil và Bồ Đào Nha.

Luanda was vol met slachtoffers van landmijnen, die vochten om te overleven op straat, oorlogswezen die leefden in riolen onder de straten, en een kleine, erg rijke elite, die babbelde over shoppingreisjes naar Brazilië en Portugal.