1. Gà mờ mà.

Amateurs.

2. Đồ gà mờ.

Beginnelingen.

3. Này, gà mờ, cất súng vào đi.

Steek dat wapen maar weer weg.

4. Bình tĩnh đi, con gà mờ ạ.

Ontspan je, groentje.

5. tên đó chỉ là gà mờ thôi.

Vergeleken met mij is hij een dombo.

6. Nhân tiện, ông là loại tội phạm gà mờ.

Je bent een teleurstellende boef.

7. Tại chúng ta gà mờ, chẳng thể nói gì được.

We gedroegen ons als amateurs!

8. Thiên tài thực sự đấy, không gà mờ như tôi.

Een echt genie, niets zoals mij.

9. Vì cậu là gà mờ, nên để tôi giải thích cho cậu.

Aangezien dit nieuw voor je is, zal ik het voor je uitleggen.

10. Hắn gà mờ lắm toàn tấn công người dân lúc tối muộn.

Hij is een amateur... die's nachts burgers aanvalt.

11. Tôi nghe đồn đấy là chỗ dành riêng cho những tay gà mờ.

Sukkels zitten er graag, heb ik gehoord.

12. Nên đừng đưa một đám đặc vụ gà mờ vào và phá hỏng tất cả.

Dus laat een hele club FBI-gasten het niet verpesten.

13. Nó có nghĩa là một ông bác sĩ gà mờ nào đó nghĩ rằng bệnh nhân bị tắc ruột.

Een knullige arts denkt dat die darmen verstopt zitten.

14. Vẫn còn sống, nếu cô ấy không chết vì nhiễm trùng vì Liam gà mờ mổ cho cô ta mà.

Ze leeft... aangenomen dat ze de infecties overleeft als gevolg van Liams amateuristische operatie.

15. Tôi không thể điều tra được chúng định chặt tay đầu tư gà mờ nào cả nhưng ta phải ngăn nó lại.

Ik kan er niet achterkomen met welke sukkel ze die deal sluiten maar we moeten het stoppen.

16. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets of cheeseburgers?

17. Một bóng mờ.

Een waas.

18. Mỗi của gà mái có một con gà chục.

Elk van de kippen heeft een tiental kippen.

19. Có mờ đục không?

Zijn ze nevelig?

20. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

Ik heb kip... als je kip lust.

21. Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.

Klik op het tabblad Vervagingseffecten > Gezichten vervagen > Bewerken.

22. Đôi khi Chúa Giê-su dậy sớm lúc “trời còn mờ-mờ” để cầu nguyện.

Soms stond Jezus „vroeg in de morgen, toen het nog donker was,” op om te bidden (Markus 1:35).

23. Hiệu ứng mờ dần

Vervagingseffect

24. Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

Kippen, eenden, ganzen en kalkoenen zijn in feite oliedom.

25. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Ze telden de koeien, de varkens, de kippen, de kalkoenen en de ganzen.

26. Họ thử bánh nhân gà, họ thử thịt gà rán, và cuối cùng họ cho ra thịt gà viên rút xương

Ze kwamen met de kipgebakjes de gefrituurde kip en toen introduceerden ze eindelijk de Chicken McNuggets.

27. Gà cục tác.

Romantische Ballade.

28. Cogburn Gà Cồ!

Rooster Cogburn?

29. Cánh gà nướng?

Kippenpoten.

30. (Ngài sẽ quy tụ họ lại như gà mái túc gà con).

(Hij zou ze vergaderen zoals een hen haar kuikens vergadert.)

31. Chuyện này thật mờ ám.

Dit is niet normaal.

32. Lũ gà chết!

Stom gelul!

33. Cánh gà chiên?

Crack en vleugeltjes?

34. Nổi da gà

Dat is griezelig.

35. Con gà trống.

Een haan.

36. và gà lôi.

En fazant.

37. Bọn gà chết!

Lafaards.

38. Nước cốt gà.

Kippenbouillon.

39. Nước sốt gà.

Mexicaanse kip.

40. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ik wil citroen kip, de helft van de kip gemarineerd.

41. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Ze zag een waas.

42. Giúp ở cánh gà?

Toneelknecht?

43. Trứng gà của tôi!

Mijn ei!

44. [ con gà trống quạ ]

[ haan kraait ]

45. Có tiếng gà gáy.

Dan kraait er een haan.

46. Hơi nổi da gà.

Het is een beetje eng.

47. Còn chú gà trống?

En de haan?

48. Làm cái gì mờ ám lắm.

Ze werken ergens aan.

49. Toàn bộ da đã bị mờ.

Het geheel ondoorzichtig huidskleur ding.

50. Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ tùy chỉnh > Chỉnh sửa để làm mờ đối tượng hoặc con người khi họ di chuyển trong video của bạn.

Klik op het tabblad Vervagingseffecten > Aangepast vervagen > Bewerken om objecten of personen in de video te vervagen, zelfs terwijl ze bewegen.

51. Có rất nhiều tiệm bán gà, sao cậu ta lại gọi tiệm gà này chứ?

Van al die kippenzaken, waarom moest hij nou van deze bestellen?

52. Chắc chắn là chuyện mờ ám rồi.

Iets illegaals.

53. Gậy, hổ, trứng gà

Stok, tijger, ei...

54. Nước sốt Gà trống.

Haan saus.

55. Turing đang làm gì đó mờ ám.

Turing is met iets belangrijks bezig...

56. Tôi biết có gì mờ ám mà.

Ik wist dat er iets was.

57. Có cái gì mờ ám ở đây.

Er zit een luchtje aan.

58. Ta sẽ ăn cánh gà.

Dan eten we straks iets.

59. Phoebe không ăn gà tây.

Phoebe eet geen kalkoen.

60. Lip, có gà rán đấy.

Lip, er is chicken.

61. Anh có thích gà không?

Hou je van kip?

62. Cuối cùng con gà gáy

Tot slot kraait de haan

63. Minny không chiên gà cháy

Minny laat geen kip aanbranden.

64. Toàn đứng sau cánh gà.

Altijd haantje de voorste.

65. Trong chiếc xe con gà.

Ze staat op een rare kip.

66. Mì Ý cà ri gà?

Spaghetti kip curry?

67. Gà quay kiểu Mễ đó.

Die pollo es loco.

68. Và tiếp là con gà.

En dan hebben we een kip.

69. Tạm biệt đồ gà mái.

Dag, kleine lafaard.

70. Như gà mái mẹ vậy.

Als een moederkloek.

71. Chi Polyplectron: chi gà tiền.

C. pp. pollens: de Kei-eilanden.

72. Đúng lúc ấy, gà gáy.

Op dat moment kraaide er een haan.

73. Tôi thích thịt gà, chiên.

Ik hou van gebakken kip.

74. Gà Kung Pao còn dư?

Kip Kung Pao van gisteren?

75. Chúng đẻ như gà vậy.

Ze kweken als konijnen, weet je.

76. Ví dụ như thịt gà.

Neem nou kip.

77. Con gà còn sống kìa.

De kip leeft nog.

78. Tôi bị nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

79. Đồ thỏ đế, gà chết...

Jij laffe schijtlijster...

80. Anh sao vậy, gà hả?

Ben je soms bang?