1. Viết văn bản dễ đọc

Schrijf makkelijk te lezen tekst

2. Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

Dat van hem is het kortst en het makkelijkst te lezen.

3. Hãy viết vài lời trình bày, và đặt nơi dễ đọc.

Schrijf enkele aanbiedingen uit en leg ze ergens binnen je blikveld.

4. Chúng tôi cần một thứ đáng sợ mà dễ đọc tên.

We wilden iets engs en makkelijk uit te spreken.

5. Thư đánh máy dễ đọc hơn nhiều và gây ấn tượng tốt.

Getypte brieven zijn veel gemakkelijker te lezen en wekken een betere indruk.

6. Tôi có muốn một bản dịch dễ đọc nhưng kém chính xác không?

Wil ik een makkelijk leesbare vertaling waarbij minder aandacht is besteed aan de nauwkeurigheid?

7. Chúng đã làm rất tốt nhưng có một vài vấn đề về sự dễ đọc.

Ze deden het goed, maar ze hadden wat problemen van leesbaarheid.

8. Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như ID khách hàng của bạn.

Het document moet leesbaar zijn en uw klant-ID en naam bevatten.

9. Hình ảnh quảng cáo phải rõ ràng và có thể nhận ra, với văn bản dễ đọc.

Afbeeldingen en video's in advertenties moeten duidelijk en herkenbaar zijn en leesbare tekst bevatten.

10. Tìm hiểu thêm về phương pháp hay nhất về phông chữ trong Sử dụng phông chữ dễ đọc.

Je kunt meer praktische tips over lettergrootte vinden in het artikel Leesbare lettergrootten gebruiken.

11. Ông Hus dịch một bản Kinh-thánh dễ đọc bằng tiếng Tiệp từ bản dịch tiếng Slavonic xưa.

Hus maakte een leesbare Tsjechische versie van de Oudkerkslavische vertaling.

12. ▪ Các hình ảnh minh họa đẹp mắt gây chú ý ngay, và lối hành văn giản dị khiến dễ đọc.

▪ De aantrekkelijke illustraties wekken onmiddellijk de belangstelling, en de heldere schrijfstijl maakt de tijdschriften gemakkelijk om te lezen.

13. Độ lớn của chữ in được đồng nhất, và kiểu chữ chọn lựa để in thân bài rất dễ đọc, dù in nhỏ.

Er is een zekere uniformiteit in lettergrootte, en het lettertype dat voor de tekst is gekozen, is heel goed leesbaar, zelfs in een klein formaat.

14. Cuộc hội thoại trong Gmail đã được thiết kế lại nhằm cải tiến mức độ dễ đọc và tạo cảm giác trò chuyện thực sự.

Gesprekken in Gmail zijn opnieuw ontworpen voor een betere leesbaarheid. Zo lijkt het meer op een echt gesprek.

15. Bản dịch của Olivétan không chỉ hay, dễ hiểu mà còn đẹp mắt, dễ đọc nhờ kiểu chữ Gô-tích; mỗi trang được phân ra hai cột, chia thành từng chương, đoạn.

De schoonheid en eenvoud van de Franse tekst werd nog vergroot door een helder, sierlijk gotisch schrift in twee kolommen, verdeeld in hoofdstukken en alinea’s.

16. Cũng giống như quả cầu Li A Hô Na thời xưa, văn phẩm mới này sẽ minh bạch và dễ đọc và sẽ cho các anh chị em và gia đình mình sự hiểu biết về các cách thức và đường lối của Chúa.

Net als met de Liahona vanouds zijn deze instructies duidelijk en gemakkelijk te lezen, waardoor u en uw gezin de wegen en paden van de Heer kunnen leren kennen.

17. Thay vì dùng chữ in kiểu Gô-tích, tức là loại chữ nét đậm xuất phát ở Đức, Estienne là một trong những người đầu tiên in toàn bộ Kinh-thánh bằng kiểu chữ rômanh là kiểu chữ nhạt hơn, dễ đọc và thông dụng ngày nay.

In plaats van het zware gotische lettertype te gebruiken, dat zijn oorsprong in Duitsland vond, was Etienne een van de eersten die de hele bijbel in het lichtere en gemakkelijker te lezen romeinlettertype drukten, dat nu algemeen wordt gebruikt.