1. Viết văn bản dễ đọc

Gut lesbaren Text verfassen

2. Chữ của Tom rất dễ đọc.

Toms Handschrift kann man wunderbar lesen.

3. [URL hiển thị tên trang hữu ích và dễ đọc.]

[URL mit einem hilfreichen, visuell lesbaren Seitennamen.]

4. Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

Es ist das kürzeste und lässt sich auch am leichtesten lesen.

5. Chúng tôi cần một thứ đáng sợ mà dễ đọc tên.

Wir brauchten etwas Gruseliges, das leicht auszusprechen ist.

6. "Đừng nhầm sự rõ ràng dễ đọc với khả năng truyền đạt."

„Verwechseln Sie nicht Leserlichkeit mit Kommunikation.“

7. Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như ID khách hàng của bạn.

Das Dokument muss lesbar sein und Ihre Kundennummer sowie Ihren Namen enthalten.

8. Hình ảnh quảng cáo phải rõ ràng và có thể nhận ra, với văn bản dễ đọc.

Die Anzeigenbilder müssen klar und deutlich zu erkennen und der Text muss gut lesbar sein.

9. Tìm hiểu thêm về phương pháp hay nhất về phông chữ trong Sử dụng phông chữ dễ đọc.

Hier finden Sie Best Practices hinsichtlich gut lesbarer Schriftgrößen.

10. Ông Hus dịch một bản Kinh-thánh dễ đọc bằng tiếng Tiệp từ bản dịch tiếng Slavonic xưa.

Hus schuf eine verständliche tschechische Version aus der alten slawischen Übersetzung.

11. ▪ Các hình ảnh minh họa đẹp mắt gây chú ý ngay, và lối hành văn giản dị khiến dễ đọc.

▪ Die ins Auge fallenden Bilder wecken sofort das Interesse, und wegen des einfachen Stils sind die Zeitschriften leicht zu lesen.

12. Khoảng mười năm sau, một trong những người bạn của ông đã cho ra đời một bản hiệu chỉnh và dễ đọc hơn.

Etwa 10 Jahre danach gab einer seiner Mitarbeiter eine revidierte Ausgabe heraus, die leichter zu lesen war.

13. Google Data Studio biến dữ liệu Analytics thô của bạn thành các báo cáo dễ đọc, dễ chia sẻ và hoàn toàn tùy chỉnh.

Sie können Google Data Studio verwenden, um Ihre Analytics-Rohdaten in informative Berichte umzuwandeln, die leicht zu lesen und zu teilen sowie komplett anpassbar sind.

14. Cuộc hội thoại trong Gmail đã được thiết kế lại nhằm cải tiến mức độ dễ đọc và tạo cảm giác trò chuyện thực sự.

Konversationen in Google Mail sind jetzt leichter nachverfolgbar und ähneln echten Gesprächen.

15. Bản dịch của Olivétan không chỉ hay, dễ hiểu mà còn đẹp mắt, dễ đọc nhờ kiểu chữ Gô-tích; mỗi trang được phân ra hai cột, chia thành từng chương, đoạn.

Die Schönheit und Einfachheit des französischen Textes wurde noch unterstrichen durch die gestochen scharfe, elegante gotische Schrift.

16. Cũng giống như quả cầu Li A Hô Na thời xưa, văn phẩm mới này sẽ minh bạch và dễ đọc và sẽ cho các anh chị em và gia đình mình sự hiểu biết về các cách thức và đường lối của Chúa.

Wie bei dem Liahona in alter Zeit werden diese neuen Schriften klar und leicht zu lesen sein, und sie werden Ihnen und Ihrer Familie zu Einsicht in die Wege und Pfade des Herrn verhelfen.

17. Thay vì dùng chữ in kiểu Gô-tích, tức là loại chữ nét đậm xuất phát ở Đức, Estienne là một trong những người đầu tiên in toàn bộ Kinh-thánh bằng kiểu chữ rômanh là kiểu chữ nhạt hơn, dễ đọc và thông dụng ngày nay.

Estienne gehörte zu den ersten, die statt der fetten gotischen Schrift (Fraktur), die aus Deutschland kam, die nicht so fette und leichter zu lesende Grundschrift (Antiqua) benutzten, die heutzutage üblich ist.