1. Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp

Bemiddeling [en dan] Geschatte opbrengst van bemiddeling

2. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

De verouderde bemiddelingsrapporten bevatten alle dimensies en statistieken voor zowel bemiddelingsnetwerken als voor rapporten over bemiddelingsprocedure.

3. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

De gegevens die onderaan het bemiddelingsrapport worden weergegeven, kunnen worden weergegeven in een van twee tabellen: Bemiddelingsnetwerken of Bemiddelingsprocedure.

4. Cuộc thi bị dàn xếp rồi.

Alles is doorgestoken kaart.

5. Tìm hiểu thêm về dàn xếp

Meer informatie over bemiddeling

6. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

De statistiekgroep 'Bemiddeling', waaronder:

7. Quá nhiều chính trị, quá nhiều dàn xếp

Er worden gewoon te veel compromissen gesloten

8. Lưu ý: Nếu bạn xóa nhóm dàn xếp, nhóm đó sẽ không còn tham gia dàn xếp nữa và không thể khôi phục nhóm.

Opmerking: Als u een bemiddelingsgroep verwijdert, doet deze niet langer mee aan bemiddeling en kunt u deze niet herstellen.

9. Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

Hé, misschien... kunnen we dit samen uitwerken.

10. Vụ này ngay từ đầu đã được dàn xếp.

Dit was altijd al opzet.

11. Tôi đang cố để dàn xếp mọi việc ở đây.

Ik probeer iets af te ronden.

12. Hoàn tất các bước sau để tạm dừng nhóm dàn xếp.

Volg de stappen hieronder om een bemiddelingsgroep te onderbreken.

13. Hoàn tất các bước sau để chỉnh sửa nhóm dàn xếp.

Volg de stappen hieronder om een bemiddelingsgroep te bewerken.

14. Hoàn tất các bước sau đây để xóa nhóm dàn xếp.

Volg de stappen hieronder om een bemiddelingsgroep te verwijderen.

15. CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.

C.I. denkt dat de woestijn geënsceneerd was.

16. Có lẽ có sự dàn xếp mà ta có thể làm đấy.

Misschien kunnen we toch iets regelen.

17. Và nếu vậy, làm cách nào mà họ dàn xếp được với nhau?

En zo ja, hoe regelden ze dat dan?

18. Tôi sẽ dàn xếp một cuộc điều trần, và tôi sẽ thắng vụ này.

Ik regel de hoorzitting en ik ga winnen.

19. Dù sao, cám ơn ông vì đã dàn xếp mọi chuyện với tù trưởng.

Maar bedankt voor het regelen met het opperhoofd.

20. Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

Deze dimensies zijn alleen zichtbaar voor uitgevers die gebruikmaken van bemiddeling.

21. Rồi thì tôi tình nguyện đứng ra dàn xếp vấn đề—với một giá thật cao.

Ik bood dan aan de kwestie af te handelen — tegen een fikse prijs.

22. Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

Advertenties met beloning kunnen worden weergegeven via deelnemende bemiddelingsnetwerken.

23. Đừng quên sử dụng hướng dẫn Google Developers để triển khai dàn xếp trong ứng dụng của bạn.

Vergeet niet om de Google Developers-gids te gebruiken om bemiddeling in uw apps te implementeren.

24. Để tải các báo cáo dàn xếp cũ của bạn xuống, hãy thực hiện theo các bước sau:

Uw verouderde bemiddelingsrapporten downloaden:

25. 1 Bao gồm Đấu thầu trao đổi và dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

1 Omvat exchange-biedingen en bemiddeling voor mobiele apps.

26. Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

Bij één voorstelling had een predikantenbond er bijvoorbeeld voor gezorgd dat de elektriciteit afgesloten werd.

27. Tôi đang chỉ đạo sự dàn xếp, và dĩ nhiên không cần đến sự nhúng tay của cảnh sát.

Ik doe de onderhandelingen. Politie - assistentie is nodig noch gewenst.

28. Cô ta không thể để cậu dàn xếp với thằng nhóc giàu có dán ảnh cậu ở khắp Hong Kong được.

Ze laat je niet in gevaar brengen... door een of andere rijk ventje die je foto rond laat gaan in Hong Kong.

29. Thượng nghị sĩ? Có những báo cáo hàm ý rằng, thực chất trợ lý của ngài đã dàn xếp vụ ám sát

Er zijn verslagen die impliceren dat uw... adviseurs de moordaanslag geregisseerd hebben.

30. Chúng tôi có đang dàn xếp một cách khéo léo để giới thiệu hay gởi gắm một số “chiên khác” của Giê-su không?

Of proberen wij een slinkse draai aan de dingen te geven om Jezus’ „andere schapen” zo’n aanbeveling te verschaffen?

31. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

Onderaan de rapporttabel Bemiddelingsprocedure worden twee totalen weergegeven: Totaal aantal verzoeken en Unieke verzoeken.

32. Sampson được cho là có móc nối với băng đảng Vargus dàn xếp vận chuyển hơn ngàn kilo thuốc phiện từ Colombia sang Hoa Kỳ.

Samson werkte blijkbaar samen met het Vargas-kartel... en coördineerde meer dan twaalf cocaïnezendingen... tussen Colombia en de VS.

33. Trong thực tế, chỉ có 1 điều có thể dàn xếp ở đây là trầm tích ở phía dưới thứ nước hư hại của anh.

In feite is het enige wat hier wordt geschikt, is het bezinksel op de bodem van jouw bedorven water.

34. Thế nên ta muốn ai đó mà ta có thể tin được dẫn quân lính ra khu định cư và dàn xếp ổn thỏa mọi việc

Dus ik wil dat iemand, iemand die ik kan vertrouwen, naar de nederzetting gaat met een grote macht, en deze geschillen tot een einde brengt.

35. Kết thúc bằng cách để lại cuốn sách mỏng và dàn xếp để thăm lại. Chừng đó bạn có thể thảo luận về vài câu hỏi khác.

Besluit door de brochure achter te laten en regelingen te treffen voor een nabezoek waarbij je enkele van de andere vragen kunt bespreken.

36. Họ không nghĩ được gì khác ngoài gọi các dịch vụ bảo trợ xã hội để cố gắng hoà giải, dàn xếp một trong những mâu thuẫn đã nổ ra.

Ze belden rustig de maatschappelijk werker voor hulp als er weer eens ruzie was.

37. AdMob sẽ thực hiện yêu cầu nếu có thể phân phát quảng cáo ở mức CPM lớn hơn so với các nguồn quảng cáo khác trong chuỗi dàn xếp kiểu thác nước.

Als AdMob een advertentie tegen een hogere CPM kan weergeven dan de andere advertentiebronnen in de bemiddelingswaterfall, vult AdMob het verzoek.

38. Bạn có thể quản lý bằng chứng xác thực cho tất cả các nguồn quảng cáo kiểu thác nước đang được sử dụng cho chuỗi dàn xếp từ bảng nguồn quảng cáo kiểu thác nước.

U kunt de inloggegevens beheren voor alle waterfall-advertentiebronnen die u gebruikt voor bemiddeling vanuit de tabel met waterfall-advertentiebronnen.

39. Dự phòng video (còn gọi là dàn xếp phía khách hàng hoặc thác nước) giúp tối đa hóa khả năng tận dụng cơ hội hiển thị khi bạn đang sử dụng quảng cáo chuyển hướng VAST.

Met videofallback (ook bekend als 'waterfall' of bemiddeling aan clientzijde) vergroot u de kans een vertoningsmogelijkheid te vullen wanneer u VAST-omleidingen gebruikt.

40. Bạn vẫn có thể truy cập dữ liệu báo cáo lịch sử của mình (bao gồm cả dữ liệu dàn xếp) bằng cách nhấp vào liên kết Chuyển đến báo cáo cũ ở cuối trang Báo cáo trong AdMob.

U heeft nog steeds toegang tot uw historische rapportagegegevens (inclusief bemiddelingsgegevens) door op de link Ga naar oude rapporten onderaan de pagina Rapporten in AdMob te klikken.

41. Theo cuốn 1992 Britannica Book of the Year, “theo như tường trình thì Giáo hội Công giáo La Mã đã phải trả 300 triệu đô la để dàn xếp những vụ bạo hành tình dục do hàng giáo phẩm gây ra”.

Volgens het 1992 Britannica Book of the Year „heeft de Rooms-Katholieke Kerk naar verluidt $300 miljoen aan schikkingen moeten betalen naar aanleiding van rechtszaken in verband met seksueel misbruik door geestelijken”.

42. Bạn phải liên kết tài khoản Ad Exchange chính cho ứng dụng dành cho thiết bị di động với mạng Ad Manager của mình và đánh dấu tài khoản là "mặc định cho phân bổ động" để bật các nhóm lợi nhuận và dàn xếp .

U moet het primaire Ad Exchange-account voor mobiele apps koppelen aan uw Ad Manager-netwerk en dit markeren als 'standaard voor dynamische toewijzing' om rendementsgroepen en bemiddeling in te schakelen.

43. Ngoài số lần yêu cầu, số lần hiển thị và số lần nhấp, bảng báo cáo mạng dàn xếp có thể hiển thị tỷ lệ lấp đầy của bạn theo nguồn quảng cáo nếu bạn thêm chỉ số Tỷ lệ lập đầy vào bảng báo cáo.

Naast aanvragen, vertoningen en klikken ziet u in de rapporttabel Bemiddelingsnetwerken ook uw opvullingspercentage per advertentiebron als u de statistiek Opvullingspercentage toevoegt aan de rapporttabel.

44. Lưu ý: Nếu nền tảng dàn xếp kiểu thác nước chứa các nguồn quảng cáo có eCPM cao hơn giá thầu thắng cuộc, hệ thống sẽ gọi các nguồn quảng cáo đó trước –chứ không phải giá thầu thắng cuộc của nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở.

Opmerking: Als de bemiddelingswaterfall advertentiebronnen bevat met een eCPM die hoger is dan het winnende bod, worden die advertentiebronnen eerst aangeroepen, niet het winnende bod uit de 'Open bieden'-veiling.

45. Toàn bộ vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn khi thực tế một Ủy ban điều tra được lập ra, và báo cáo rằng trong năm 1982, 30 năm về trước -- bài báo cáo Ballah -- 30 năm trước, và ngay lập tức, sự dàn xếp giữa các chính phủ ngừng hoạt động,

De hele situatie liep zo uit de hand, dat een enquêtecommissie werd opgericht. Zij rapporteerde in 1982, 30 jaar geleden -- het Ballah Rapport -- 30 jaar geleden! De overheid- tot- overheid- akkoorden werden direct gestopt.