1. Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp

Mediation [and then] Mediation estimated revenue

2. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

The legacy mediation reports include all dimensions and metrics for both mediation networks and mediation waterfall reports.

3. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

The data displayed at the bottom of the Mediation report can be shown in either of two separate tables: the Mediation networks table and the Mediation waterfall table.

4. Tìm hiểu thêm về dàn xếp

Learn more about mediation

5. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

The "Mediation" metrics family, including:

6. Anh và em sẽ dàn xếp được.

You and I should get things sorted.

7. Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

But then it's fixed.

8. Lưu ý: Nếu bạn xóa nhóm dàn xếp, nhóm đó sẽ không còn tham gia dàn xếp nữa và không thể khôi phục nhóm.

Note: If you remove a mediation group, it will no longer participate in mediation and it can't be restored.

9. Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

Okay, maybe, we zero this out.

10. Tôi đang cố để dàn xếp mọi việc ở đây.

I'm trying to settle something here.

11. Ông đã không dàn xếp vụ luận tội ông ấy?

You didn't orchestrate his impeachment?

12. Hoàn tất các bước sau để chỉnh sửa nhóm dàn xếp.

Complete the following steps to edit a mediation group.

13. CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.

CIA thinks the desert was a setup.

14. Himmler cất nhắc tự mình dàn xếp một thỏa thuận hòa bình.

Himmler considered independently negotiating a peace settlement.

15. Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

The contract dispute was settled in 1925.

16. Và nếu vậy, làm cách nào mà họ dàn xếp được với nhau?

And if so, how did they make arrangements?

17. Ta đã sớm dàn xếp với thủ hạ của Hoắc An, Ân Phá

I had already plotted this with Huo's subordinate, Yin Po

18. Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen

Sounds like you're shaking things up in there.

19. Chúng ta đồng ý về việc dàn xếp, ngay khi anh ấy sẵn sàng

We have agreed to menevämme engaged, as long as he is ready

20. Dù sao, cám ơn ông vì đã dàn xếp mọi chuyện với tù trưởng.

thanks for fixing things with the chief.

21. Dàn xếp trao đổi này thường được gọi là khế ước xã hội Malaysia.

This quid pro quo arrangement is usually referred to as the Malaysian social contract.

22. Năm 1948, Canaro dàn xếp một thỏa thuận giúp chấm dứt các vụ kiện tụng.

Canaro formulated a binding agreement in 1948, one which would end the lawsuits.

23. Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

These dimensions are only visible for Mediation-enabled publishers.

24. Tôi sẽ phải điều tra ở trong tổ chức của mình để dàn xếp chuyện này.

I gotta assume my operational security is compromised.

25. Năm 16 tuổi, Joseph Jackson dàn xếp một bản hợp đồng giữa bà và A&M Records.

When Jackson was sixteen, her father and manager Joseph Jackson, arranged a contract for her with A&M Records.

26. Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

Rewarded ads can be served to participating mediation networks.

27. Mùa xuân năm 1458, Thomas Bourchier, Tổng giám mục Canterbury, đứng ra dàn xếp thỏa thuận ngừng bắn.

In the spring of 1458, Thomas Bourchier, the Archbishop of Canterbury, attempted to arrange a reconciliation.

28. Đừng quên sử dụng hướng dẫn Google Developers để triển khai dàn xếp trong ứng dụng của bạn.

Don't forget to use the Google Developers guide to implement mediation in your apps.

29. Để tải các báo cáo dàn xếp cũ của bạn xuống, hãy thực hiện theo các bước sau:

To download your legacy mediation reports:

30. 1 Bao gồm Đấu thầu trao đổi và dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

1 Includes Open Bidding and mediation for mobile apps.

31. Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

In one venue, a ministers’ union had the electricity cut off.

32. Một cuộc ngừng bắn đã được dàn xếp để chôn cất tử sĩ và cứu chữa cho thương binh.

A truce was arranged to bury the dead and recover the wounded.

33. Tôi đang chỉ đạo sự dàn xếp, và dĩ nhiên không cần đến sự nhúng tay của cảnh sát.

Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance.

34. Ngày 20 tháng 2 năm 2018, BFF cấm anh thi đấu vĩnh viễn vì liên quan đến dàn xếp trận đấu.

On 20 February 2018, the BFF banned him from football for life for his involvement in the match-fixing.

35. Cô ta không thể để cậu dàn xếp với thằng nhóc giàu có dán ảnh cậu ở khắp Hong Kong được.

She can't let you be compromised by some rich kid flashing your picture all over Hong Kong.

36. Khi trở thành tín đồ Đấng Christ, Phao-lô học được cách tốt hơn để dàn xếp những bất đồng ý kiến.

Upon becoming a Christian, Paul learned a better way of dealing with differences of opinion.

37. Nhằm dàn xếp liên hiệp, các thể chế như luật pháp và giáo hội quốc gia của hai bên vẫn tách biệt.

To accommodate the union, institutions such as the law and national churches of each remained separate.

38. Thượng nghị sĩ? Có những báo cáo hàm ý rằng, thực chất trợ lý của ngài đã dàn xếp vụ ám sát

Senator, there are reports implicating your advisors as having orchestrated the assassination attempt.

39. "Hiệp định Bảo hộ" do Hugh Low dàn xếp và được ký có hiệu lực vào ngày 17 tháng 12 năm 1888.

The "Treaty of Protection" was negotiated by Sir Hugh Low and signed into effect on 17 September 1888.

40. Điều quan trọng là phải chuyển các vụ dàn xếp tạm thời thành khuôn khổ pháp lý bao quát hơn và tiêu biểu hơn .

It is important to move from ad-hoc arrangements to more inclusive and representative institutional frameworks .

41. Những hiệp ước ngừng bắn thường được dàn xếp, cùng với sự thân thiện giữa các sĩ quan của các quân đội tham chiến.

Truces and ceasefires were commonplace, along with fraternization between officers of enemy armies during them.

42. Chúng tôi có đang dàn xếp một cách khéo léo để giới thiệu hay gởi gắm một số “chiên khác” của Giê-su không?

Or are we adroitly maneuvering matters so as to establish such a recommendation for Jesus’ “other sheep”?

43. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

There are 2 totals shown at the bottom of the mediation network report table: total requests and unique requests.

44. Sampson được cho là có móc nối với băng đảng Vargus dàn xếp vận chuyển hơn ngàn kilo thuốc phiện từ Colombia sang Hoa Kỳ.

Samson was allegedly in cahoots with the Vargas cartel coordinating over a dozen cocaine shipments between Colombia and the United States.

45. Kết thúc bằng cách để lại cuốn sách mỏng và dàn xếp để thăm lại. Chừng đó bạn có thể thảo luận về vài câu hỏi khác.

Conclude by leaving the brochure and arranging for a return visit when you can discuss some of the other questions.

46. Điều khoản đầu tiên của Westminster II (1285), được biết đến là De donis conditionalibus, dàn xếp phân phát đất đai và chế độ thừa kế trong gia đình.

The first clause of Westminster II (1285), known as De donis conditionalibus, dealt with family settlement of land, and entails.

47. Họ không nghĩ được gì khác ngoài gọi các dịch vụ bảo trợ xã hội để cố gắng hoà giải, dàn xếp một trong những mâu thuẫn đã nổ ra.

They think nothing of calling social services to try and mediate one of the many arguments that broke out.

48. Sau khi dàn xếp hòa bình với quân Thanh, quân chủ Miến Điện phái một quân đội nhỏ khác gồm 5.000 binh sĩ đi tấn công Xiêm vào năm 1774.

After peace was concluded with China, the Burmese king sent another small army of 5,000 to attack Siam in 1774.

49. AdMob sẽ thực hiện yêu cầu nếu có thể phân phát quảng cáo ở mức CPM lớn hơn so với các nguồn quảng cáo khác trong chuỗi dàn xếp kiểu thác nước.

If AdMob can serve an ad at a greater CPM than the other ad sources in the mediation waterfall, it will fill the request.

50. Sau này Yeltsin đã rút các lực lượng liên bang khỏi Chechnya theo một thoả thuận hoà bình năm 1996 do Aleksandr Lebed khi ấy là thư ký an ninh quốc gia, dàn xếp.

Nearly two years later, Yeltsin withdrew federal forces from the devastated Chechnya under a 1996 peace agreement brokered by Alexander Lebed, Yeltsin's then-security chief.

51. Sau một cuộc chiến pháp lý dài dằng dẵng, năm 2004 các gia đình nạn nhân vụ Munich đã đạt được một thỏa thuận dàn xếp trị giá €3 triệu với chính phủ Đức.

After a lengthy court fight, in 2004 the families of the Munich victims reached a settlement of €3 million with the German government.

52. Bạn có thể quản lý bằng chứng xác thực cho tất cả các nguồn quảng cáo kiểu thác nước đang được sử dụng cho chuỗi dàn xếp từ bảng nguồn quảng cáo kiểu thác nước.

You can manage the credentials for all of the waterfall ad sources you're using for mediation from the waterfall ad sources table.

53. Dự phòng video (còn gọi là dàn xếp phía khách hàng hoặc thác nước) giúp tối đa hóa khả năng tận dụng cơ hội hiển thị khi bạn đang sử dụng quảng cáo chuyển hướng VAST.

Video fallback, also known as waterfall or client-side mediation, maximizes the likelihood of filling an impression opportunity when you’re using VAST redirects.

54. Sau khi quan điểm trái chiều của ông bị phát hiện, ông bị khai trừ khỏi đảng, bị đưa ra kiểm điểm trong các cuộc họp quần chúng được dàn xếp trước, bị câu lưu và thẩm vấn.

After his views became known, he was expelled from the party, subject to orchestrated public denunciation sessions, and detained and interrogated.

55. Họ tuyên bố rằng bốn thành viên trong ủy ban điều hành đã yêu cầu tiền hối lộ để bỏ phiếu cho Anh, còn Sepp Blatter cho biết cuộc bỏ phiếu đã được dàn xếp trước để Nga giành chiến thắng.

They claimed that four members of the executive committee had requested bribes to vote for England, and Sepp Blatter had said that it had already been arranged before the vote that Russia would win.

56. Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint- stock ownership company, shared liability insurance, double- entry bookkeeping.

57. Hội nghị đạt được một dàn xếp cuối cùng sau năm buổi họp, theo đó hầu hết khu vực được trao cho Đức, song phần thuộc Ba Lan có đa số tài nguyên khoáng sản và nhiều cơ sở công nghiệp của khu vực.

A final settlement was reached, after five meetings, in which most of the area was given to Germany, but with the Polish section containing the majority of the region's mineral resources and much of its industry.

58. Năm 1761, một quan chức của Công ty Đông Ấn Anh là Alexander Dalrymple dàn xếp một hiệp ước với Sultan của Sulu để cho phép ông lập một trạm mậu dịch đầu tiên trên khu vực miền bắc Borneo, song trạm này tỏ ra thất bại.

In 1761, Alexander Dalrymple, an officer of the British East India Company, concluded an agreement with the Sultan of Sulu to allow him to set up a trading post for the first time in northern Borneo, although this was to prove a failure.

59. Tháng 8 năm 1970, Meir chấp nhận một sáng kiến hòa bình của Mỹ kêu gọi chấm dứt cuộc chiến tranh tiêu hao và một sự cam kết của Israeli rút quân đội nhằm "đảm bảo và công nhận các đường biên giới " trong khuôn khổ một sự dàn xếp hòa bình tổng thể.

In August 1970, Meir accepted a U.S. peace initiative that called for an end to the War of Attrition and an Israeli pledge to withdraw to "secure and recognized boundaries" in the framework of a comprehensive peace settlement.