1. Du thuyền chán chết!

Ik zei toch dat jachten klote zijn?

2. Du thuyền của ảnh?

Zijn jacht!

3. Hoặc là trên du thuyền.

Of een cruiseschip.

4. Anh có một chiếc du thuyền?

Hebt u een jacht?

5. Nhưng chúng không canh du thuyền.

Maar ze letten niet op jachten.

6. Đó là du thuyền của Luke.

Dat is Lukes jacht.

7. Tạp chí Du thuyền hàng tháng hả?

Luxe jacht tijdschrift?

8. Họ đang chuẩn bị lên du thuyền.

Ze gaan zo naar het jacht.

9. Hắn sẽ mua 1 chiếc du thuyền.

Hij was van plan een jacht te kopen.

10. Từ kho du thuyền của anh ở Seattle đấy.

Ze komt van mijn werf in Seattle.

11. Du thuyền của cô đang đợi, thưa Nữ hoàng.

Uw vaartuig hangt klaar, Hoogheid.

12. Chúng tôi thấy du thuyền của anh trên sông.

We hebben je jacht zien liggen in de rivier.

13. Em đã từng quan hệ trên du thuyền chưa?

Heb je het wel eens op een boot gedaan?

14. Ảnh đang chờ tín hiệu từ du thuyền của ảnh.

Hij wacht op een teken van zijn jacht.

15. Ảnh muốn ăn tối với tôi trên du thuyền của ảnh.

Hij wil met me dineren op het jacht.

16. Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

Ze denkt dat ik op mijn jacht zit.

17. Anh để cái đồ mở chai ở đâu trên cái du thuyền này?

Waar ligt de flesopener?

18. Hơn nữa sao ông lại không có mặt tại du thuyền ở Caymans?

In feite, waarom zit je niet op een jacht in de Kaaimaneilanden?

19. Công ty điều hành những du thuyền này được tiếng là rất an toàn.

Bij deze rederij hebben zich nog nooit ongelukken voorgedaan.

20. Tin xấu... anh ấy khám phá ra cờ bạc trên du thuyền qua sông.

Het slechte nieuws... hij heeft gokken op een boot ontdekt.

21. Tôi, Sugar Kowalczyk từ Sandusky, Ohio, ở trên du thuyền của một triệu phú.

Sugar Kowalczyk uit Sandusky, Ohio, op een miljonairsjacht.

22. Anh ấy có một du thuyền rất đẹp, và thường rủ tôi đi chơi.

Hij had een mooie zeilboot, En hij nam me mee daarheen.

23. Một ngày nào đó, tôi sẽ đứng trên một trong mấy chiếc du thuyền đó.

Binnenkort zit ik ook op zo'n jacht.

24. Anh sẽ kể lại những gì đã xảy ra khi chiếc du thuyền bị chìm?

Gaat u getuigen met betrekking tot wat er gebeurde toen het jacht zonk?

25. Một chiếc du thuyền như chiếc của ông trông có vẻ tiện nghi lắm hả.

Een jacht als het uwe lijkt me wel heel comfortabel.

26. Khi tôi lên 4 tuổi, Tôi có cơ hội đi du thuyền lần đầu tiên.

Toen ik vier jaar was, kreeg ik de gelegenheid om voor het eerst te zeilen.

27. Kỳ nghỉ trên du thuyền sang trọng trên sông - Đặt chỗ của bạn ngay hôm nay

Luxe River Cruise Holidays - Boek nu je luxe avontuur

28. Đó cũng là ngày Câu lạc bộ du thuyền tổ chức cuộc diễu hành mùa thu.

Op diezelfde dag hield de jachtvereniging ook zijn jaarlijkse parade.

29. Mới hôm trước còn uống nước chanh đào trên du thuyền của Diddy ở Saint-Tropez...

De ene dag drink je roze limonade op Diddy's jacht in Saint-Tropez...

30. Không phải ngẩu nhiên mà chiếc du thuyền thân màu xanh 52m lại đệm màu kim ngân.

Niet geheel toevallig heeft de groene romp de kleur van geld.

31. Nếu bạn dự tính đi tham quan Sydney, hãy nhớ đi du thuyền hoặc đi phà dạo quanh cảng.

Als u van plan bent Sydney te bezoeken, vergeet dan vooral niet een rondvaart of een tochtje met een veerboot door de haven te maken.

32. Ở một nơi tên là " Cứ đi theo tôi... " "... rồi bác sĩ niệu của anh sẽ được mua một chiếc du thuyền mới. "

Op een plekje dat heet,'Volg me en je zal wat meemaken.'

33. Câu lạc bộ du thuyền, nơi có thể tham gia nhưng bạn phải đi làm bằng thuyền, như một điều kiện cho thành viên.

Blauwe boorden-jachtclub, waar je lid kunt worden maar wel mee moet werken in de haven als een soort lidmaatschapsvoorwaarde.

34. Thưa quan tòa, chúng tôi đề nghị hủy bỏ giấy khai tử đã nộp sau khi Oliver mất tích trên biển trên du thuyền " Queen Gamut " năm năm trước.

Edelachtbare, we verhuizen naar de dood-in-verstek ongeldig ingediend na Oliver's verdwijning op zee Aan boord van de Queen's gamma vijf jaar geleden

35. Một số du thuyền mỗi tuần ghé qua ghé lại các cảng, tạo cơ hội tốt để anh em thực hiện những cuộc thăm lại và ngay cả học Kinh Thánh với một số thủy thủ.

Sommige cruiseschepen bezoeken elke week dezelfde havens waardoor de broeders en zusters uitstekende gelegenheden hebben om bij de bemanningsleden van enkele schepen nabezoeken te brengen en zelfs bijbelstudies te leiden.

36. Một người ở miền tây Hoa Kỳ kể lại: “Trong cuộc đời làm chồng của tôi, tôi đã mua được mọi thứ của cải vật chất mà tôi muốn—một ngôi nhà đẹp, nhiều xe hơi, du thuyền, và ngựa.

„Tijdens mijn huwelijk”, zo verklaart een man uit het westen van de Verenigde Staten, „had ik alles verworven wat ik in materieel opzicht begeerde — een prachtig huis, auto’s, boten en paarden.

37. Vào mùa hè năm 1996, một chị làm người truyền giáo trọn thời gian trên đảo Rhodes đã làm chứng cho một thanh niên từ đảo Jamaica làm việc trên một du thuyền ghé qua cảng đó mỗi tuần vào ngày Thứ Sáu.

In de zomer van 1996 gaf een zuster die volletijdprediker is op Rhodos, getuigenis aan een jonge Jamaicaan die op een cruiseschip werkte dat elke vrijdag in die haven aanlegde.