1. Ông tuần tra trên du thuyền trong nhiều năm như là du thuyền đầu tiên ở Hoa Kỳ.

He cruised the yacht for several years as the first yachtsman under the United States flag.

2. Nhưng chúng không canh du thuyền.

But they're not watching yachts.

3. Chắc là có du thuyền đẹp đó.

Must be a nice yacht.

4. Hắn sẽ mua 1 chiếc du thuyền.

He was going to buy a yacht

5. Jefferson là chiếc du thuyền đầu tiên của Mỹ.

Jefferson was the first American yacht.

6. Từ kho du thuyền của anh ở Seattle đấy.

This is from my Yard in Seattle.

7. Du thuyền của cô đang đợi, thưa Nữ hoàng.

Your chariot awaits, Your Highness.

8. Chúng tôi thấy du thuyền của anh trên sông.

We saw your yacht on our way up the river.

9. Smith đã thiết kế du thuyền dọc Meteor III cho Hoàng đế Đức vào năm 1902, bắt nguồn từ chiếc du thuyền Yampa trước đây.

Smith designed the schooner yacht Meteor III for the German Emperor in 1902, which came about from the previous yacht Yampa.

10. Họ có gọi điện thoại từ du thuyền của họ.

They telephoned from their yacht.

11. Du thuyền đã trải qua mười hai chủ sở hữu.

The yacht had ultimately passed through twelve owners.

12. Năm 2002, hắn lấy du thuyền của nhà vua Marốc.

In 2002, he stole the king of Morocco's 200-foot yacht.

13. Đây là chiếc du thuyền sắt đầu tiên của Mỹ.

It was the first American iron yacht.

14. Tôi chỉ huy tàu Hoàng gia đâu phải du thuyền.

I command a king's ship, not a private yacht.

15. Ông đã thiết kế du thuyền sắt đầu tiên ở Mỹ.

He designed the first iron yacht in America.

16. Crowninshield trở thành người chơi du thuyền người Mỹ đầu tiên.

Crowninshield became the first American yachtsman.

17. Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

She thinks I'm out on my yacht, deep-sea fishing.

18. Rượu vang, nghệ thuật, đồ trang sức, xe hơi, và du thuyền.

wine, art, jewelry, cars, and yachts.

19. Fielding muốn ăn gà lôi lạnh với anh trên du thuyền của ổng.

Fielding wants to have cold pheasant with you on his yacht.

20. Cậu ta lái du thuyền thoát khỏi hiểm nguy và tiến tới tương lai.

He sailed the yacht out of danger and into his future.

21. Du thuyền đã có tồn tại 40 năm với mười hai chủ sở hữu.

The yacht had a 40-year career with twelve owners.

22. Tin xấu... anh ấy khám phá ra cờ bạc trên du thuyền qua sông.

Bad news - - he discovered riverboat gambling.

23. Tôi, Sugar Kowalczyk từ Sandusky, Ohio, ở trên du thuyền của một triệu phú.

Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.

24. Du thuyền tư nhân có thể treo Hồng thuyền kỳ hoặc Quốc kỳ Úc.

Private pleasure craft can fly either the Red Ensign or the Australian National Flag.

25. Anh ấy có một du thuyền rất đẹp, và thường rủ tôi đi chơi.

He had this beautiful sailboat, and he took me out on it.

26. Anh sẽ kể lại những gì đã xảy ra khi chiếc du thuyền bị chìm?

Are you going to testify as to what happened when the yacht sank?

27. Du thuyền Manticore được một Công ty Liên hợp làm bình phong cho Janus thuê

Yacht Manticore is leased to a known Janus corporate front

28. Mùa này, các thí sinh không sống trong căn hộ mà sống trên du thuyền.

In this Cycle the contestants did not live in a hotel apartment but on a boat.

29. Khi tôi lên 4 tuổi, Tôi có cơ hội đi du thuyền lần đầu tiên.

And as a four-year-old, I had the opportunity to sail for the first time.

30. Du thuyền Manticore được một Công ty Liên hợp làm bình phong cho Janus thuê.

Yacht Manticore is leased to a known Janus corporate front.

31. Meteor III là chiếc du thuyền lớn nhất thế giới khi được làm cho hoàng đế.

Meteor III was the largest yacht in the world when made for the emperor.

32. Đó cũng là ngày Câu lạc bộ du thuyền tổ chức cuộc diễu hành mùa thu.

It was also the day the Yacht Club held its Autumn parade.

33. Mới hôm trước còn uống nước chanh đào trên du thuyền của Diddy ở Saint-Tropez...

One day, you're throwing back pink lemonades on Diddy's yacht in Saint-Tropez...

34. 2011 – Du thuyền Bulgaria của Nga chìm trên đoạn sông Volga tại Tatarstan, 122 người tử vong.

2011 – Russian cruise ship Bulgaria sinks in Volga near Syukeyevo, Tatarstan, causing 122 deaths.

35. Sự phát triển khu thấp tầng sẽ bao gồm một bến du thuyền và làng khách sạn.

The low-rise development will include a marina and hotel village.

36. Không phải ngẩu nhiên mà chiếc du thuyền thân màu xanh 52m lại đệm màu kim ngân.

It's no coincidence that it's 150 feet of green hull is the color of passion.

37. Nếu anh mua du thuyền, hắn phải mua nguyên vùng đất bao quanh thì mới hả giận.

If I buy a yacht, he has to buy all the land around the dock to feel satisfied.

38. Sau khi hoàn thành, nó được cho là bến du thuyền nhân tạo lớn nhất thế giới.

It is claimed that, upon completion, it will be the world's largest man-made marina.

39. Cô ấy dùng thời gian rảnh rỗi của mình cho du thuyền và những xe thể thao.

In his spare time she goes yacht and sports car.

40. Năm 1671, con tàu đầu tiên được ghi nhận tới English Harbour là du thuyền "Dover Castle".

In 1671 the first recorded ship to enter English Harbour was a yacht, the “Dover Castle.”

41. Meteor III là một chiếc du thuyền được đóng ở Hoa Kỳ cho Hoàng đế Đức Wilhelm II.

Meteor III was a schooner-rigged yacht built in the United States for the German Emperor Wilhelm II.

42. Sau đó ông về nhà và vẽ nó trong những mô hình nhỏ ông sẽ làm cho các du thuyền.

He then went home and reproduced her in small models he would make of the yacht.

43. Smith là một kiến trúc sư hải quân và kỹ sư hàng hải đã thiết kế một số du thuyền.

Smith as a naval architect and marine engineer designed several yachts and schooners.

44. Du thuyền mới được đặt tên là Meteor III theo kế hoạch mà Hoàng đế đã đặt tên cho thú vui của mình.

The new schooner yacht was named Meteor III following the scheme the emperor had going of naming his pleasure craft, as she was the next sequenced Meteor.

45. Ở một nơi tên là " Cứ đi theo tôi... " "... rồi bác sĩ niệu của anh sẽ được mua một chiếc du thuyền mới. "

In a little place called " Follow me and your urologist will be buying himself a new yacht.

46. Câu lạc bộ du thuyền, nơi có thể tham gia nhưng bạn phải đi làm bằng thuyền, như một điều kiện cho thành viên.

Blue-collar yacht club -- where you can join, but you've got to work in the boatyard as condition of membership.

47. Tuy nhiên , vào cảnh cuối , người ta cũng lại thấy cô đang dạo chơi trên chiếc du thuyền ở đảo do một cách sang trọng .

However , at the last show , she is also shown luxuriously cruising on a yacht in Jeju-do .

48. Ông đã thuyết trình tại Câu lạc bộ về cách thiết kế và xây dựng các du thuyền vì kinh nghiệm phong phú của ông.

He gave lectures at the Club on how to design and construct yachts because of his extensive experience.

49. Trong số các tòa nhà ban đầu là hai khách sạn, một bảo tàng, cửa hàng thủ công và thực phẩm, nhà hàng, bến du thuyền lớn.

Among the original buildings are two hotels, a museum, craft and food shops, restaurants, and a large marina.

50. Trong lúc diễn ra bữa tiệc du thuyền, việc mất tích của một nữ diễn viên nổi tiếng đã khiến cho người dân cả nước hoang mang, lo lắng.

With the bizarre case that top actress been missing during cruise party The whole country's been restless for 3 days.

51. Thưa quan tòa, chúng tôi đề nghị hủy bỏ giấy khai tử đã nộp sau khi Oliver mất tích trên biển trên du thuyền " Queen Gamut " năm năm trước.

Your Honor, we move to vitiate the death-in-absentia filed after Oliver's disappearance at sea aboard the Queen's Gamut five years ago.

52. Mùa hè năm 2000, McQueen tổ chức hôn lễ không chính thức với George Forsyth, một nhà làm phim tài liệu 24 tuổi, trên một chiếc du thuyền ngoài khơi Ibiza.

In 2000, McQueen had a marriage ceremony with his partner George Forsyth, a documentary filmmaker, on a yacht in Ibiza.

53. Để tạo ra bến du thuyền nhân tạo, các nhà phát triển đã đưa nước biển của vịnh Ba Tư vào khu vực Dubai Marina, tạo ra một bờ sông mới.

In order to create the man-made marina, the developers brought the waters of the Persian Gulf into the site of Dubai marina, creating a new waterfront.

54. Nhánh sông này cũng là sân nhà của Câu lạc bộ Golf & Du thuyền Dubai Creek, bao gồm sân golf 18 lỗ, câu lạc bộ, khu dân cư và khách sạn Park Hyatt.

The creek is also home to the Dubai Creek Golf & Yacht Club, comprising an 18-hole tournament golf course, clubhouses, residential development and the Park Hyatt hotel.

55. Al Majara là khu phức hợp dân cư 5 tầng bao gồm các căn hộ cao tầng ven sông liền kề với Câu lạc bộ Du thuyền Dubai Marina cũ và nhìn ra phần lớn nhất của vịnh.

Al Majara is a five-building residential complex comprising high-rise waterfront apartments adjacent to where the old Dubai Marina Yacht Club used to be and overlooks the largest part of the bay.

56. Lấy cảm hứng từ thương mại hàng hải, những người di cư đã về nước thành lập Câu lạc bộ Du Thuyền Hoàng Gia Port Dickson vào năm 1927, đến nay vẫn đào tạo lái thuyền buồm và đua thuyền.

Inspired by the sea trade, expats founded the Royal Port Dickson Yacht Club in 1927, which still offers dinghy sailing courses and runs regattas.

57. Ocean Springs đã bị cơn bão Katrina gây hư hại vào ngày 29 tháng 8 năm 2005, phá hủy nhiều tòa nhà dọc theo bờ biển, trong đó có Câu lạc bộ du thuyền Dương Springs và gỗ lịch sử Fort Maurepas.

Ocean Springs was severely damaged on August 29, 2005, by Hurricane Katrina, which destroyed many buildings along the shoreline, including the Ocean Springs Yacht Club, and the wooden replica of Fort Maurepas, and gutted or flooded other buildings.

58. Du thuyền mang tên Fernando mà Bill Anderson sở hữu trong phim (thực sự là một chiếc thuyền buồm) chính là chiếc Tai-Mo-Shan được sản xuất vào năm 1934 bởi H. S. Rouse tại xưởng mộc Hong Kong và Whampoa.

The Fernando, Bill Anderson's yacht (actually a ketch) in the film was the Tai-Mo-Shan built in 1934 by H. S. Rouse at the Hong Kong and Whampoa dockyards.

59. Meteor III được thiết kế bởi kiến trúc sư hải quân Archibald Cary Smith, là một phiên bản cải tiến và mở rộng của du thuyền Yampa được đóng bởi Smith cho Chester W. Chapin, một thành viên của Hạ viện Hoa Kỳ ở Massachusetts.

Meteor III, which was designed by Archibald Cary Smith, was an improved and enlarged version of the yacht Yampa which was originally built by Smith for Chester W. Chapin, a United States Congressman from Massachusetts.

60. Video cho ta thấy cảnh Swift tiệc tùng ở nhiều địa điểm - cùng với Future trên một chiếc du thuyền tại Miami, Florida, cùng với Sheeran tại một hộp đêm ở Tokyo, Nhật Bản, và cùng nhiều người bạn trong một chiếc xe buýt hai tầng ở Luân Đôn, Anh.

The video shows Swift partying in various locales - with Future on a yacht in Miami, Florida, with Sheeran at a nightclub in Tokyo, Japan, and with various friends on a double decker bus in London, England.