1. Họ vẫn bắt cá hồi dưới sông này.

Daar zit nog volop zalm en wilde forel.

2. Tôi đã ở dưới sông cùng những con cá này.

Ik ben onder de rivier met deze vissen.

3. Vả lại, được nhận chìm dưới sông không làm con trở thành người giảng đạo”.

Trouwens, je onderdompelen in een rivier maakt je nog geen prediker.’

4. Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

Daarna liet Jehovah kikkers uit de Nijl komen.

5. Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.

En zie, uit de rivier de Nijl stegen zeven koeien op, vet van vlees en schoon van gedaante, en ze gingen in het gras van de Nijl grazen.

6. Ta biến sông thành đồng-vắng; cá dưới sông vì khan nước phải chết khát, hóa ra hôi-thối.

Hun vissen stinken, omdat er geen water is, en ze sterven van dorst.

7. Na-a-man nghe lời đầy tớ ông nói, và đi lặn hụp bảy lần dưới Sông Giô-đanh.

Naäman luistert naar zijn bediende en dompelt zich zevenmaal onder in de Jordaan.

8. Về một vụ xô xát ở dưới sông, và vụ bắt giữ tám nhân viên mật thám tới từ một đất nước nào đó.

Over knokpartijen en de arrestatie van agenten van een zeker land.

9. 18 Cá dưới sông Nin sẽ chết, sông sẽ bốc mùi hôi thối và dân Ai Cập sẽ không thể uống nước từ sông Nin”’”.

18 De vissen in de Nijl zullen doodgaan en de rivier zal stinken, en de Egyptenaren zullen geen water uit de Nijl meer kunnen drinken.’”’

10. Na A Man chắc chắn đã muốn vất bỏ đi lớp da bị phung của mình, nhưng đã bỏ đi trong tức giận khi được sứ giả của vị tiên tri bảo chỉ cần tắm mình bảy lần dưới Sông Giô Đanh.

Naäman wilde beslist zijn melaatsheid kwijtraken, maar ging woedend weg toen de boodschapper van de profeet zei dat hij zich gewoon zevenmaal moest wassen in de Jordaan.