Đặt câu với từ "của hối lộ"
1. Nhận của hối lộ*
nemen steekpenningen* aan
2. ● “Chẳng lấy của hối-lộ”.
● Geen ’steekpenningen aanpakken’.
3. Xua tay không lấy của hối lộ,+
die steekpenningen weigert en ze niet met beide handen aanpakt,+
4. “Ai ghét của hối-lộ sẽ được sống”
„Hij die steekpenningen haat, zal leven”
5. 23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ
23 Een slecht mens neemt in het geheim* steekpenningen aan
6. Của hối lộ lén lút làm nguôi trận lôi đình.
en verborgen steekpenningen* razernij.
7. Nhưng người ghét của hối lộ sẽ được sống lâu.
maar wie steekpenningen haat zal blijven leven.
8. 11 Giới lãnh đạo nó xét xử vì của hối lộ,+
11 Haar leiders* spreken recht voor steekpenningen,+
9. 23 Kẻ tha bổng người gian ác vì của hối lộ+
23 die slechte mensen vrijspreken voor steekpenningen+
10. Trong trường hợp như thế thì món quà là của hối lộ.
In zo’n geval is het geven van een geschenk omkoperij.
11. Kẻ nào cũng yêu của hối lộ và chạy theo quà cáp.
Allemaal houden ze van steekpenningen, ze zijn uit op geschenken.
12. “Ngươi chớ nhậm của hối-lộ, vì của hối-lộ làm mờ mắt người thượng-trí, và làm mất duyên-do của kẻ công-bình”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8.
„GIJ DIENT GEEN STEEKPENNINGEN AAN TE NEMEN, WANT STEEKPENNINGEN VERBLINDEN SCHERPZIENDEN EN KUNNEN DE WOORDEN VAN RECHTVAARDIGEN VERDRAAIEN.” — Exodus 23:8.
13. Đáng rủa-sả thay kẻ nào nhận của hối-lộ để giết người vô-tội...
Vervloekt is hij die steekpenningen aanneemt om een ziel dood te slaan, wanneer het onschuldig bloed is. . . .
14. Đôi khi, của hối lộ được dùng như một phương tiện thuận lợi để tránh hình phạt.
Soms verschaffen steekpenningen een geschikt middel om straf te ontlopen.
15. 7 Sự áp bức có thể khiến người khôn hóa điên dại, và của hối lộ làm lòng bại hoại.
7 Maar onderdrukking kan een wijze tot waanzin brengen en steekpenningen maken het hart corrupt.
16. ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Của hối-lộ làm mờ mắt người thượng-trí”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8.
WAT DE BIJBEL ZEGT: ‘Steekpenningen verblinden scherpzienden.’ — Exodus 23:8.
17. 15 Đức Giê-hô-va cũng cam đoan với chúng ta rằng Ngài “không thiên-vị ai, chẳng nhận của hối-lộ”.
15 Jehovah geeft ons ook de verzekering dat hij „niemand partijdig bejegent noch steekpenningen aanneemt” (Deuteronomium 10:17).
18. Đức Giê-hô-va ghét tính “gièm-chê” hoặc vu khống, tội tà dâm, lạm dụng quyền hành và nhận của hối lộ.
Jehovah verfoeit laster, losbandig gedrag, machtsmisbruik en het aannemen van steekpenningen.
19. Là của hối lộ cho mục đích chính trị và quân sự, cái giá trả cho những hành động 1 quốc gia phải chịu trách nhiệm.
Voor politieke en militaire gunsten, zullen deze gedragen worden door de staat.
20. Chẳng lâu sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, Alexander, người Đông Âu, gia nhập băng nhóm cướp bóc, tống tiền và nhận của hối lộ.
Niet lang nadat hij uit militaire dienst was gekomen, sloot Alexander, afkomstig uit Oost-Europa, zich aan bij een bende die er gangsterpraktijken zoals afpersing en omkoping op na hield.
21. 13 Người công bình bị bán để “lấy bạc”, có lẽ điều này nghĩa là các quan xét kết án người vô tội vì đã nhận của hối lộ bằng bạc.
13 Rechtvaardigen werden verkocht „voor niets dan zilver”, wat betekend kan hebben dat rechters die zich met zilver lieten omkopen, de onschuldigen schuldig verklaarden.
22. 14 Thứ ba, nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:17, Kinh Thánh cam đoan với chúng ta rằng Đức Giê-hô-va “không thiên-vị ai, chẳng nhận của hối-lộ”.
14 Ten derde verzekert de bijbel ons in Deuteronomium 10:17 dat Jehovah „niemand partijdig bejegent noch steekpenningen aanneemt”.
23. Theo Mi-chê 3:9-12, những người cai trị mang nợ máu đã xét đoán vì của hối lộ, các thầy tế lễ dạy dỗ vì tiền công, còn tiên tri giả nói tiên tri vì bạc.
Volgens Micha 3:9-12 spreken de met bloedschuld beladen regeerders recht om steekpenningen, onderrichten de priesters om een prijs en beoefenen de valse profeten waarzeggerij om geld.
24. 13 Ngược lại, Đức Giê-hô-va phán tiếp: “Ấy là kẻ bước theo công-bình, nói ra chánh-trực; khinh món lợi hoạnh-tài, vung tay chẳng lấy của hối-lộ; bưng tai chẳng nghe chuyện đổ huyết, bịt mắt chẳng thấy điều ác.
13 Bij wijze van contrast zegt Jehovah vervolgens: „Er is er een die in voortdurende rechtvaardigheid wandelt en oprechtheid spreekt, die de onrechtvaardige winst verkregen door afpersingen verwerpt, die zijn handen losschudt van het aanpakken van steekpenningen, die zijn oor toestopt om niet naar bloedvergieten te luisteren en die zijn ogen toesluit om het slechte niet te zien.
25. Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va cố gắng sống lương thiện và trung thực. Họ muốn thể hiện những phẩm chất của người được miêu tả trong Kinh Thánh nơi Ê-sai 33:15: “[Người] bước theo công-bình, nói ra chánh-trực; khinh món lợi hoạnh-tài, vung tay chẳng lấy của hối-lộ”.
Ze willen leven zoals de Bijbel in Jesaja 33:15 beschrijft: „Er is er een die in voortdurende rechtvaardigheid wandelt en oprechtheid spreekt, die de onrechtvaardige winst verkregen door afpersingen verwerpt, die zijn handen losschudt van het aanpakken van steekpenningen.”