1. Tin Cậy nơi Học Viên

Vertrouwen in de cursisten

2. Niềm tin cậy bền vững

Een duurzaam vertrouwen

3. Tuy nhiên không đáng tin cậy.

Maar niet zo betrouwbaar.

4. Chúng con trông cậy nơi ngài

Wij hopen op u,

5. “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con;

‘Vertrouw op de Heer met heel je hart, en steun op je eigen inzicht niet.

6. Bạn sẽ tin cậy Đức Chúa Trời?

Zult u God vertrouwen?

7. Băng đạn 20 viên, đáng tin cậy.

20 patronen, heel betrouwbaar.

8. Văn bản có đáng tin cậy không?

Is de tekst betrouwbaar?

9. Tôi vẫn đang trông cậy vào anh.

Ik reken nog steeds op jou.

10. Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

Kunt u in de bijbel geloven?

11. Một người thanh liêm đáng được tin cậy.

Een integer persoon is betrouwbaar.

12. Sự nghi ngờ chiếm chỗ sự tin cậy.

Het moet het veld ruimen voor wantrouwen.

13. Ông phải là người đáng tin cậy không?

Ben jij een punctueel en betrouwbaar persoon?

14. Lời hứa này có đáng tin cậy không?

Kan men vertrouwen stellen in deze belofte?

15. tôi có thể trông cậy vào cậu không?

Kan ik op je rekenen?

16. “Đặt lòng tin cậy của mình nơi Chúa”:

‘[Stel je] vertrouwen in de Heer’:

17. Một người bạn tâm giao đáng tin cậy.

Een vertrouweling.

18. 16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.

16 Versterk je vertrouwen in de Bijbel.

19. Đây là Gideon, Chiến binh ta tin cậy nhất

Dit is Gideon, mijn meest vertrouwde krijger.

20. Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

Vastbesloten op Jehovah te vertrouwen

21. 10 Ngươi đã tin cậy sự gian ác mình.

10 Je vertrouwde op je slechtheid.

22. Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

Put uit de kracht van anderen.

23. Tôi thắc mắc cái nào đáng tin cậy hơn.

Welke zou meer betrouwbaar zijn?

24. Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

Je kunt echt op de Bijbel vertrouwen.

25. Nhớ Mình Đã Đặt Lòng Tin Cậy Nơi Ai

Onthouden op wie we hebben vertrouwd

26. Các em thiếu niên, hãy tin cậy cha mình.

Jongens, vertrouw je vader.

27. Dần dần, tôi hoàn toàn tin cậy vợ mình”.

Na verloop van tijd ben ik haar onvoorwaardelijk gaan vertrouwen.”

28. Tại sao trọng hơn đức tin và sự trông cậy?

Waarom groter dan geloof en hoop?

29. Hãy tin cậy vào những lời hứa của thiên thượng.

Vertrouw op de hemelse beloften.

30. Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

Kunt u uw geweten vertrouwen?

31. Em có người bạn nào tin cậy ở đây không?

Heb je vrienden hier die je kan vertrouwen?

32. • Tin cậy Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

• Wat houdt het in op Jehovah te vertrouwen?

33. Tại sao các dự báo không đáng tin cậy hơn?

Waarom zijn de voorspellingen niet betrouwbaarder?

34. Người đáng tin cậy chung thủy với người hôn phối.

Als iemand hem in vertrouwen neemt, beschaamt hij dat vertrouwen niet en gaat hij niet roddelen.

35. BÀI TRANG BÌA: CÓ TÔN GIÁO NÀO ĐÁNG TIN CẬY?

IS ER EEN RELIGIE DIE U KUNT VERTROUWEN?

36. Hãy vui mừng trong sự trông cậy về Nước Trời!

Verheug u in de Koninkrijkshoop!

37. Bạn có thể tin cậy những lời hứa của ai?

Wiens beloften kunt u vertrouwen?

38. Nếu cậy khỏe hiếu thắng tất phải trách cứ rất nặng".

Wie echter niet offert, staan vreselijke straffen te wachten.'

39. Làm sao để chúng ta có “dư-dật sự trông-cậy”?

Hoe worden we ’overvloedig in hoop’?

40. Vui mừng bây giờ trong sự trông cậy về Địa-đàng

Zich nu verheugen in de Paradijshoop

41. Em biết ơn đối tác đáng tin cậy trong công việc.

Ik ben dankbaar voor een betrouwbare partner in onze business.

42. Hãy dùng câu đơn giản và trông cậy vào Thánh Linh.”

Houd het simpel en vertrouw op de Geest.’

43. • Quan tâm đến công việc và biểu lộ lòng tin cậy

• Heb belangstelling voor het werk en toon je vertrouwen

44. Khi làm thế, họ phải luôn tin cậy nơi Kinh Thánh.

Wanneer ze dat doen, dienen ze altijd op de bijbel te vertrouwen.

45. Đức Giê-hô-va giúp những ai trông cậy nơi Ngài

Jehovah helpt degenen die op hem vertrouwen

46. Hãy nương cậy Đức Giê-hô-va khi bạn bị bệnh

Vertrouw op Jehovah als je ziek bent

47. tin cậy quan điểm của chính mình hoặc của thế gian

vertrouwt op zijn eigen wijsheid of op die van de wereld

48. Thay vì thế, họ tin cậy vào sức riêng của mình.

In plaats daarvan verlaten zij zich op hun eigen redmiddelen.

49. Cô có thể dùng cái que bên cạnh để cậy miệng ra.

Hoe kun je zwijgend je woord geven?

50. Tin cậy Đức Giê-hô-va khi sự cuối cùng gần kề

Vertrouw op Jehovah want het einde komt dichterbij

51. Anh có thấy anh là 1 công dân đáng tin cậy không?

Zie je jezelf als een persoon die een vertrouwelijke werker is?

52. Bạn có thể tin cậy các sách Phúc âm trong Kinh Thánh

Waarom u vertrouwen kunt hebben in de Bijbelse evangeliën

53. Người dân sẽ trông cậy vào ai trong phòng tuyến cuối cùng?

Op wie zal uw volk steunen in't beslissende stadium?

54. Chúng ta gần như tin cậy một cách mù quáng vào nó.

We vertrouwen er bijna blind op.

55. Bạn có tin cậy Đức Chúa Trời là Đấng có thật không?

Vertrouwt u op een God die echt bestaat?

56. Họ tin cậy điều hư ảo+ và nói điều vô giá trị.

Ze vertrouwen op dingen die niets voorstellen*+ en spreken over wat geen waarde heeft.

57. Chúa cần phải biết ai mà Ngài có thể trông cậy được.

De Heer moet weten op wie Hij kan rekenen.

58. Chỉ mình Đức Giê-hô-va đáng cho chúng ta tin cậy.

Alleen Jehovah is ons volle vertrouwen waard.

59. Tại sao bạn quyết tâm nương cậy nơi Đức Giê-hô-va?

Waarom ben jij vastbesloten om te laten zien dat je op Jehovah vertrouwt?

60. Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy

Dit tijdperk van geweld vol vertrouwen onder de ogen zien

61. Chúng ta có lời đáng tin cậy của Đức Giê-hô-va!

Wij hebben Jehovah’s betrouwbare woord dat dit zal gebeuren!

62. Hãy chọn vâng lời Đức Giê-hô-va và nương cậy ngài.

Kies ervoor Jehovah te gehoorzamen en vertrouw op hem.

63. Lính trinh sát dò đường đáng tin cậy nhất ở lãnh địa.

Beste spoorzoeker van de streek.

64. Nhờ lòng trông cậy, Chúa Giê-su đã làm được điều gì?

Welke rol speelde hoop in Jezus’ leven?

65. Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề chiến tranh?

Religie en oorlog

66. Còn ai gỡ bỏ nó tốt hơn một người bạn tin cậy?

Wie kan die beter verwijderen dan een vertrouwde vriendin?

67. 23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?

23 Is de raad in de Bijbel betrouwbaar?

68. Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

Wekt hun eerlijkheid niet uw vertrouwen?

69. 15 “‘Nhưng ngươi lại cậy sắc đẹp+ và danh tiếng mà làm điếm.

15 ‘“Maar je ging op je schoonheid vertrouwen+ en gebruikte je roem om een hoer te worden.

70. Nhưng sau khi kết hôn, tôi cần tập nương cậy nơi chồng mình.

Ik moest me echt aanpassen toen ik trouwde, want ik moest leren op mijn man te vertrouwen.

71. Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi.

In haar heeft het hart van haar eigenaar vertrouwen gesteld, en winst ontbreekt er niet.

72. Mình sẽ cố gắng đáng tin cậy hơn trong những lĩnh vực sau: .....

Ik wil betrouwbaarder worden op de volgende terreinen: .....

73. Chỉ cấp quyền truy cập thiết bị cho trang web đáng tin cậy.

Zorg dat je uitsluitend vertrouwde sites toegang geeft tot je apparaat.

74. Gia-cơ cảnh cáo về việc tin cậy nơi mình như thế nào?

Hoe waarschuwde Jakobus voor zelfverzekerdheid?

75. “Một người nghèo bụng đói cần sự trông cậy... hơn là cần ăn”

„Een arm man met een lege maag heeft meer behoefte aan hoop . . . dan aan brood”

76. Nói chuyện với cha hay mẹ hoặc người lãnh đạo đáng tin cậy.

Met een ouder of betrouwbare leider praten.

77. Hãy nhìn nụ cười chiến thắng, đôi mắt tin cậy đó mà xem.

Kijk die winnende glimlach, die vertrouwende ogen.

78. Các nguồn tài liệu đáng tin cậy khác có cùng quan điểm không?

Stemmen andere gezaghebbende bronnen ermee overeen?

79. Quý vị có những máy vi tính không đáng tin cậy đúng không?

Jullie hebben zeer onzekere computers, oké?

80. Mình nghĩ nhờ vậy mà ba má dễ tin cậy mình hơn”.—Diệu

Dat maakt het makkelijker voor ze om me te vertrouwen.” — Dianna