1. Dân số của họ tăng theo cấp số mũ.

Hun bevolking groeit enorm snel.

2. phát trên tần số khẩn cấp

Dit is Arcadia, uitzendend via de nood frequentie.

3. số này là để khẩn cấp.

Nee, Estefania, dit nummer is voor noodgevallen.

4. Cung cấp số tài khoản cho họ.

Geef me de nummers.

5. Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

Technologie versnelt de dingen exponentieel.

6. Một số chị em có bằng cấp đại học; một số thì không.

Sommigen hebben een universitaire opleidingen, anderen niet.

7. Cấp vết tối đa phải là một số dương

De maximale recursiediepte hoort positief te zijn

8. Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

Analytics biedt een aantal gespecialiseerde procesrapporten.

9. Dưới đây là một số tính năng được cung cấp:

Hier ziet u enkele van de beschikbare functies:

10. Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

We hebben hieronder een stukje pseudo-code weergegeven.

11. Số hiệu của các đơn vị cấp Phi đoàn được cải tổ xếp thành 3 số.

Het aantal directeuren van de Company werd teruggebracht tot drie.

12. Số 23# chính là công bội của các cấp số cộng gồm mười lăm và mười sáu số nguyên tố.

Overigens is de primoriaal 23# ook het verschil in rekenkundige rijen met vijftien en zestien opeenvolgende priemgetallen.

13. Công nghệ thông tin phát triển theo cấp số lũy thừa.

Informatietechnologie groeit exponentieel.

14. Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

We bieden geen trackingcodes aan voor de levering van cheques.

15. Một số các nhà sinh học bảo tồn là khá cấp tiến.

Sommige van die conservatiebiologen zijn nogal radicaal.

16. Hailing McMurdo, hay bất kỳ ai trên tần số khẩn cấp này.

McMurdo, of wie dan ook, dit is een noodgeval.

17. Điện thoại chỉ sử dụng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khi bạn gọi hoặc nhắn tin cho một số khẩn cấp.

Uw telefoon maakt alleen gebruik van ELS als u een noodnummer belt of sms't.

18. Tôi rất lạc quan, vì thời đại cơ khí mới là số hóa, cấp số nhân và tổ hợp.

Ik ben optimistisch, omdat het nieuwe machinetijdperk digitaal, exponentieel en combinatorisch is.

19. Hiện tại, có một số công ty cung cấp ống nghe điện tử.

Tegenwoordig hebben veel brandkasten een elektronisch slot.

20. Một số thứ nguyên phổ biến có sẵn ở cấp yêu cầu là:

Voorbeelden van enkele veelvoorkomende dimensies die beschikbaar zijn op paginaniveau:

21. Chỉ cần cung cấp cho tôi một số tiền fucking, người đàn ông.

Geef me eerst wat geld.

22. Dưới đây là một số mẹo để cung cấp dữ liệu cập nhật:

Hier volgen enkele tips voor het leveren van actuele gegevens:

23. Kể cả với người cung cấp 1 / 4 số vốn hoạt động sao?

Zelfs niet aan iemand die een kwart van uw budget verzorgt?

24. Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

Beschrijving van het aantal merken dat de adverteerder aanbiedt

25. Họ đã cung cấp một số hàng hoá và dịch vụ cho người khác.

Ze hebben diensten en goederen aan iemand anders geleverd, en die gaf ze iets.

26. Gần đây tôi cũng được viếng thăm bởi một số cảnh sát cấp cao.

Ik krijg er strepen bij.

27. Có lẽ trong một số trường hợp, nhu cầu lên đến mức khẩn cấp.

In sommige gevallen kan er in dit opzicht zelfs een dringende noodzaak bestaan.

28. Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

Meer informatie over hoe u targetingparameters voor uw stream opgeeft.

29. Phân bổ này cung cấp các giá trị tổng hợp cho một chỉ số hoặc cho cặp chỉ số/thứ nguyên.

Dit type toeschrijving levert totaalwaarden voor één statistiek of voor een statistiek/dimensie-combinatie.

30. Chỉ số Tổng số sự kiện hiển thị tổng số sự kiện cho tất cả các danh mục mà bạn đã cung cấp khi triển khai.

De statistiek Totaal aantal gebeurtenissen geeft het totale aantal gebeurtenissen weer voor alle categorieën die u bij de implementatie heeft opgegeven.

31. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

Containerversie: Levert het versienummer van de container, in de vorm van een tekenreeks.

32. Có một cuộc gọi khẩn cấp từ một phụ nữ ở đường dây số 1.

Telefoon van een vrouw op lijn 1.

33. Hành động: Kiểm tra các thẻ trên trang và cung cấp thông số bị thiếu.

Actie: controleer de tags op de pagina en geef de ontbrekende parameter op.

34. Băng này cung cấp nô dịch cho một số nhà thiết kế thời trang nổi tiếng.

Zij handelen in slavenarbeid voor grote modehuizen.

35. Có 1467 huyện ở Trung Hoa Đại lục trong tổng số 2861 đơn vị cấp huyện.

In totaal zijn er 1467 arrondissementen in de Volksrepubliek China, op een totaal van 2861 gebieden op arrondissementniveau.

36. Dưới đây là một số lý do để yêu cầu nâng cấp khóa ký ứng dụng:

Hier volgen enkele redenen om een upgrade van de app-ondertekeningssleutel aan te vragen:

37. Dưới đây là hướng dẫn triển khai Analytics cho một số nhà cung cấp phổ biến:

Hier vindt u de instructies voor Analytics-implementatie van een aantal veelgebruikte providers:

38. Một số phần mềm không phải của ASF cũng được cấp phép theo Giấy phép Apache.

Veel software van Apple die onder de APSL werd uitgebracht werd later ook uitgebracht onder de Apache-licentie.

39. Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

Specifieke biedingsbedragen moeten echter op advertentiegroepniveau worden ingesteld.

40. Google làm việc với một số nhà cung cấp của bên thứ ba chuyên cung cấp dịch vụ đặt phòng và đặt hàng cho doanh nghiệp địa phương.

Google werkt samen met een aantal externe aanbieders van boekings- en bestelservices voor lokale bedrijven.

41. Nếu chọn không cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán, bạn sẽ không thể thấy giá trị cho một số chỉ số (ví dụ: giá vốn hàng bán và tổng lợi nhuận) trong báo cáo của mình.

Als u ervoor kiest om het feedkenmerk cost_of_goods_sold niet op te geven, ziet u voor een deel van de statistieken (bijvoorbeeld COGS en brutomarge) geen waarden.

42. Có tổng cộng 15 máy bay trực thăng của cảnh sát và các cơ quan cấp cứu khẩn cấp, một số trong đó từ Áo, được sử dụng.

Er waren in totaal 15 helikopters ingezet van politie en hulpdiensten, sommige daarvan uit Oostenrijk.

43. Lưu ý: Vào lúc này, chúng tôi chưa cung cấp số đơn đặt hàng trên Google Play.

Opmerking: Bestelnummers zijn momenteel niet beschikbaar op Google Play.

44. Thông tin bên dưới được cung cấp nhằm giúp bạn giải quyết một số sự cố sau.

Aan de hand van de onderstaande informatie kunt u mogelijk een aantal van deze problemen oplossen.

45. Khả năng phát triển theo cấp số mũ của công nghệ thông tin sẽ còn tiếp diễn.

De exponentiële groei van de mogelijkheden van informatietechnologie... zal in onverminderd doorgaan.

46. Tính năng Nội dung phù hợp được cung cấp cho một số nhà xuất bản chọn lọc.

'Overeenkomende content' is alleen beschikbaar voor bepaalde uitgevers.

47. Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

Je hebt een patroon nodig met een goeie ballistische coëfficiënt.

48. Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

Als de extensie bepaalde machtigingen nodig heeft, wordt je toestemming gevraagd.

49. Để giúp bạn, “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” đã cung cấp một số công cụ.

„De getrouwe en beleidvolle slaaf” heeft in een aantal hulpmiddelen voorzien (Mattheüs 24:45-47).

50. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

Containerversie: Levert het versienummer van de container, in de vorm van een tekenreeks.

51. Cuộc Đại khủng hoảng không hề ảnh hưởng đến sự phát triển theo cấp số mũ này.

De Grote Depressie maakte nog geen deuk in deze exponentiële vooruitgang.

52. Một số lợi ích của việc sử dụng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

Dit zijn enkele voordelen van het gebruik van InFeed-advertenties:

53. Theo khái niệm, sự kiện này khác với chỉ số Số thiết bị nâng cấp ứng dụng hàng ngày do Google Play Developer Console báo cáo.

Deze gebeurtenis wijkt conceptueel af van de 'Dagelijkse upgrades per apparaat'-statistieken, een gebeurtenis die wordt gerapporteerd door Google Play Developer Console.

54. Chúng tôi vẫn cung cấp một số tính năng phát trực tiếp qua Creator Studio phiên bản cũ.

Er zijn nog enkele livestream-functies beschikbaar via de klassieke versie van Creator Studio.

55. Các chỉ số cũ của chúng tôi không còn cung cấp cho bạn thông tin đầy đủ nữa.

Onze oude statistieken vertelden het hele verhaal niet meer.

56. Và là một trong số ít những người có thể xử lý bảng mã ở cấp độ này.

Eén van de weinige die codes omzet op dit niveau.

57. Ngoài ra, một số doanh nghiệp còn phải tuân thủ các yêu cầu khác ở cấp quảng cáo.

Daarnaast moeten bepaalde bedrijven mogelijk aan extra vereisten op advertentieniveau voldoen.

58. Một số khách sạn có các bản tóm đánh giá do TrustYou, một bên thứ ba, cấp phép.

Voor sommige hotels worden reviewoverzichten afkomstig van TrustYou, een derde partij, weergegeven.

59. Chúng ta không thể cung cấp số liệu miễn phí cho sinh viên và doanh nhân trên thế giới. "

We kunnen de gegevens niet vrijgeven voor de studenten en de ondernemers in de wereld. "

60. Các hướng dẫn này cung cấp một số tài nguyên để hỗ trợ việc kiếm tiền từ video HTML5.

In deze richtlijnen vindt u diverse bronnen om het genereren van inkomsten met html5-videoadvertenties te ondersteunen.

61. Bạn nên cung cấp ít nhất 2 trong số những thông tin sau: email liên hệ hỗ trợ, số điện thoại và địa chỉ thực của công ty.

U moet ten minste twee van de volgende contactgegevens verstrekken: e-mailadres voor ondersteuning, telefoonnummer en fysiek bedrijfsadres.

62. Tất cả các công ty có nhiều hơn 10% số nhân viên được trợ cấp thực phẩm phải tăng lương cho đến khi con số đó dưới 10%.

Elke firma waar tien procent van de werknemers voedselbonnen krijgen... moet de lonen verhogen tot ze onder de tien procent zitten.

63. Một số tài liệu được đặc biệt biên soạn để giúp những người trẻ, một số tài liệu khác cung cấp sự hỗ trợ cho các bậc cha mẹ.

Er is materiaal dat speciaal gemaakt is om jongeren te helpen; ander materiaal is nuttig voor hun ouders.

64. Bạn có thể thấy số phiên bản Android và cấp bản cập nhật bảo mật trong ứng dụng Cài đặt.

Je kunt het Android-versienummer en het niveau van de beveiligingsupdate van je apparaat bekijken in de app Instellingen.

65. Thay vào đó, nhà phát triển có thể dễ dàng tạo báo cáo tùy chỉnh sau bằng cách sử dụng chỉ số tùy chỉnh Số lần hoành thành cấp:

In plaats daarvan kan de ontwikkelaar eenvoudig het onderstaande aangepaste rapport maken met 'Voltooide levels' als aangepaste statistiek:

66. Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.

Geoptimaliseerde e-commerce biedt u een aantal verhelderende en actiegerichte rapporten.

67. Thẻ điểm bên dưới biểu đồ cung cấp bản tóm tắt về doanh nghiệp của bạn với 5 chỉ số:

Op de scorekaarten onder de grafiek ziet u een overzicht van uw bedrijf met vijf statistieken:

68. Số tiền này bao gồm mọi thứ, từ việc hủy bỏ giấy phạt đậu xe cho đến việc gian lận để nhận tiền trợ cấp nông nghiệp hoặc các trợ cấp khác của EU.

Dat varieerde van het ongedaan laten maken van bekeuringen wegens fout parkeren tot het ten onrechte ontvangen van landbouw- en andere EU-subsidies.

69. Mặc Môn cung cấp một số chi tiết liên quan đến giáo vụ của Ba Người Nê Phi trên thế gian.

Mormon gaf enkele details omtrent de bediening van de drie Nephieten op aarde.

70. CÓ NGƯỜI cho rằng có một số đoạn văn Kinh-thánh cung cấp chứng cớ ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi.

VAN sommige bijbelteksten wordt gezegd dat ze een bewijs vormen voor de Drieëenheid.

71. 10 Vậy, Hi-ram cung cấp toàn bộ số gỗ tuyết tùng và bách xù mà Sa-lô-môn yêu cầu.

10 Hi̱ram leverde dus al het cederhout en jeneverhout waar Salomo om vroeg.

72. Tại sao một số người đã để cho nhãn quan thiêng liêng mờ đi, và họ cần cấp bách làm gì?

Wat kan de oorzaak zijn dat sommigen hun geestelijke gezichtsvermogen troebel hebben laten worden, en wat moeten ze zonder uitstel doen?

73. Hướng dẫn triển khai thẻ sẽ được cung cấp, cũng như 10 URL hàng đầu không có thông số và tùy chọn tải xuống 500 URL hàng đầu thiếu thông số.

De implementatiehandleiding voor tags wordt weergegeven. U ziet ook de tien belangrijkste URL's zonder de parameter en de optie om de 500 belangrijkste URL's te downloaden waarin de parameter ontbreekt.

74. Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

Een deel van de zaden passeert hun darmkanaal, waardoor de zaden meteen van mest voorzien worden, wat de groei verder bevordert.

75. Đó là số nhỏ nhất có thể cộng được bởi tổng của hai luỹ thừa cấp 3 bằng hai cách khác nhau.

Het kleinste getal dat je kan omzetten in'n som van twee derdemachten.

76. Lưu ý: Google cho phép các hoạt động xổ số của nhà nước hoặc được chính phủ Vương quốc Anh cấp phép.

Opmerking: Loterijen die eigendom zijn van de Britse overheid of waarvoor de Britse overheid een licentie heeft verleend, zijn wel toegestaan.

77. Đó là nhân viên quản lý cấp cao của công ty sắp có một số vấn đề pháp lý rất nghiêm trọng.

Dat de directie binnenkort ernstige juridische problemen heeft.

78. Nhiều trang web và ứng dụng trong số này cung cấp ít chương trình bảo vệ chống lại phần mềm độc hại.

Veel van deze sites en applicaties bieden weinig bescherming tegen malware.

79. (Số) ID cấp được sử dụng để chỉ định mức doanh thu chia sẻ giữa nhà xuất bản và máy chủ lưu trữ.

(Getal) De niveau-ID die wordt gebruikt om de mate van inkomstendeling tussen uitgever en host op te geven.

80. Trong khi Hitoshi cùng cấp trên đang xem xét bản báo cáo tài chính, ông ta yêu cầu anh làm giả số liệu.

Toen hij een financieel verslag doornam met zijn baas, kreeg hij te horen dat hij het verslag moest vervalsen.