1. Ví dụ: bạn có thể đánh giá các thông số "số cấp độ" hoặc "tên cấp độ" của sự kiện level_start.

예를 들어 level_start 이벤트의 '레벨 번호' 또는 '레벨 이름' 매개변수를 평가할 수 있습니다.

2. Các chấm xám phát triển theo cấp số nhân.

빨간 점들은 폭발적으로 늘어났고 회색 점들은 기하급수적으로 늘어났죠.

3. Thông số nguồn cấp dữ liệu cũng cung cấp nguyên tắc gửi dữ liệu chất lượng cao cho Google.

피드 사양은 높은 품질의 데이터를 Google에 제출하는 데 필요한 가이드라인을 제시합니다.

4. Một số ví dụ về nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

다음은 피드의 예입니다.

5. Công nghệ thông tin phát triển theo cấp số lũy thừa.

정보기술은 기하급수적으로 성장해왔습니다.

6. Xu thế trong y học là tối thiểu cấp số nhân.

하지만 의료 분야에서의 추세는 기하급수적으로 축소되는 것입니다.

7. Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.

응급 전화번호는 많은 국가(나라)에서 정해 놓은 전화번호 중 하나다.

8. Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

수표 배송에 대한 추적 번호는 제공되지 않습니다.

9. Một số các nhà sinh học bảo tồn là khá cấp tiến.

보존 생물학자 중 어떤 이들은 아주 급진적입니다.

10. Báo cáo đề xuất một số biện pháp cải cách cấp bách:

세계은행 보고서가 시급하다고 본 개혁 조치는 다음과 같다.

11. Tôi quyết định là nó cần một số -- nó cần được nâng cấp, cần một số hình minh họa.

그래서 전 그 책이 몇 개의 삽화가 필요하다고 생각했습니다.

12. Tôi rất lạc quan, vì thời đại cơ khí mới là số hóa, cấp số nhân và tổ hợp.

저는 낙관적입니다. 왜냐하면 새로운 기계의 시대는 디지털이고, 기하급수적이고 조합적이기 때문이죠.

13. Một số thứ nguyên phổ biến có sẵn ở cấp yêu cầu là:

다음은 요청 수준에서 일반적으로 사용되는 몇 가지 측정기준입니다.

14. Dưới đây là một số mẹo để cung cấp dữ liệu cập nhật:

다음은 최신 데이터를 제공하기 위한 팁입니다.

15. Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

광고주가 제공하는 브랜드 수 설명

16. Bây giờ cá nhân, số hóa, cấp số nhân và tổ hợp sẽ trở thành người xoay chuyển cuộc chơi.

디지털, 지수성, 조합성은 각각 큰 변화를 주도할 수 있겠지요.

17. AdSense cung cấp thông số pubId nhưng bạn phải chỉnh sửa mã và chuyển giá trị cho thông số query.

애드센스에서 pubId를 제공하지만 코드를 수정하고 query 매개변수의 값을 전달해야 합니다.

18. Những luật nhân quyền đã giúp phá tan một số hàng rào giai cấp.

인권 법안은 계층 간의 장벽을 어느 정도 허무는 데 도움이 되어 왔습니다.

19. Sách The World Book Encyclopedia cung cấp con số tinh tú trong vũ trụ là 200 tỷ tỷ hay là số 2 với 20 số không.

「월드 북 백과 사전」에서는 우주에 있는 별들의 수가 2만경 개, 즉 2에다 0을 20개 붙인 수라고 말한다.

20. Xa hơn nữa, bạn sẽ gặp đại số một, đại số hai, và một chút kiến thức giải tích sơ cấp.

더 아래로 가면, 대수학1, 대수학2, 미적분 준비코스를 시작합니다.

21. Phiên bản vùng chứa: cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

컨테이너 버전: 컨테이너의 버전 번호를 문자열로 제공합니다.

22. Trong tình huống ấy, điều tốt là bạn gọi đến số điện thoại cấp cứu.

어쩌면 응급 치료를 받아야 할 상황이 생길 수도 있습니다.

23. Dưới đây là một số lý do để yêu cầu nâng cấp khóa ký ứng dụng:

앱 서명 키 업그레이드를 요청하는 몇 가지 이유는 다음과 같습니다.

24. Dưới đây là hướng dẫn triển khai Analytics cho một số nhà cung cấp phổ biến:

다음은 일부 제공자를 위한 애널리틱스 구현 지침입니다.

25. Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

단, 구체적인 입찰가는 광고그룹 수준에서 설정해야 합니다.

26. Một số sách do các nhà xuất bản cung cấp, trong khi một số khác được quét trong khuôn khổ Dự án thư viện.

Google 도서에는 게시자가 제공한 책과 도서관 프로젝트의 일환으로 스캔된 책이 등록되어 있습니다.

27. Google làm việc với một số nhà cung cấp của bên thứ ba chuyên cung cấp dịch vụ đặt phòng và đặt hàng cho doanh nghiệp địa phương.

Google에서는 지역 비즈니스에 예약 및 주문 서비스를 제공하는 일부 타사 제공업체와 협력합니다.

28. Khả năng phát triển theo cấp số mũ của công nghệ thông tin sẽ còn tiếp diễn.

적어도 정보기술 능력의 발전은 계속될 겁니다.

29. Tính năng Nội dung phù hợp được cung cấp cho một số nhà xuất bản chọn lọc.

일치하는 콘텐츠 기능은 일부 게시자만 사용할 수 있습니다.

30. Ở một số quốc gia và với một số nhà mạng, điện thoại có thể tự động liên hệ với các dịch vụ khẩn cấp.

일부 국가 및 일부 이동통신사에서는 휴대전화가 긴급 서비스에 자동 연결할 수 있습니다.

31. Cung cấp một số thông tin cá nhân cho biết tính cách và sở thích của bạn.

그에 더해 자신의 특성, 관심 분야, 취미를 설명하는 개인 정보도 포함시키십시오.

32. Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

확장 프로그램에서 특정 권한이 필요하면 권한을 요청하는 메시지가 표시됩니다.

33. Để giúp bạn, “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” đã cung cấp một số công cụ.

당신이 그러한 사람을 돕도록 “충실하고 슬기로운 종”은 여러 가지 도구를 마련하였습니다.

34. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

컨테이너 버전: 컨테이너의 버전 번호를 문자열로 제공합니다.

35. Cuộc Đại khủng hoảng không hề ảnh hưởng đến sự phát triển theo cấp số mũ này.

대공황마저도 이 기하급수적인 진보에 흠집 하나 못 냈어요.

36. Một số lợi ích của việc sử dụng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

인피드 광고에는 아래와 같은 장점이 있습니다.

37. Đối với số điện thoại ở Braxin, hãy đảm bảo bạn bao gồm mã nhà cung cấp dịch vụ cho nhà cung cấp dịch vụ mà bạn đã chọn.

브라질의 경우 이용하는 통신사의 통신사 코드를 전호번호에 추가해야 합니다.

38. Chúng tôi vẫn cung cấp một số tính năng phát trực tiếp qua Creator Studio phiên bản cũ.

크리에이터 스튜디오 이전 버전을 통해 일부 실시간 스트리밍 기능을 여전히 사용할 수 있습니다.

39. Tạp chí này cung cấp một số điều mà mọi người nên biết về hội chứng tâm thần”.

이 잡지에서는 정신 장애에 관해 우리가 알아야 할 점 몇 가지를 설명합니다.”

40. Phần này cho biết sự thay đổi về số lượng mặt hàng trong nguồn cấp dữ liệu nếu bạn áp dụng nguồn cấp dữ liệu tải lên thử nghiệm này

이 섹션은 테스트 피드 업로드로 피드의 상품 수가 어떻게 변경될지 보여줍니다.

41. Khảo cổ học có thể chỉ cung cấp một số lời giải đáp, chứ không phải tất cả.

고고학을 통해 어느 정도 알 수 있지만 전부 알 수 있는 것은 아닙니다.

42. Một số phần tử có thể mở rộng hoặc di chuột qua để cung cấp thêm thông tin.

일부 요소는 확장되거나 마우스로 가리킬 때 추가 정보를 표시할 수 있습니다.

43. Bạn nên cung cấp các phiên bản kỹ thuật số của sách ở định dạng PDF hoặc EPUB.

도서의 디지털 버전은 PDF나 EPUB 형식으로 준비해야 합니다.

44. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

조던 브랜드를 포함한 나이키는 전매 시장에서 96%를 차지합니다.

45. Một số khách sạn có các bản tóm đánh giá do TrustYou, một bên thứ ba, cấp phép.

일부 호텔에는 제3자인 TrustYou에서 라이선스가 부여된 리뷰 요약이 있습니다.

46. Cấp cứu, cấp cứu!

메이데이, 메이데이

47. URL này tương thích với URL được nâng cấp và mẫu theo dõi (bao gồm thông số tùy chỉnh).

이 URL은 업그레이드된 URL 및 추적 템플릿(맞춤 매개변수 포함)과 호환됩니다.

48. Tổng thống thông báo một tình trạng khẩn cấp vào tháng tám và tạm ngừng một số quyền lợi.

대통령은 8월 비상사태를 선포했고 국민들의 일부 권리가 제한되었습니다.

49. Sử dụng Báo cáo tổng quan để nhận thông tin tóm tắt cấp cao về các chỉ số chính.

개요 보고서는 주요 측정항목을 개괄적으로 보여주는 보고서입니다.

50. • Đức Giê-hô-va ban một số sự cung cấp nào về thiêng liêng để củng cố chúng ta?

● 여호와께서 우리를 강화시키기 위해 베풀어 주시는 영적 마련들 가운데는 어떤 것들이 있습니까?

51. Hãy sử dụng nhóm quy tắc sau đây để cung cấp đúng số nhận dạng cho từng sản phẩm.

다음 규칙들을 사용하여 각 제품에 대한 올바른 식별자를 제공하세요.

52. Analytics cung cấp một số thứ nguyên địa lý, chẳng hạn như Thành phố, Quốc gia, Lục địa, v.v.

Google 애널리틱스에서는 도시, 국가, 대륙 등의 다양한 지역 측정기준을 제공합니다.

53. Số tiền giá thầu CPC thực tế (theo phần trăm hoặc cố định) phải được đặt ở cấp nhóm quảng cáo và có thể được đặt thêm ở cấp nhóm khách sạn.

실제 CPC 입찰가(일정 비율 또는 고정 입찰가)는 반드시 광고그룹 수준에서 설정되어야 하며, 호텔 그룹 수준에서 추가 설정할 수 있습니다.

54. Một số tài liệu được đặc biệt biên soạn để giúp những người trẻ, một số tài liệu khác cung cấp sự hỗ trợ cho các bậc cha mẹ.

예를 들면, 일부 출판물은 청소년이나 청소년 자녀를 둔 부모를 돕기 위해 특별히 발행됩니다.

55. Số quảng cáo chuyển tiếp một người dùng sẽ nhìn thấy trong một ứng dụng phụ thuộc vào giới hạn tần suất ở cả cấp đơn vị quảng cáo và cấp ứng dụng.

앱에서 사용자에게 게재되는 전면 광고의 수는 광고 단위 수준 및 앱 수준 게재빈도 설정에 따라 달라집니다.

56. Tôi chán ngấy với loại quyền lực số ít người áp dụng cho số đông người khác vượt qua cả giới tính, thu nhập, chủng tộc và giai cấp.

저는 소수의 권력이 성별, 수입, 인종, 계급을 통해 권한의 힘을 발휘하는 것에 지쳤습니다.

57. Ở một số quốc gia và với một số nhà mạng, điện thoại có thể tự động chia sẻ thông tin vị trí với các dịch vụ khẩn cấp.

일부 국가 및 일부 이동통신사에서는 휴대전화가 긴급 서비스와 위치를 자동으로 공유할 수 있습니다.

58. Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.

향상된 전자상거래에서는 여러 종류의 보고서를 이용해 실천할 수 있는 인사이트를 얻을 수 있습니다.

59. Trung tâm đối tác cung cấp một số tính năng (với nhiều tính năng hơn đang được lên kế hoạch):

파트너 센터에는 다음과 같은 다양한 기능이 제공됩니다(추가 기능 제공 예정).

60. MATLAB là phần mềm cung cấp môi trường tính toán số và lập trình, do công ty MathWorks thiết kế.

MATLAB(매트랩)은 MathWorks 사에서 개발한 수치 해석 및 프로그래밍 환경을 제공하는 공학용 소프트웨어이다.

61. Hãy kiểm tra xem bạn có cần đăng nhập (hoặc cung cấp một số thông tin xác thực khác) không.

로그인이 필요한지 또는 다른 인증 정보를 제공해야 하는지 확인합니다.

62. Số tiền này bao gồm mọi thứ, từ việc hủy bỏ giấy phạt đậu xe cho đến việc gian lận để nhận tiền trợ cấp nông nghiệp hoặc các trợ cấp khác của EU.

여기에는 주차 위반 딱지를 취소하는 일에서부터 속임수를 써서 유럽 연합으로부터 농업 보조금을 비롯한 여러 가지 보조금을 지급받는 일에 이르기까지 거의 모든 것이 포함되어 있습니다.

63. Cột hiển thị một trong số giá trị sau cho mỗi chiến dịch hoặc liên kết trang web được nâng cấp:

이 항목에는 각 캠페인 또는 업그레이드된 사이트링크에 대해 다음 값 중 하나가 표시됩니다.

64. Một số chuyên gia có thể cung cấp thêm dịch vụ, bao gồm cả chải lông, cùng nhiều dịch vụ khác.

반려동물 미용 등의 추가 서비스를 제공할 수도 있습니다.

65. Chẳng hạn, VeriSign chịu trách nhiệm về một số miền cấp cao nhất, bao gồm cả miền .com, .net và .name.

예를 들어 VeriSign은 .com, .net, .name 등의 여러 최상위 도메인을 담당합니다.

66. 10 Vậy, Hi-ram cung cấp toàn bộ số gỗ tuyết tùng và bách xù mà Sa-lô-môn yêu cầu.

10 이렇게 해서 히람은 백향목 목재와 향나무 목재를 솔로몬이 원하는 만큼 다 보내 주었다.

67. Tháng 8 năm 2012, khoảng 1.050.000 người tham gia xổ số để được cấp giấy đăng ký. Nhưng qua đó, chỉ có 19.926 người được cấp, nghĩa là 1/53 người tham gia đạt ý nguyện.

2012년 8월분으로 할당된 등록증은 1만 9926개였는데 약 105만 명이 추첨에 참여했다. 신청자 53명당 1명만이 등록증을 취득한 셈이다.

68. Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

그리고 일부 씨는 배설물과 함께 배출되어 씨의 성장에 도움이 되는 “비료”도 얻게 됩니다.

69. Analytics cung cấp một số kiểu nhập được thiết kế để hỗ trợ các trường hợp sử dụng phổ biến cụ thể.

Google 애널리틱스는 일반적인 이용 사례를 지원하도록 개발된 다양한 가져오기 유형을 제공하고 있습니다.

70. Ngoài ra, GMA SDK còn cung cấp một số phương pháp trong thư viện JavaScript để tạo trải nghiệm đa phương tiện.

또한 GMA SDK에서는 리치 미디어 환경을 만들 수 있도록 자바스크립트 라이브러리에 있는 몇 가지 메소드를 제공합니다.

71. Lưu ý: Google cho phép các hoạt động xổ số của nhà nước hoặc được chính phủ Vương quốc Anh cấp phép.

참고: 영국 국영 또는 정부 라이선스를 받은 복권 광고는 허용됩니다.

72. Số đăng ký doanh nghiệp: Đây là Số nhận dạng doanh nghiệp (CIN), là cụm chữ số không trùng lặp do Cơ quan đăng ký công ty (ROC) cấp cho các công ty có tư cách pháp nhân ở Ấn Độ.

사업자등록번호: 이 번호는 인도 기업 등록국(ROC)에서 인도 기업에 발급하는 고유한 영숫자로 구성된 기업 식별 번호(CIN)입니다.

73. Danh sách các số điện thoại cần liên lạc, nơi gặp nhau trong trường hợp khẩn cấp và bản đồ khu vực

비상 연락처와 가족이 만날 장소를 적어 놓은 기록, 지도

74. Nhiều trang web và ứng dụng trong số này cung cấp ít chương trình bảo vệ chống lại phần mềm độc hại.

이러한 사이트와 애플리케이션은 대부분 멀웨어를 거의 차단하지 않습니다.

75. Nếu chọn cấp độ chi tiết hơn so với quốc gia thì bạn có thể loại trừ một số lưu lượng truy cập.

국가보다 세분화된 수준을 선택하는 경우 일부 트래픽이 제외될 수 있습니다.

76. Thông số này sẽ chuyển hướng yêu cầu đến URL bạn cung cấp trong trường hợp không có sẵn giá thầu Ad Exchange.

사용할 Ad Exchange 입찰가가 없으면 이 매개변수로 인해 사용자가 제공한 URL로 광고 요청이 리디렉션됩니다.

77. Các tệp đa phương tiện mà bạn cung cấp cho YouTube cho video nhạc phải tuân thủ các thông số kỹ thuật sau.

YouTube에 제공하는 뮤직 비디오 미디어 파일은 다음 사양을 충족해야 합니다.

78. Một số thẻ quà tặng bao gồm chương trình khuyến mãi cung cấp cho bạn thêm phần thưởng khi đổi thẻ quà tặng.

일부 기프트 카드의 경우 기프트 카드를 사용하면 추가 포인트를 증정하는 프로모션이 포함되어 있습니다.

79. Tất cả những thông tin mà chúng ta thấy thay đổi trên thế giới không bao gồm những số liệu được cấp vốn.

우리가 세상에서 본 변화하는 모든 정보는 공적으로 기금을 지원받는 통계를 포함하지 않습니다. 이와 같은

80. Thẻ điểm ở đầu phần Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín cung cấp bản tóm tắt về các chỉ số.

비공개 입찰 문제해결 상단에 있는 스코어카드에서는 여러 측정항목을 요약하여 표시합니다.