1. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

Als u niet was geregistreerd bij DiaDoc.ru toen u zich voor Google Ads aanmeldde, kunt u zich niet aanmelden voor elektronische documenten.

2. Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

Wanneer u uw registratie annuleert, keert de registreerder een terugbetaling uit voor de registratiekosten.

3. Người đăng ký làm nhà xuất bản con điền các giá trị vào mẫu đăng ký và nhấp vào Gửi đăng ký của tôi.

De aanvrager van de subuitgever vult het registratieformulier in en klikt op Mijn registratie indienen.

4. Hãy đăng ký ở đây.

Meld je hier aan.

5. Người đăng ký kênh có thể không hiển thị trong danh sách người đăng ký gần đây nếu:

Abonnees worden in de volgende gevallen mogelijk niet weergegeven in je lijst met nieuwe abonnees:

6. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

Aanmelden voor optimalisatietips

7. Xem cách đăng ký bên dưới.

Bekijk hieronder hoe u een aanvraag kunt indienen.

8. Bằng lái và giấy đăng ký xe.

Rijbewijs en kentekenbewijs.

9. Các nhóm thuần tập trong báo cáo tỷ lệ duy trì bao gồm tất cả các gói đăng ký mới, gồm cả những người đăng ký lần đầu và người đăng ký cũ.

Cohorten in het rapport voor behoud bevatten alle nieuwe abonnementen, inclusief nieuwe en terugkerende abonnees.

10. Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

Bekijk die kentekenregistratie eens.

11. Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

Ik schrijf ons wel in.

12. Chúng ta phải đăng ký kết hôn!

We moeten je huwelijk registreren.

13. Danh sách chỉ hiển thị những người đăng ký đã chọn đặt thông tin đăng ký của họ thành công khai.

De lijst geeft alleen abonnees weer die ervoor hebben gekozen hun abonnementen openbaar te maken.

14. Khi Trân Châu Cảng bị đánh bom, những thanh niên Mỹ gốc Nhật, đổ xô đến bộ đăng ký nhập ngũ tình nguyện chiến đấu cho đất nước mình.

Nadat Pearl Harbor gebombardeerd was, snelden Japanse Amerikanen net als andere jonge Amerikanen naar het leger, om vrijwillig voor hun land te vechten.

15. Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

Er worden activeringskosten in rekening gebracht voor abonnementen op draadloze services of aanbiedingen met abonnementen voor draadloze netwerken.

16. Nên tôi đăng ký giấy phép quyền anh.

Dus schreef ik me in voor een boks licentie.

17. Giấy đăng ký kết hôn (bản chính) 3.

Akt I: Drie huwelijksplannen.

18. Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

Californië plaat nummer:

19. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

Meer informatie hoe u een aanvraag voor certificering kunt indienen.

20. Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!"

Geef mij de nachtdienst."

21. Bằng lái, giấy đăng ký, và bảo hiểm.

Rijbewijs, registratie en bewijs van verzekering.

22. Bạn có thể tìm thấy tất cả các kênh đăng ký liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái trong tab Đăng ký.

Al je abonnementen worden in alfabetische volgorde weergegeven op het tabblad Abonnementen.

23. Brisbane (Úc) và Karlsruhe cũng đăng ký xin đăng cai, nhưng sau đó rút lui.

Brisbane (Australië) en Karlsruhe (Duitsland) zonden een officiële inzending in, maar trokken zich later terug.

24. Con đã đăng ký khóa học lái xe chưa?

Heb je al rijles?

25. Khi chúng tôi xác minh được gói đăng ký bản in hoặc bản kỹ thuật số của người dùng và người dùng đó đã mua gói đăng ký theo mức giá chiết khấu, thì gói đăng ký của người dùng này sẽ gia hạn theo mức giá chiết khấu cho đến khi họ hủy đăng ký.

Zodra het digitale of drukwerkabonnement van een gebruiker is geverifieerd en die gebruiker een abonnement tegen de gereduceerde prijs heeft gekocht, wordt het abonnement van de gebruiker verlengd tegen de gereduceerde prijs, totdat het wordt geannuleerd.

26. Bằng lái và đăng ký xe, anh cao bồi.

Rijbewijs en kenteken, cowboy.

27. Cách chỉnh sửa các thông số đã đăng ký:

Geregistreerde parameters bewerken:

28. Người đăng ký phải cung cấp thông tin liên hệ cho tổ chức đăng ký tên miền để đưa vào cơ sở dữ liệu WHOIS.

De registrant moet de registrar contactgegevens verstrekken om te worden opgenomen in de WHOIS-database.

29. Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

De trein staat geregistreerd bij Helios Mining.

30. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains beheert de registratie van domeinnamen.

31. Khôi phục đăng ký từ ứng dụng Cửa hàng Play

Een abonnement herstellen via de Play Store-app

32. Kiểm tra giấy đăng ký cái máy iPod đó nữa

En ik wil het nummer van die iPod.

33. OpenType là thương hiệu đã đăng ký của Microsoft Corporation.

Het is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

34. Họ bị cách ly vì chưa đăng ký bầu cử.

Ze werden uitgesloten omdat ze niet registreerden om te stemmen.

35. Mời anh xuất trình giấy phép và đăng ký xe.

Vergunning en registratie alsjeblieft.

36. Chúng tôi đã đăng ký kết hôn vào năm 1982.

In 1982 trouwden we.

37. Tên ở trong giấy đăng ký kết hôn là ArIene MachiaveIIi.

De naam op de trouwakte... is Arlene Machiavelli.

38. Sổ đăng ký giống của chúng được lưu giữ bởi Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland (Sổ hướng dẫn đăng ký ngựa máu móng của Hoàng gia Hà Lan) hoặc KWPN.

Het ras heeft een eigen fokrichting binnen het Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland (KWPN).

39. Nếu bạn là một doanh nghiệp đăng ký tại Ấn Độ:

Als uw bedrijf is geregistreerd in India:

40. đó là tên hiệu chính thức mà tao đã đăng ký.

Dat is een officieel handelsmerk dat ik ga registreren.

41. Có súng, rất nghiêm trọng Không chịu đăng ký tên hắn.

Met wapens, superserieus, weigerde hem in te schrijven.

42. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Abonnementen kunnen content bevatten zoals:

43. 26 Số người đăng ký trong đội quân là 62.700 người.

26 In zijn leger staan 62.700 personen geregistreerd.

44. Nào, ai đã sẵn sàng đi đăng ký kết hôn nào?

Wie gaat haar vergunning halen?

45. Tôi nghĩ là tôi đăng ký vòa quân đội Hoa Kỳ.

Dit is toch het Amerikaanse leger?

46. Bằng lái và giấy đăng ký ở ngoài ví của ổng.

Zijn rijbewijs en registratie zitten niet in zijn portemonnee.

47. Bạn có thể giảm giá gói đăng ký trên Google Tin tức cho người dùng đang đăng ký bản in hoặc bản kỹ thuật số của nội dung đó.

Je kunt korting aanbieden op Google Nieuws-abonnementen voor gebruikers die een bestaand digitaal of drukwerkabonnement hebben voor die content.

48. Bạn sẽ cần mã giao dịch đăng ký cho tài khoản đích.

U heeft de transactie-ID van de registratie nodig voor het doelaccount.

49. Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký một tài khoản tại marketingplatform.google.com.

Als u geen account heeft, kunt u zich aanmelden voor een account op marketingplatform.google.com.

50. Miền .ca yêu cầu người đăng ký phải cư trú tại Canada.

Voor .ca-domeinen is vestiging in Canada vereist.

51. Xe này được bên vận chuyển của 1 hãng phim đăng ký.

De auto is van de transportafdeling van een film.

52. Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

Adverteerders moeten een aanvraag indienen voor certificering.

53. Tôi biết là cô điền đơn đăng ký cho bạn trai cũ.

Ik wist dat je de aanvragen voor je ex invulde.

54. Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

Dit zijn de documenten, de raamsticker en de bon.

55. Đã đăng ký tư cách doanh nghiệp được ít nhất một năm.

Uw bedrijf moet minimaal één jaar officieel als bedrijf zijn geregistreerd.

56. Bạn cũng có thể muốn gửi đơn đăng ký ngay bây giờ.

Mogelijk wilt u nu ook een aanvraag indienen.

57. Để sử dụng Analytics, bạn phải đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu Tài khoản Google đã đăng ký.

U moet zijn ingelogd met het e-mailadres en wachtwoord van uw geregistreerde Google-account om Google Analytics te gebruiken.

58. Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

Het kenteken is van een bedrijf in de binnenstad.

59. Tôi đã gọi cho cơ quan đăng ký nhưng chưa có hồi âm.

Ik heb al geïnformeerd bij het register.

60. Nếu bạn không phải là một doanh nghiệp đăng ký tại Ấn Độ:

Als uw bedrijf niet is geregistreerd in India:

61. Hoàn tất các bước sau để đăng ký chuyển phát nhanh bảo đảm.

Voer de volgende stappen uit om u aan te melden voor verzekerde verzending.

62. Luật pháp chỉ đòi hỏi hai người ký tên và trình đơn đăng ký kết hôn cho một viên chức.

Er vindt een huwelijk plaats wanneer het paar een ondertekend huwelijksregistratieformulier aan een functionaris voorlegt.

63. Cơ quan đăng ký Internet khu vực (RIR) là một tổ chức quản lý việc cấp phát và đăng ký nguồn số Internet trong một khu vực cụ thể trên thế giới.

Een Regional Internet Registry (RIR) is een internationale organisatie die de toewijzing en registratie van internet nummer-hulpmiddelen overziet binnen een bepaald deel van de wereld.

64. Cái đó thì có liên quan gì đến việc đăng ký kết hôn?!

Wat heeft dat met jouw huwelijksregistratie te maken?

65. Ví dụ: quá trình đăng ký có thể có đường dẫn URL sau:

Een registratieproces kan bijvoorbeeld het volgende URL-pad hebben:

66. Đây là bằng lái xe, nhưng tôi không có giấy đăng ký xe

Hier is mijn rijbewijs, maar ik heb de... papieren niet.

67. Giá của gói đăng ký phải nằm trong khoảng giá được chấp nhận.

De prijzen voor abonnementen moeten binnen het geaccepteerde prijsbereik vallen.

68. Chuyến bay đến Caymans đã đăng ký với Cục Hàng không liên bang.

Er is een vlucht naar de Kaaimaneilanden opgegeven.

69. Nhìn chung, dao động về số người đăng ký là điều bình thường.

Schommelingen in het aantal abonnees zijn normaal.

70. Bạn có thể cung cấp nhiều gói đăng ký trong cùng một ứng dụng.

U kunt meerdere abonnementen in dezelfde app aanbieden.

71. Chiếc xe được đăng ký cho 1 công ty giấy ngoài quần đảo Cayman.

Dit busje staat op naam van een bedrijf gevestigd op de Kaaimaneilanden.

72. Năm 1998, công ty được đăng ký trên thị trường chứng khoán Thụy Điển.

In 1998 verscheen DICE op de Zweedse beurs.

73. Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

We hebben tot nu toe 414 patenten aangevraagd.

74. Chúng ta sẽ đăng ký thi đấu Giải Vô địch bóng đá quốc gia.

We gaan ons inschrijven voor het Supercup toernooi.

75. Người xem không được đăng các ký tự đặc biệt, URL hoặc thẻ HTML.

Kijkers kunnen geen speciale tekens, URL's of html-tags posten.

76. Chọn một trong các tùy chọn bên dưới để bắt đầu đăng ký AdMob.

Selecteer een van de opties hieronder om te beginnen met u aan te melden voor AdMob.

77. Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

Zij hadden dit adres gebruikt om hun offshore bedrijf te registreren.

78. Mã giao dịch đăng ký thường có một trong số các định dạng sau:

Registratietransactie-ID's hebben meestal een van de volgende notaties:

79. 43 Tất cả gia tộc của Su-cham đã đăng ký là 64.400 người.

43 In totaal werden er van alle families van de Suhamieten 64.400 geregistreerd.

80. Lưu ý: Bạn không thể nhận tiền hoàn lại nếu bạn hủy đăng ký.

Opmerking: U ontvangt geen terugbetaling als u een abonnement opzegt.