1. Anh cướp giật và hành hung nhiều người.

Hij heeft heel wat mensen beroofd of in elkaar geslagen.

2. Kẻ cưỡng hiếp, buôn bán ma túy, cướp giật

Verkrachters, drugsdealers, inbrekers...

3. Tất nhiên, điều này không chỉ về cướp giật.

Natuurlijk gaat het niet alleen over stelen.

4. Mày nghĩ tao là thằng móc túi, cướp giật à?

Ben ik een zakkenroller?

5. Năm 92, anh vào trại cải tạo vì tôi cướp giật.

Je cijfers kelderden, in'92 werd je vastgezet voor diefstal.

6. Ít nhất hai chị đã bị chận đường suýt bị cướp giật.

Tenminste twee zusters werden aangevallen in een poging hen te beroven.

7. Bạn phản ứng thế nào nếu bị lường gạt hay bị cướp giật?

Hoe zou u reageren wanneer u bedrogen of beroofd werd?

8. kể cả cậu có định bắt kẻ cướp giật, thì họ cũng sẽ vồ lấy cậu.

Als je ook maar een zakkenroller wil aanhouden en ze zullen je bespringen.

9. Tôi có thể bị cướp giật hoặc đánh thuốc hoặc thứ gì đó tệ hại hơn.

Ik zou beroofd kunnen worden of gedrogeeerd of erger.

10. Một trong những lý do chính là người ta sợ bị cướp giật hay bị giết nữa.

Een van de voornaamste redenen is de vrees om beroofd of vermoord te worden.

11. Cuối cùng, Matsepang gia nhập một băng nhóm cướp giật hành khách trên những chuyến xe lửa.

Matsepang werd uiteindelijk lid van een bende die treinreizigers beroofde.

12. Trên hơn 100 nước, và... chúng không phải kẻ bình thường, chuyên đi cướp giật vặt vãnh.

En het zijn geen straatboefjes die winkeliertjes afpersen.

13. Tôi hút cần sa và đi cướp giật để đắp đổi cho lối sống phóng túng này.

Ik blowde, en om aan geld te komen pleegde ik roofovervallen.

14. Nhiều người khác đã từng bị cướp giật dọc theo đường này, nhưng chị Kashwashwa vẫn tiếp tục đi họp đều đặn.

Anderen zijn op deze route beroofd, maar Kashwashwa blijft komen.

15. Tôi sở hữu nhiều súng, nhưng hiện nay tôi mừng là không có ai bị giết trong hàng loạt vụ cướp giật mà tôi tham gia.

Ik had veel vuurwapens, maar gelukkig is er nooit iemand gedood bij al die overvallen waar ik aan mee heb gedaan.

16. Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

Gedurende de oorlog trok hij door Europa, terwijl hij diverse schilderijen stal, afperste, en soms ook kocht, voor zijn collectie.

17. (Lu 4:44) Sau khi làm báp têm, Chúa Giê-su trải qua 40 ngày trong đồng vắng Giu-đa (hay Giu-đê), một vùng khá khô cằn và hoang vu mà những kẻ dấy loạn và cướp giật năng lui tới.

Na zijn doop bracht Jezus veertig dagen door in de wildernis van Juda (of Judea), een nogal droog en woest gebied waar zich vaak rebellen en bandieten ophielden (Lu 10:30).