1. Anh cướp giật và hành hung nhiều người.

Many were the ones that he robbed or beat up.

2. Kẻ cưỡng hiếp, buôn bán ma túy, cướp giật

Rapists, drug dealers, burglars.

3. Tất nhiên, điều này không chỉ về cướp giật.

Of course, it's not just about stealing things.

4. Mày nghĩ tao là thằng móc túi, cướp giật à?

I look like a purse-pincher, a goddamn mugger?

5. Năm 92, anh vào trại cải tạo vì tôi cướp giật.

And in'92, you're in a detention center for robbery.

6. Ít nhất hai chị đã bị chận đường suýt bị cướp giật.

At least two sisters were grabbed in an attempt to rob them.

7. Bạn phản ứng thế nào nếu bị lường gạt hay bị cướp giật?

How would you react if you were cheated or mugged?

8. kể cả cậu có định bắt kẻ cướp giật, thì họ cũng sẽ vồ lấy cậu.

You try to nab even so much as a purse snatcher, and they'll pounce.

9. Tôi có thể bị cướp giật hoặc đánh thuốc hoặc thứ gì đó tệ hại hơn.

I could get mugged or drugged or something worse.

10. Một trong những lý do chính là người ta sợ bị cướp giật hay bị giết nữa.

One of the principal reasons is the fear of being robbed or murdered.

11. Cuối cùng, Matsepang gia nhập một băng nhóm cướp giật hành khách trên những chuyến xe lửa.

Matsepang eventually became part of a gang that robbed people aboard trains.

12. Trên hơn 100 nước, và... chúng không phải kẻ bình thường, chuyên đi cướp giật vặt vãnh.

And these are not street kids shaking down local merchants.

13. Tôi hút cần sa và đi cướp giật để đắp đổi cho lối sống phóng túng này.

I smoked marijuana and committed robberies to pay for my lifestyle.

14. Đàn ông, đàn bà kể cả trẻ con đã bị cướp giật và giết hại trong ba ngày.

Men, women, and children were robbed and murdered for three days.

15. Nhiều người khác đã từng bị cướp giật dọc theo đường này, nhưng chị Kashwashwa vẫn tiếp tục đi họp đều đặn.

Others have been mugged along this route, but Kashwashwa keeps coming.

16. Tôi sở hữu nhiều súng, nhưng hiện nay tôi mừng là không có ai bị giết trong hàng loạt vụ cướp giật mà tôi tham gia.

I owned many guns, but I am thankful now that nobody was killed as a result of the countless robberies in which I took part.

17. Thực tế những người này cướp giật các cửa hàng trong chính cộng đồng của mình, nó phản ánh sự thật là họ chả tôn trọng luật pháp gì cả.

The fact these people ripped off stores in their own communities reflects that these people have no respect for the law.

18. Tại một số nước thì người giàu, kể cả khách du lịch nhìn có vẻ giàu có, trở thành mục tiêu của những kẻ cướp giật và bắt cóc tống tiền.

(2 Timothy 3:1-5) In some lands, the wealthy, including tourists who look affluent, have become targets of thieves and kidnappers seeking a ransom.

19. Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

He went through Europe, through World War Il, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.

20. (Lu 4:44) Sau khi làm báp têm, Chúa Giê-su trải qua 40 ngày trong đồng vắng Giu-đa (hay Giu-đê), một vùng khá khô cằn và hoang vu mà những kẻ dấy loạn và cướp giật năng lui tới.

(Lu 4:44) After being baptized, Jesus spent 40 days in the wilderness of Judah (or, Judea), a rather arid and desolate region frequented by rebels and bandits.

21. * Ngày 8 tháng 8 năm 2010: Trần Duy Hải, 32 tuổi, chết trong khi bị công an giam giữ ở tỉnh Hậu Giang, sau khi bị bắt một hôm trước do tình nghi cướp giật sợi dây chuyền vàng của một phụ nữ.

* August 8, 2010: Tran Duy Hai, 32, died in police custody in Hau Giang province after his arrest a day earlier on suspicion of snatching a woman's gold necklace.