1. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

Daisy Bell: ♫ Daisy, Saisy ...

2. trà hoa cúc.

Kamille.

3. Café Bạch Cúc

Café Anemone

4. Cúc cù cu!!

Kukelekuuuu!

5. Với... hàng cúc bạc

met... zilverkleurige knoppen vooraan.

6. Coi nào. hoa cúc.

Laat eens zien.

7. Ồ, hoa cúc này.

Dit is chrysant.

8. Earl Grey hay hoa cúc?

Earl Grey of kamille?

9. Có vẻ như là mốc.

Dat lijkt schimmel.

10. Chữ cái đầu tên cô và # bông hoa cúc, vì cúc là loài hoa yeu thích của cô

Een margriet, m' n lievelingsbloem

11. Mốc cho phần này là "Main".

Het oriëntatiepunt voor deze sectie is 'Hoofdinhoud'.

12. Món cúc bị đầu độc, Lucas.

De vergiftigde kwartel, Lucas.

13. Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

Houd deze knoop.

14. Họ thích có những điểm mốc.

Ze gaan voor de monumenten.

15. Cái giẻ này có mùi mốc.

Deze lap stinkt naar schimmel.

16. Klaus, lấy hoa cúc từ phòng ăn.

Klaus haal kamille uit de kast.

17. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Bedankt voor de margrieten.

18. Hoa cúc có mọc ở đây không?

Groeien er chrysanten op dit eiland?

19. Ngoài ra, Ha-ba-cúc ghi lại năm lời rủa sả trên kẻ thù là dân Canh-đê.—Ha-ba-cúc 2:4.

Bovendien tekent Habakuk vijf weeën op die over de Chaldeeuwse vijand zullen komen. — Habakuk 2:4.

20. 2 Người ta dời mốc ranh giới;+

2 Mensen verzetten grenstekens. +

21. Hôm nay, Eddie biểu diễn với vớ hoa cúc.

Ed draagt de kanten madeliefjes.

22. Tôi muốn Luke tiếp quản thị trấn Hoa Cúc.

Ik wil dat Mr Luke de orde heropricht in Daisy Town.

23. Vì Hoa Cúc và những đứa con của nó.

Voor Daisy en haar kinderen.

24. S'il vous plaît cái mốc xì, đồ bá láp.

S'il vous plait, jazeker, gladjanus.

25. Xa xưa, Đông y chủ yếu dùng cúc hoa trắng.

Heel vroeger gebruikten men alleen witte stoffen.

26. Cậu đâu cần phải đến thị trấn Hoa Cúc.

Je bent niet verplicht om terug te keren naar Daisy Town.

27. Ai dám đụng tới Hoa Cúc thì biết tay tôi.

Wie er mijn mooie Daisy aanraakt, zal met mij te doen hebben.

28. Cuối cùng đến mốc 99% vận tốc ánh sáng

Uiteindelijk behaalde we 99 procent van de lichtsnelheid.

29. Nhưng gìn giữ mốc ranh giới của góa phụ.

maar hij beschermt de grens van de weduwe.

30. 2, 3. (a) Chúng ta biết gì về Ha-ba-cúc?

2, 3. (a) Wat weten we over Habakuk?

31. còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

en in Hawaii werd een madelief een argyroxiphium.

32. Con sẽ cho ông ấy xem Bộ giáp Cúc Đại Đóa.

Ik breng hem naar de Crysanten Suite.

33. 10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

10 min: ‘Neem een voorbeeld aan de profeten: Habakuk’.

34. Xe lửa, lão Tổng thống, nhiệm vụ, thị trấn Hoa Cúc...

De trein, de President, de missie, Daisy Town...

35. 9 Hãy dựng cột mốc chỉ đường cho Mô-áp,

9 Plaats een teken voor Moab,

36. Có một mốc thời gian nữa cần được chú ý.

Bedenk ook dat in een gezonde wormenbak- habitat, de wormen zullen reproduceren wanneer de wriemelaars seksueel rijp worden.

37. Mốc thời gian được hiển thị trong hai chế độ xem:

De tijdlijn wordt gepresenteerd in twee weergaven:

38. Thị trấn Hoa Cúc là điềm rủi cho các cảnh sát trưởng.

Daisy Town voorspellen niets goed voor sheriffs.

39. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NA-HUM 1–HA-BA-CÚC 3

SCHATTEN UIT GODS WOORD | NAHUM 1–HABAKUK 3

40. Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

Je vaders knopen... van zijn kostuum.

41. Mặc dù, cậu biết đấy, hy vọng các cậu thích nấm mốc.

Ik hoop dat je schimmel niet erg vindt.

42. Con có 6 tiếng đồng hồ để đến cột mốc đầu tiên.

Je hebt 6 uur tijd om de eerste geothermische site te bereiken.

43. Nấm được dọn chung với món cúc, chứ không phải món bồ câu.

De paddestoelen werden geserveerd met de kwartel, niet de duif.

44. Bà giống như một đóa hoa cúc... chỉ nở rộ vào mùa thu.

Jij bent net als de aster die in de herfst bloeit.

45. Hắn ở trong tổ chim cúc cu 30 ngày, nếu tôi nhớ đúng.

En dertig dagen in een gekkenhuis.

46. Nếu nó dùng mốc đánh dấu, nó sẽ tìm được đường về

Indien hij oriëntatiepunten gebruikt, zal hij zijn huis vinden.

47. Chúng ta tìm thấy câu trả lời nơi Ha-ba-cúc 3:3, 4.

Wij vinden het antwoord in Habakuk 3:3, 4.

48. Năm ngoái, chúng ta chỉ chạm mốc 600,000, bằng nửa con số vừa rồi.

Vorig jaar was dat maar iets meer dan 600.000, de helft van mijn cijfer.

49. Chỉ cần cài cúc áo cao hơn và mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Alleen de knoopjes wat hoger en het zal wel goed zijn.

50. Sách Ha-ba-cúc đưa ra những lời đảm bảo nào cho chúng ta?

Welke verzekering geeft het boek Habakuk ons?

51. Tại sao lòng Ha-ba-cúc tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc?

Waarom is Habakuk met hoop en vertrouwen vervuld?

52. Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

Ik gebruik een zalf van munt, kamille en klei om de wond te sluiten.

53. Trái đất đã vượt qua mốc đô thị hóa một nửa vài năm trước.

De planeet heeft die 50 procent een paar jaar geleden overschreden.

54. Một phần con đường của La Mã, với những cột mốc, ở Jordan

Deel van een Romeinse weg met mijlpalen (Jordanië)

55. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ De margrietjes en kornoeljes bloeien volop ♫

56. Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).

Schrikwekkend en vrees inboezemend is ze.” — Habakuk 1:5-7.

57. Ha-ba-cúc quyết tâm làm gì sau khi lắng nghe Đức Giê-hô-va?

Wat nam Habakuk zich voor nadat hij naar Jehovah had geluisterd?

58. Đó là quyết tâm của Ha-ba-cúc, nhà tiên tri của Đức Chúa Trời.

Dat was het vaste besluit van Gods profeet Habakuk (Habakuk 2:1).

59. 8 Đức Giê-hô-va cho Ha-ba-cúc thấy ngài đã sẵn sàng hành động.

8 Jehovah maakte Habakuk duidelijk dat hij klaarstond om in actie te komen.

60. Tôi có một cột mốc tương ứng với sự trẻ hóa mạnh mẽ ở người.

Ik heb een mijlpaal analoog aan robuuste menselijke verjonging.

61. Biểu đồ mốc thời gian được sử dụng khi bạn so sánh thời gian (ngày).

De tijdlijngrafiek wordt gebruikt wanneer u tijd vergelijkt (datums).

62. Và những con số giữa hai cột mốc này cho biết mức độ không chắc chắn.

Cijfers ertussen geven de grijswaarden van onzekerheid.

63. Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "

Met zilveren belletjes, en schelpjes, en goudsbloemen op een rij. "

64. Như Ngài đã phán với Ha-ba-cúc, Ngài đã “định một kỳ” cho việc ấy.

Precies zoals God tot Habakuk zei, heeft hij daarvoor een „bestemde tijd”.

65. Cây thạch nam khổng lồ ( heather ), lobelia và cúc bạc ( groundsel ) lớn lên bên sườn dốc.

Reusachtige struikheide, lobelia's en kruiskruid groeien op de bovenste hellingen.

66. 12 Chúng ta có thể học được gì từ lòng quyết tâm của Ha-ba-cúc?

12 Wat leert Habakuks vastberadenheid ons?

67. Tôi xin được kết thúc tại đây bằng việc đánh một dấu mốc tại TED.

Ik wil hier graag afsluiten door bij TED een statement te maken.

68. Nếu đó là "pravastatin," tỉ lệ sẽ là khoảng 3% so với mốc tối thiểu.

Met 'pravastatine' gaat het naar zo'n 3% ten opzichte van de referentie.

69. Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

Meel kan meeldauw vergiftiging veroorzaken, Wat de contracties zou verklaren.

70. Tại mốc 90 ngày, bạn có thể bắt đầu tương tác với cộng đồng của mình.

Vanaf negentig dagen vóór de openingsdatum van uw bedrijf kunt u via uw vermelding contact leggen met potentiële klanten.

71. Độc trong nấm mốc có thể làm cho bệnh hen viêm phế quản của ông tái phát.

Mycotoxins in schimmel sporen kunnen uw astmatische bronchitis laten terugkeren.

72. Khách sạn Hoa Cúc sụp đổ, và hóa ra con có thể sống với điều đó.

Het Marigold Hotel brokkelt af, en daar kan ik mee leven.

73. • Đức Giê-hô-va làm “việc” nào không thể tin nổi trong thời Ha-ba-cúc?

• Welke ongelofelijke „activiteit” bracht Jehovah in de tijd van Habakuk ten uitvoer?

74. Đó là kết quả tất yếu của việc ở lâu dài tại khách sạn Hoa Cúc.

Dat is het gevolg van een langer verblijf in het Marigold Hotel.

75. 8 Ha-ba-cúc không biết sự hủy diệt Giê-ru-sa-lem gần đến mức nào.

8 Habakuk wist niet hoe nabij de verwoesting van Jeruzalem was.

76. Cánh hoa cúc nhỏ bé có thể thực sự là một tài năng hiếm có đấy chứ!

Het kleine Madeliefje is inderdaad een bijzonder talent.

77. Cũng chưa có bằng chứng cụ thể về tác dụng của echinacea (một loại hoa họ cúc).

Er bestaat echter onvoldoende evidentie voor de doeltreffendheid en veiligheid van echinacea.

78. Chúng được gọi là cúc vạn thọ tây, có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới Mỹ Châu.

Ze worden cosmos genoemd en komen oorspronkelijk uit tropisch Amerika.

79. 3 Đây là lời cầu nguyện của nhà tiên tri Ha-ba-cúc, theo thể bi ca:

3 Het gebed van de profeet Ha̱bakuk, als klaagliederen. *

80. ‘Sự nhuốc-nhơ sẽ đổ ra trên sự vinh-hiển của nó’.—Ha-ba-cúc 2:16.

„Er zal schande komen over [haar] heerlijkheid.” — Habakuk 2:16.