1. Tôi hạ chúng từ dưới cánh trái.

Ik pak hem van links.

2. Phái chiến thuyền cánh trái đi trước nghênh địch.

Stuur de linkerflank om de vijand te onderscheppen.

3. Lúc này, quân tăng viện miền Bắc đang đe dọa cánh trái của miền Nam.

Op dit moment bedreigden Noordelijke versterkingen de Zuidelijke linkerflank.

4. Lực lượng này được đưa vào cánh trái và cánh phải của quân đội Liên Xô.

Zij hadden de linker- en rechtervleugels van het Osmaanse leger doen terug trekken.

5. Ông có thể thấy đó... trong lần va chạm đầu tiên, cánh trái đụng vào mặt đất.

Je kunt de inslag bij de linkervleugel zien waar het de grond heeft geraakt.

6. Năm 1798, Perignon được gọi quay lại phục vụ quân đội tại Liguria nơi ông chỉ huy cánh trái.

In 1798 werd hij weer teruggeplaatst naar het leger in Ligurië.

7. Đó là xã hội giống Thuỵ Điển ngày trước, hay Canada ngày nay, nơi có thể chế chính trị ôn hoà, khi cánh trái và cánh phải hợp tác, khi ta khuyến khích thái độ đón nhận đối với toàn cầu hoá.

Het is in samenlevingen als Zweden in het verleden en Canada vandaag, met een centrumbeleid, waar rechts en links samenwerken, dat we een ondersteunende houding vinden tegenover globalisatie.

8. John Arne Riise (phát âm tiếng Việt như là: Giôn Ác-nơ Ri-xê) tên đầy đủ là John Arne Semundseth Riise (sinh ngày 24 tháng 9 năm 1980 tại Ålesund, Na Uy) là một cựu cầu thủ bóng đá người Na Uy chơi ở vị trí hậu vệ cánh trái.

John Arne Semundseth Riise (Ålesund, 24 september 1980) is een Noors voormalig voetballer die bij voorkeur als linksachter speelde.