1. Tôi là fan cuồng nhiệt.

Ik ben je fan.

2. Bắt đầu vui chơi cuồng nhiệt

Dus laten we losgaan.

3. Một người hâm mộ cuồng nhiệt

Hij is fan van u.

4. Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

Nou, de atmosfeer is absoluut elektrisch.

5. Moscow sẽ rất vui vẻ và cuồng nhiệt.

Moskou zal vrolijk en spannend zijn.

6. Một người chồng ngoan ngoãn và cuồng nhiệt.

Een volgzame, aanbiddende man.

7. James ngay lập tức cuồng nhiệt đuổi theo nàng.

Gaandeweg dringt James toch tot haar door.

8. Cô ấy quá cuồng nhiệt với tôi trên giường.

Ik kan haar niet aan in bed.

9. Cho tôi nghe sự cuồng nhiệt của các bạn nào.

Maak eens wat lawaai.

10. Damien xem ra rất cuồng nhiệt với nó, thưa ông.

Damien is erg aan hem gehecht.

11. " Một độc giả hâm mộ cuồng nhiệt, Hazel Grace Lancaster. "

Met vriendelijke en grote waardering, Hazel Grace Lancaster.

12. Cám ơn các bạn, các bạn cuồng nhiệt vãi L * *

Bedankt mensen, heel erg bedankt.

13. Tôi còn là fan cuồng nhiệt của toàn cầu hóa.

Ik hou zelfs nog meer van globalisatie.

14. Rất vui được gặp anh.Chúng tôi là fan cuồng nhiệt đấy

We zijn van de omroep

15. Không có gì làm cho tôi chán hơn một thanh niên cuồng nhiệt.

Ik zou me dood vervelen met zo'n jong iemand.

16. Ghi nhận bầu không khí trong một ngày cuồng nhiệt!] (bằng tiếng Nhật).

Instellen van een bepaalde sfeer (met behulp van verlichting).

17. Sự cuồng nhiệt của khán giả cũng dẫn đến náo loạn và thảm họa.

Fanatisme van de toeschouwers leidde ook tot catastrofes en rellen.

18. Thần Zeus tạo ra con người công bằng, thông thái, khỏe mạnh và cuồng nhiệt...

Zeus creëerde mensen om wijs, sterk en geestdriftig te zijn...

19. Tôi thích bóng đá, nhưng vì bị bạn bè ảnh hưởng nên tôi quá cuồng nhiệt.

Ik vond voetbal altijd al leuk, maar door om te gaan met die nieuwe vrienden werd ik een echte fanatiekeling.

20. Cô ấy là 1 fan cuồng nhiệt của PoP và cô ấy muốn gặp cậu, Alex.

Ze is een enorme PoP-fan en ze wil je ontmoeten.

21. Và người thách đấu đang tiến về đấu trường, anh có thể nghe thấy sự cuồng nhiệt.

De uitdager komt de arena binnen en je hoort het enthousiasme.

22. Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt sự khởi nghiệp và kinh doanh từ năm 1993.

Ik ben al sinds 1993 een grote fan van ondernemingen en ondernemerschap.

23. Người sẽ sống và hành động... và yêu thương một cách cuồng nhiệt như vợ tôi vậy.

De man die leeft en dingen doet met net zoveel passie als zij.

24. Tại nhiều nơi, người ta cuồng nhiệt ủng hộ thuyết tiến hóa chẳng khác gì một tôn giáo.

In veel landen wordt de evolutietheorie met religieus fanatisme onderwezen.

25. Của cải vật chất, thú vui cuồng nhiệt và việc giải trí đã trở thành các mục tiêu chính.

Materiële bezittingen, onbeperkte vrijetijdsbesteding en amusement zijn hoofddoeleinden geworden.

26. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

Een rapsodie is een muziekstuk in vrije vorm dat uit verschillende thema’s bestaat.

27. Tuy nhiên, “vào cuối thời trung cổ, sự ngưỡng mộ Aristotle trở nên cuồng nhiệt đến mức người ta gần như thờ ông”.

„De bewondering voor Aristoteles werd zo groot dat hij in de late middeleeuwen bijna werd verafgood.”

28. Họ có dự định nhảy múa dâm dật hay chơi nhạc cuồng nhiệt có thể là rất thịnh hành giữa những người theo tà giáo không?

Zouden zij plannen maken voor zinnelijke dansen of wilde muziek van een soort dat misschien onder de heidenen populair was?

29. (Lu-ca 8:1) Ở Barranquilla, Colombia, một Nhân Chứng đến nói chuyện với Antonio, người đang cuồng nhiệt ủng hộ một phong trào chính trị.

In Barranquilla (Colombia) sprak een Getuige met Antonio, een vurig aanhanger van een politieke beweging.

30. (Ê-sai 1:4; 30:9; Giăng 8:39, 44) Giữa những cây rậm rạp ở vùng quê, họ cuồng nhiệt cổ vũ sự thờ hình tượng.

Onder de grote bomen buiten de stad wakkeren zij religieuze hartstocht aan in hun afgodische aanbidding.

31. Giô-sép hiển nhiên hiểu được tầm quan trọng của việc ngay cả không để lòng nổi lên dục vọng có thể trở thành sự say mê cuồng nhiệt.

Jozef begreep kennelijk hoe belangrijk het was zelfs niet een verlangen op te wekken dat tot onbedwingbare hartstocht zou kunnen leiden.

32. Người tôi ướt sũng mồ hôi rồi cặp kính áp tròng lại làm tôi đau mắt và chẳng có thứ gì đáng lo vì tôi đang yêu cuồng nhiệt mà.

Ik zweet me onnozel, de lenzen doen pijn aan mijn ogen, maar het maakt niet uit, want ik ben smoorverliefd.

33. Đối với một số những người hâm mộ thể thao cuồng nhiệt này, tôi đã tự hỏi liệu “tôn giáo” của họ sẽ “buộc họ lại” với thể thao chăng.

Over sommige van die fanatieke fans heb ik me afgevraagd of hun ‘religie’ hen uitsluitend ‘herverbindt’ met de een of andere stuiterende bal.

34. Các em thiếu niên có thể có những cơ hội và nhận được các phước lành lớn lao hơn những mơ ước và kỳ vọng cuồng nhiệt nhất của các em.

Jongemannen, jullie kunnen kansen en zegeningen krijgen die jullie stoutste dromen en verwachtingen te boven gaan.

35. Nhưng chúng ta và anh ta cùng chia sẻ một thứ chính là ước vọng cuồng nhiệt của anh ấy vệ việc ngăn chặn ko cho tấn bi kịch tại Raccoon tái diễn.

Maar we hebben iets gemeen met hem, en dat is zijn passie... om toekomstige tragedies, zoals Raccoon City, te voorkomen.

36. Kinh Thánh đã biến đổi con người tôi. Từ người tham vọng, hung bạo, dùng ma túy, chè chén say sưa và cuồng nhiệt với bóng đá, tôi trở thành một người phụng sự Đức Chúa Trời và ham thích được giúp người khác tìm hiểu Kinh Thánh.

De Bijbel heeft me van een ambitieuze, gewelddadige, drugsgebruikende, zwaar drinkende voetbalsupporter veranderd in een aanbidder van God die graag met anderen over de Bijbel praat.