1. Nguy hiểm ở chỗ đó!

Daarom juist.

2. Chỗ đó thực sự nguy hiểm.

Dat soort plekken is gevaarlijk.

3. Chance, chỗ Stumpy đứng rất nguy hiểm.

Stumpy zit daar verkeerd.

4. Ba, chỗ này cực kỳ nguy hiểm

Het is hier echt gevaarlijk.

5. Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.

Als er gevaar dreigt, ga dan weg.

6. Vùng sa mạc này đúng một chỗ nguy hiểm.

Deze woestijn is'n machtig ongelukkige plaats.

7. Chỗ nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất.

Hoe dichter bij't onheil, hoe verder weg van't gevaar.

8. Chỗ đường dốc.

De toegangsweg!

9. Ông " Chó Điên " có thể bay vào những chỗ nguy hiểm nhất

Mad Dog vliegt ' n driekoppige hagedis er altijd uit

10. Vấn đề ở chỗ điều này có thể thực sự gây nguy hiểm

Het probleem is dat dit echte schade kan toebrengen.

11. Lillie, trái tim con đặt đúng chỗ, nhưng hành trình này quá nguy hiểm.

Lillie, je hebt een gouden hart, maar die tocht is veel te gevaarlijk.

12. Và nguy hiểm.

En gevaarlijk.

13. Nguy hiểm ở chỗ một khi ta bắt đầu quân phiến loạn sẽ không ngừng đòi trả thù.

Het gevaar is dat de rebellen zullen blijven vragen om wraak.

14. Sự nguy hiểm trong rừng sâu không nguy hiểm bằng hội đồng thành phố.

De gevaren van het bos zijn niet gevaarlijker dan die van de raad.

15. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

En dat is nog gevaarlijker - of tenminste, het is weer eens gevaarlijk.

16. Con người rất nguy hiểm.

Mensen heel gevaarlijk.

17. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Gevaarlijk, maar gedurfd.

18. Đó là điều nguy hiểm đấy.

Dat bracht weer zijn eigen gevaren mee.

19. Ở đay cũng nguy hiểm quá.

Het is hier ook gevaarlijk.

20. KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

ZIEKTEVRIJ OF VOL GEVAREN?

21. Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

Gezicht, borsten, ballen.

22. Cầu thang này rất nguy hiểm!

Heel gevaarlijk op de trappen.

23. Không có gì nguy hiểm đâu.

Geen gevaar.

24. Ông ta trở nên nguy hiểm.

Hij was de gevaarlijkste man ter wereld.

25. Hoàng thượng đang gặp nguy hiểm.

De keizer is in gevaar.

26. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Gevaarlijke of illegale activiteiten

27. Một người đàn ông nguy hiểm đấy.

Hij vormt'n bedreiging.

28. Con gái tôi đang gặp nguy hiểm.

Mijn dochter Sharon is in gevaar.

29. Con gái ta đang gặp nguy hiểm

Mijn dochter loopt gevaar.

30. Bởi bản thân chúng đã nguy hiểm.

Hierdoor brengt hij zichzelf in gevaar.

31. Họ gây nguy hiểm cho khu vực!

Ze zijn een gevaar voor de buurt.

32. Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

Is de bof ernstig?

33. Đó là một loài thú nguy hiểm.

Dat is een gevaarlijk dier.

34. Thuỷ Tiên rơi vào vòng nguy hiểm.

Ternauwernood ontsnapt aan gevaar.

35. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Heel gevaarlijk op de trappen.

36. Nó gây nguy hiểm cho đứa bé.

Dergelijke inzichten brengen het kind in gevaar.

37. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

Hij zorgde ervoor dat Uria’s medesoldaten hem tijdens de strijd in een kwetsbare positie in de steek zouden laten, zodat hij zou sneuvelen.

38. Nếu cứ để những “chỗ phình” đó to ra, hành trình cuộc sống của chúng ta sẽ rất bấp bênh, thậm chí nguy hiểm.

Als we niets aan zulke ’bobbels’ doen, kan onze levensreis erg hobbelig zijn, zelfs gevaarlijk.

39. Bà ấy nghĩ có que rất nguy hiểm.

Ze dacht dat de stokken gevaarlijk waren.

40. Giám Ngục là những sinh vật nguy hiểm.

Dementors zijn gemene wezens.

41. Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

De verdachten zijn gewapend en gevaarlijk.

42. Một số người lớn không sợ nguy hiểm nữa khi công việc buộc họ thường tiếp cận những tình huống nguy hiểm.

Sommige volwassenen verliezen hun vrees voor gevaar wanneer zij door hun werk geregeld in hachelijke situaties verkeren.

43. Mặt trời ngoài đây thật sự nguy hiểm.

De zon is erg gevaarlijk.

44. Hiện tại cô ấy không gặp nguy hiểm.

Dan is ze niet direct in gevaar.

45. Vũ khí có thể gây nhiều nguy hiểm.

Wapens kunnen veel schade veroorzaken.

46. Cái chết khiến hắn trở nên nguy hiểm.

Z'n dood maakt hem gevaarlijk.

47. Đầy bản sắc, nhưng dễ bị nguy hiểm.

Vol temperament, maar kwetsbaar.

48. Họ dùng để chuyển những chất nguy hiểm.

Daarin worden gevaarlijke stoffen vervoerd.

49. Trở nên vị kỷ—Một mối nguy hiểm

Het gevaar egoïstisch te worden

50. Gia đình cổ đang vô cùng nguy hiểm.

Haar familie verkeert in groot gevaar.

51. Tứ đại lục địa đang gặp nguy hiểm.

De Vier Landen zijn in gevaar.

52. Đây là đối tượng cực kỳ nguy hiểm.

Deze man is zeer gevaar.

53. Lũ người đó cực kỳ nguy hiểm đấy.

Die lui zijn gevaarlijk.

54. Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

Glas betekent gevaar voor vogels.

55. Anh gây nguy hiểm cho tất cả mọi thứ.

Je hebt alles in gevaar gebracht.

56. Và họ có thể trở thành mối nguy hiểm.

Het kan gevaarlijk zijn.

57. Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

Jehovah waarschuwt ons voor gevaar

58. Đâu phải người dị biến nào cũng nguy hiểm.

Niet alle metamensen zijn gevaarlijk.

59. Chi phí của Brill tuỳ theo mức nguy hiểm.

Brill rekent per risico.

60. Những ai mẹ cử đi sẽ gặp nguy hiểm.

Iedereen die ik stuur zal dan in gevaar lopen.

61. Nghi phạm được cho là cực kỳ nguy hiểm.

De verdachte is zeer gevaarlijk.

62. Tôi không thể gây nguy hiểm cho con tàu.

Ik wil het schip niet in gevaar brengen.

63. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Omdat elke stap gevaarlijk is.

64. Hắn là # người rất nguy hiểm và độc ác

Geloof me, hij is écht een angstig man

65. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

We worden bedreigd door'n ramp van gigantische omvang.

66. ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.

Bloedlink op de korte afstand.

67. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Gevaren van geheime verenigingen

68. Chúng tôi đang trong tình thế rất nguy hiểm.

We bevinden ons in een gevaarlijke positie.

69. Con sói dại có lẽ là nguy hiểm nhất của động vật dại với vết cắn của chó sói dại là 15 lần nguy hiểm.

Beten van hondsdolle wolven zijn 15 keer gevaarlijker dan die van dolle honden.

70. Tại sao làm theo sự bốc đồng là nguy hiểm?

Waarom is het gevaarlijk je hart en ogen te volgen?

71. Suy ra..., ngươi chính là thích khách nguy hiểm nhất.

Dus ben jij de gevaarlijkste moordenaar van allen.

72. Nhưng khoan; nguy hiểm đang rình rập trước lối đi.”

Maar wacht; op het pad voor hen ligt het gevaar op de loer.’

73. Cậu đang đùa với việc vô cùng nguy hiểm đấy.

Je bemoeit je nu met erg gevaarlijke zaken.

74. Khi đồng đội gặp nguy hiểm, bạn sẽ lên đường.

Als jouw teammaat in moeilijkheden zit, dan ga je.

75. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

het risico voor de foetus is erg gering.

76. Nó yên nghỉ sâu trong mê cung nguy hiểm nhất.

Het ligt in het diepte van het meest gevaarlijke verborgen doolhof.

77. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

Hoe hoger het nummer des te hoger het gevarenniveau.

78. dính dáng tới Hoàng Tử là nguy hiểm lắm đấy.

Greer, het is gevaarlijk om met een prins om te gaan.

79. Cô muốn làm mồi nhừ Điều đó thật nguy hiểm

Jij wilt lokaas zijn.Dat is erg gevaarlijk

80. Sara dính dáng đến vài kẻ rất, rất nguy hiểm.

Sara was betrokken bij een aantal erg gevaarlijke mensen.