1. Chỗ đó nguy hiểm lắm.

They are dangerous lands.

2. Nguy hiểm ở chỗ đó!

That's the point!

3. Chỗ đó thực sự nguy hiểm.

Those places are really dangerous.

4. Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.

If trouble is brewing, leave the scene.

5. Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

That's deep in the red zone.

6. Vùng sa mạc này đúng một chỗ nguy hiểm.

This desert's a mighty unlucky place.

7. Có gì nguy hiểm ở chỗ khớp nối không?

Is there danger of the bends?

8. Và tất cả những dốc đứng nguy hiểm thì ngay phía dưới anh ấy.

And all the hard pitches are actually below him.

9. Nguy hiểm nhất nơi đó là chỗ an toàn nhất.

Most dangerous place that is most safe place.

10. Chỗ nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất.

The closer we are to danger, the farther we are from harm.

11. Một số cư dân thích đến trượt tuyết ở đây dù các dốc đá rất nguy hiểm.

Some residents ski there, although the rocky slopes make that activity precarious.

12. Nếu quý trọng sự sống, bạn sẽ tránh xa chỗ nguy hiểm.

If you value your life, you stay far away from danger.

13. Chỗ đường dốc.

Causeway!

14. Vấn đề ở chỗ điều này có thể thực sự gây nguy hiểm

The problem is that this can cause real harm.

15. Lillie, trái tim con đặt đúng chỗ, nhưng hành trình này quá nguy hiểm.

Lillie, your heart's in the right place, but this journey, it's far too dangerous.

16. Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.

Down here is for the dangerous and the deranged.

17. Và nguy hiểm.

And dangerous.

18. Quá nguy hiểm.

Too dangerous.

19. Nguy hiểm ở chỗ một khi ta bắt đầu quân phiến loạn sẽ không ngừng đòi trả thù.

But the danger is, once we begin the rebels will not stop calling for retribution.

20. Sự nguy hiểm trong rừng sâu không nguy hiểm bằng hội đồng thành phố.

Dangers of the forest are no greater than those of the council chamber.

21. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

And this is even more dangerous -- well, it's dangerous again.

22. Như này rất nguy hiểm.

Like this very dangerous.

23. Chuyện này quá nguy hiểm

It's just too risky.

24. Tránh xa khỏi nguy hiểm.

Keep ourselves out of danger.

25. Các yếu tố nguy hiểm

Risk factors

26. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Dangerous and bold.

27. Đó là điều nguy hiểm đấy.

That was dangerous, all right.

28. KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

DISEASE FREE OR FRAUGHT WITH DANGER?

29. Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

30. Các yếu tố nguy hiểm khác

Others risk factors

31. Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

Face, tits, balls...

32. Cầu thang này rất nguy hiểm!

Very dangerous are the stairs.

33. Ông ta trở nên nguy hiểm.

He was the most dangerous man in the world.

34. Khu vực nguy hiểm ở đâu?

What's your danger area template?

35. Giúp nó khỏi gặp nguy hiểm.

Keep him from danger.

36. Tên đó đúng là nguy hiểm!

He is vicious!

37. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Dangerous or Illegal Activities

38. Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.

The dangers of pride.

39. Làm sao tránh các mối nguy hiểm?

Avoiding the Dangers

40. Một người đàn ông nguy hiểm đấy.

The man's a menace.

41. Con gái tôi đang gặp nguy hiểm.

My daughter, she's in danger.

42. Con gái ta đang gặp nguy hiểm

My daughter's in danger.

43. Họ gây nguy hiểm cho khu vực!

They are dangerous to the neighborhood!

44. Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

Are the mumps serious?

45. Đó là một loài thú nguy hiểm.

That's a dangerous animal!

46. Đây là một khu vực nguy hiểm.

This is a very dangerous area.

47. Thậm chí là công việc nguy hiểm?

Even if it's dangerous?

48. Dưới lòng đất mà nguy hiểm sao?

Congregate underground?

49. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Very dangerous are the stairs.

50. Nó gây nguy hiểm cho đứa bé.

Such sights will endanger the child.

51. Mối nguy hiểm của cá nhiễm bẩn

Dangers of contaminated fish

52. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

He arranged for Uriah’s fellow soldiers to leave Uriah in a vulnerable position in the battle so that he would be killed.

53. Thật thế, đoạn đi lên cuối cùng (khoảng 300 mét) rất đỗi dốc và gồm có hầu hết là đá rời, do đó việc trèo lên vừa nguy hiểm vừa mệt nhọc.

In fact, the final ascent (approximately a thousand feet [300 m]) is extremely steep and consists almost entirely of loose rock, thus making the climb hazardous as well as exhausting.

54. Dù cho lâm vào hiểm nguy khôn cùng,

Alone in depths of deep shadow,

55. Bà ấy nghĩ có que rất nguy hiểm.

She thought the sticks were dangerous.

56. Giám Ngục là những sinh vật nguy hiểm.

Dementors are vicious creatures.

57. Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

Suspects are armed and dangerous.

58. Nhưng sự cự tuyệt đó rất nguy hiểm.

But such refusals were dangerous.

59. Nhưng du hành thời gian quá nguy hiểm.

But time traveling is just too dangerous.

60. Hải Vân Ðài sẽ lâm vào nguy hiểm

Haeundae will be in grave danger.

61. Ừ, ừ, khu vực đó nguy hiểm thật.

Yeah, yeah, that is dodgy.

62. Một số người lớn không sợ nguy hiểm nữa khi công việc buộc họ thường tiếp cận những tình huống nguy hiểm.

Some adults lose their fear of danger when their work brings them into regular contact with hazardous situations.

63. Vũ khí có thể gây nhiều nguy hiểm.

Weapons can do a lot of harm.

64. Cái chết khiến hắn trở nên nguy hiểm.

Dying makes him dangerous.

65. Một loài ký sinh trùng rất nguy hiểm.

Very detrimental parasite.

66. Họ dùng để chuyển những chất nguy hiểm.

They're used to transport dangerous substances.

67. 1 forum nguy hiểm như vậy tồn tại

I don't think the government will let such dangerous forum to exist.

68. Tứ đại lục địa đang gặp nguy hiểm.

The Four Lands is in danger.

69. Đây là đối tượng cực kỳ nguy hiểm.

This man is very danger.

70. Bọn họ đều xấu xa và nguy hiểm.

They're vicious and they're dangerous.

71. Lũ người đó cực kỳ nguy hiểm đấy.

These people are really dangerous.

72. Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

Glass spells danger for birds.

73. Nhưng có nguy cơ đây là một phần của sự trượt dốc về đạo đức . "

But there 's the danger that this is part of a slippery slope . "

74. Anh gây nguy hiểm cho tất cả mọi thứ.

You jeopardized everything!

75. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm.

I warned him about the danger.

76. Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

Jehovah Warns Us of Danger

77. Nghi phạm được cho là cực kỳ nguy hiểm.

The suspect is considered extremely dangerous.

78. Các yếu tố nguy hiểm đối với bệnh gút

Risk factors for gout

79. Tôi không thể gây nguy hiểm cho con tàu.

I can't jeopardize the safety of this ship.

80. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Because every step is dangerous.