1. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(statistiek - bereik - operator - waarde voor statistiek)

2. Một URL chỉ có dữ liệu về một chỉ số sẽ có nhãn tốc độ của chỉ số đó.

Aan een URL met gegevens voor slechts één statistiek wordt de snelheidscategorie van die statistiek toegewezen.

3. Chỉ số tùy chỉnh

Aangepaste statistieken

4. Để lập biểu đồ bất kỳ chỉ số nào khác, hãy chọn chỉ số bạn muốn...

Als u een andere statistiek wilt plotten, selecteert u de gewenste statistiek...

5. Biểu đồ có thể hiển thị dữ liệu cho một chỉ số hoặc hai chỉ số khác nhau.

In diagrammen kunnen gegevens worden weergegeven voor één statistiek of voor twee verschillende statistieken.

6. Các chỉ số bạn thấy trong báo cáo phụ thuộc vào việc bạn chọn nhóm chỉ số nào.

De statistieken die worden weergegeven in uw rapporten zijn afhankelijk van de geselecteerde statistiekgroep.

7. Một số chỉ dẫn cơ bản.

Enkele richtlijnen.

8. Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

Statistieken: Productprijs, Terugbetaalde producthoeveelheid, Opbrengst

9. Chỉ là 1 biến số nhỏ thôi.

Dit valt binnen de toegestane waarden.

10. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

De statistiekgroep 'Bemiddeling', waaronder:

11. Phân bổ này cung cấp các giá trị tổng hợp cho một chỉ số hoặc cho cặp chỉ số/thứ nguyên.

Dit type toeschrijving levert totaalwaarden voor één statistiek of voor een statistiek/dimensie-combinatie.

12. Để biết danh sách các cặp thứ nguyên-chỉ số hợp lệ, hãy sử dụng Tham chiếu thứ nguyên và chỉ số.

Raadpleeg ons overzicht van dimensies en statistieken voor een lijst met geldige combinaties van dimensies en statistieken.

13. Ta đã có chỉ số tổn thất chưa?

Is de nevenschade al berekend?

14. Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

Adres en telefoonnummer.

15. Anh chỉ cần để số tiền lại thôi.

Laat gewoon het geld achter.

16. Tôi tưởng mình chỉ lấy bảng số thôi?

Het ging om de nummerborden.

17. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

Het is mogelijk dat de waarde Sessies minder is dan de waarde Nieuwe gebruikers.

18. Số còn lại chỉ là ảo tưởng thôi.

En de rest verbeeld je je maar.

19. Sử dụng báo cáo Toàn bộ tài khoản theo ngày để điều tra từng chỉ số trong các chỉ số chính sau đây.

Gebruik het rapport 'Gehele account per dag' om de volgende belangrijke statistieken te onderzoeken.

20. Thuế dựa vào thực trạng của nền kinh tế (GDP, chỉ số giá tiêu dùng, chỉ số giá sản xuất, thu nhập, lãi suất,...).

Dit criterium geldt voor alle mogelijke belastingen (Inkomstenbelasting, Belasting over de Toegevoegde Waarde, Successierechten, Registratierechten,...).

21. Chỉ khoảng phân nữa số người cần điều trị là được nhận số thuốc này.

Slechts ongeveer de helft van de mensen die behandeling nodig hebben, krijgen ze.

22. Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

U kunt met de dimensies en statistieken een aangepaste tabel maken.

23. Một số người ám chỉ đó là cường điệu.

Sommigen noemen dat flamen.

24. Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

Haakjes wees en Exponent nam de leiding.

25. Một số học sinh giỏi nhất của tôi không có chỉ số IQ cao ngất ngưởng.

Een aantal van mijn beste leerlingen hadden niet echt een hoog IQ.

26. Lưu ý rằng bạn chỉ có thể tạo một nhóm chỉ số tùy chỉnh một lúc.

Houd er rekening mee dat u slechts één aangepaste statistiekgroep per keer kunt maken.

27. Trong số ba xạ thủ, chỉ còn lại mình anh.

Van de drie schutters ben jij alleen nog over.

28. Nó như là một chỉ số IQ cho ngôn ngữ.

Dit is als een IQ- test voor taal.

29. Hiện nay, trường này chỉ có ở một số nước.

Deze school wordt nog niet in elk land gehouden.

30. Tổng mỗi chỉ số được hiển thị trên biểu đồ.

De totalen voor elke statistiek worden in het diagram weergegeven.

31. Đôi khi cây rụng lá chỉ từ một số cành.

Daar trekt van een vogelsoort dikwijls slechts een deel weg.

32. Tớ chỉ có một số thứ quá giới hạn thôi.

Er zijn een aantal dingen van mij verboden terrein.

33. Quan trọng: Một số tính năng chỉ hoạt động khi dùng một số phương thức thanh toán.

Belangrijk: Sommige functies werken alleen met bepaalde betaalmethoden.

34. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

Dit percentage wordt berekend door het aantal winnende biedingen te delen door het aantal biedingen in de veiling:

35. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

Dit percentage wordt berekend door biedingen in de veiling te delen door biedingsverzoeken:

36. Chỉ số trong Analytics có thể là tổng hoặc tỷ lệ.

Statistieken in Analytics kunnen sommen of verhoudingscijfers zijn.

37. Chỉ huy tàu ngầm số 1 ở đội tàu biển Baltic

Bevelhebber van de eerste duikbootbrigade van de Baltische Vloot.

38. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Alleen ingevuld voor verkopen waarbij u de geregistreerde verkoper bent.

39. Ở một số vùng của Châu Âu, Greenland và Châu Phi, chỉ có thể sử dụng bội số.

In sommige delen van Europa, Groenland en Afrika worden alleen de even veelvouden gebruikt.

40. Chỉ số này đại diện cho tỷ lệ số lần hiển thị quảng cáo TrueView đã được xem.

Dit geeft aan welke gedeelte van de TrueView-advertentievertoningen is bekeken.

41. là một hàm số, không chỉ về mặt số lượng, mà còn vì bởi mặt nghĩa của nó.

Dit zijn tolpoortjes in Groot Brittannië.

42. Bên dưới mỗi chỉ số là hai biểu đồ nhỏ thể hiện cách số liệu đó thay đổi.

Onder elke waarde vindt u twee kleine diagrammen die weergeven hoe die waarde gewijzigd is.

43. Chỉ số này không bao gồm số lần bỏ qua hoặc rời đi trước khi tải quảng cáo.

Deze statistiek bevat geen overgeslagen weergaven of verlatingen voordat een advertentie is geladen.

44. Hãy cân nhắc thêm các cột chứa chỉ số chuyển đổi, chẳng hạn như "Tỷ lệ ch.đổi", "Tổng giá trị ch.đổi" và "Chi phí / ch.đổi" vào bảng thay vì chỉ số số lượt nhấp được chuyển đổi.

Overweeg kolommen aan uw tabel toe te voegen met conversiestatistieken (zoals 'Conv.perc.', 'Totale conv.waarde' en 'Kosten/conv.') in plaats van statistieken voor geconverteerde klikken.

45. Các chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất tính toán tổng số người được hiển thị quảng cáo.

Statistieken voor uniek bereik geven het totale aantal mensen weer aan wie een advertentie is getoond.

46. Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

Bekijk dan de statistiek Opbrengst op het tabblad E-commerce.

47. Số địa chỉ nó có thể tạo: 3,4 nhân 10 mũ 38.

Er bestaan 3,4 keer 10 tot de 38e macht mogelijke verbindingen.

48. Tôi chỉ cần sáu người là có số đại biểu cần thiết.

Ik heb er maar zes nodig voor een quorum.

49. Trong học viện, điểm số của cô ta cũng chỉ trung bình.

Op de academie was ze middelmatig.

50. Tôi chỉ cần tính toán để có con số chính xác thôi.

Als ik het exacte bedrag krijg...

51. Chỉ cần nói với ông ấy, Tôi là fan hâm mộ số

Vertel hem alleen dat ik zijn grootste fan ben.

52. Tôi chỉ là một cựu quân nhân, cần một số tiền nhanh.

Ik ben een ex-soldaat die geld nodig heeft.

53. Như bạn biết đấy, chỉ có một nửa số bang tham gia

We weten allemaal dat slechts de helft van de staten meedoet.

54. Được rồi, đó chỉ là các số chẵn từ 1 đến 40.

Dus alleen de even nummers van een tot en met veertig.

55. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

Het rapport Verkoopprestaties bevat de volgende statistieken:

56. Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

Padanalyse ondersteunt momenteel de volgende statistieken:

57. Ngang hàng với hoa Kỳ về 2 chỉ số xã hội này.

Het staat op de zelfde hoogte als de VS in deze twee sociale dimensies.

58. Hiển nhiên, chỉ có một số ít người đã bị khai trừ.

Klaarblijkelijk werd slechts een minderheid uitgesloten.

59. Nó phụ thuộc vào các chuyên gia, những người chỉ nhìn vào một số bộ phận trong số chúng ta.

Het is afhankelijk van specialisten die maar een deel van ons bekijken.

60. Một số cồn cát dường như chỉ là những đụn nhỏ, trong khi một số khác cao đến 400 mét.

Terwijl sommige duinen niet veel meer dan kleine heuveltjes lijken, bereiken andere een hoogte van wel 400 meter.

61. Chỉ số Tổng số sự kiện hiển thị tổng số sự kiện cho tất cả các danh mục mà bạn đã cung cấp khi triển khai.

De statistiek Totaal aantal gebeurtenissen geeft het totale aantal gebeurtenissen weer voor alle categorieën die u bij de implementatie heeft opgegeven.

62. Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

Laten we zorgen dat we bewijzen krijgen.

63. Chỉ hai hàm « sqr » và « cube » được xác định trong đại số quaternion

Alleen de functies ' sqr ' en ' cube ' zijn gedefinieerd in de quaternation algebra

64. Chúng ta chỉ phải trừ đi 176 từ số cà chua ban đầu

We hoeven alleen maar die 176 af te trekken van het aantal dat hij in totaal verbouwd heeft.

65. Chỉ cần cung cấp cho tôi một số tiền fucking, người đàn ông.

Geef me eerst wat geld.

66. Nói chung, thuế chỉ được tính trên doanh số bán hàng và số tiền thuế là khác nhau ở mỗi tỉnh.

Over het algemeen wordt deze puur op basis van de omzet berekend en is het belastingpercentage per provincie verschillend.

67. Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

De onderstaande waarden zijn van toepassing op standaardstatistieken.

68. Tao có một số thứ chỉ Bộ Lông mới có thể hồi sinh.

Ik wil ook iets tot leven wekken.

69. Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

Plaats de muisaanwijzer op de naam van een dimensie of statistiek om een definitie te bekijken.

70. Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

Tijdens uv-stormen loopt de uv-index hier op tot 43.

71. Nhưng có thể chỉ ra tần số của nó dựa vào màu sắc.

We zien licht niet als een golf, maar dankzij de kleur kennen we wel de frequentie.

72. Cho phép chỉ cần thử một số dương thực sự thực sự nhỏ

Laten we proberen gewoon een echt echt klein positief getal

73. Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

Hij zal je het bbp per hoofd van de bevolking laten zien, bevolking, levensduur, dat is het zo'n beetje.

74. Chỉ một số rất ít người mù chữ thoát được cảnh đói nghèo.

Veel mensen die niet kunnen lezen, leiden een onzeker bestaan.

75. Một số con đường có bề mặt chỉ là đá dăm nén chặt.

Het wegdek van sommige Romeinse wegen was niet meer dan compact grind.

76. Khi bạn xem xét trong các khu vực để tăng tốc độ, hãy nhắm mục tiêu các chỉ số có tốc độ chậm nhất trước (chỉ số có giá trị thời gian tải lớn).

Wanneer u nadenkt over in welke gebieden u de snelheid gaat verhogen, richt u dan eerst op langzaamste snelheidsstatistieken (degene met hoge waarden voor laadtijden).

77. Chỉ huy số quân bị vây là Thượng tướng Bộ binh Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt, Tư lệnh quân đoàn số 2.

Generaal Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt herschikte zijn verdediging.

78. Các tổ chức phát hành chứng chỉ (CA) là bên thứ ba đáng tin cậy phát hành chứng chỉ kỹ thuật số.

Certificaatautoriteiten (CA's) zijn vertrouwde derden die digitale certificaten uitgeven.

79. Hiện nay, chúng tôi mới chỉ vận chuyển được 18% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

Vandaag de dag vervoeren we maar 18 procent van de bevolking in hoge capaciteitsvervoer.

80. Năm ngoái, chúng ta chỉ chạm mốc 600,000, bằng nửa con số vừa rồi.

Vorig jaar was dat maar iets meer dan 600.000, de helft van mijn cijfer.